估计该设备于8月底开始正式投产。
The machine will start for production in end of August 2008.
新工厂将在2011年底全面正式投产。
他们部门的前座支撑架在正式投产前永远也无法通过碰撞测试。
There's a front seat mounting bracket that never passed collision testing before it went into production.
该系统已正式投产应用，产品质量达到了较高水平。
The system has been put into operation, and products with high quality have been obtained.
天钩将会在正式投产前先运营两艘此类飞艇来测试市场反应。
SkyHook will test the market by operating two such craft before any more are built.
中俄原油管道正式投产运营，煤炭、天然气、电力等能源合作进展顺利。
China-Russia oil pipeline has been formally put into operation and the bilateral cooperation in the energy fields of coal, natural gas and electricity moves forward steadily.
作为“西气东输”工程的配套项目，江苏金坛储气库近日正式投产。
As one of the supporting projects for the "West-East Natural gas Pipe Line project", Jintan gas storage located in Jiangsu province is highlighted.
英威达预计2012年开始进行厂房建造，2014年初正式投产。
Invista expects to begin construction of the plant in 2012 and commence production in phases beginning in 2014.
山东省尹格庄金矿1997年开始扩建，2001年扩建部分正式投产。
Yingezhuang Gold Mine of Shandong province extended in 1997 and brought into production in 2001.
广州小虎石化码头昨日正式投产，该码头是目前珠三角地区最大的石化码头。
Guangzhou Xiaohu (little tiger) dock went into operation yesterday. It is the biggest petrochemical dock in the Pearl River Delta.
这家冶炼厂将于2015年末正式投产，预计将为当地带来50个技术工作岗位。
Production will begin by the end of 2015, bringing 50 technical jobs to the area.
2010年10月27日英特尔在亚洲的首个晶圆制造厂日前在中国东北城市大连正式投产。
2010-10-27 U. S. computer chip giant Intel Corporation's first chip plant in Asia began production in northeast China's Dalian city.
2010年03月02日中国首个甘蔗叶直燃发电厂已经在广西壮族自治区柳城县正式投产。
2010-03-02 China's first power plant using sugarcane leaves has been put into operation in Liucheng County, Guangxi Zhuang Autonomous Region.
我们认为到2012年中期，夏普/苹果将建立生产线进行试产，正式投产有望在2013年开始。
We expect Sharp/Apple to have a line testing this by the middle of 2012 with 2013 output possible.
涟钢CSP生产线于2004年2月份正式投产以来，钢中酸溶铝的控制不稳定，酸溶铝命中率低。
Since the CSP assembly line of Liangang on February, 2004 putting formally into production, the control of acid-soluble aluminium in steel wasn't stable, and hitting ratio was low.
产品正式投产后将填补安徽省在收割机生产领域的空白，产品水平处于国内领先水平，并可替代进口。
Products will be officially put into production in Anhui Province in the cropping area to fill the blank, the product level in the domestic leading level, and can replace imported.
尽管细节欠奉，但是据称苹果将在八月研发全新的iPhone机型，九月正式投产——不早不晚，适逢假期。
Details were largely unavailable, but Apple will reportedly begin manufacturing a new type of iPhone model in August before increasing output in September -right in time for the holidays.
从设计，样机试制，性能测试到正式投产，每一步都严格地重视产品安全性、可靠性、实用性、易操作性及外形美观性；
From design, pre-manufacture, sample machine test to formal production, we are attach importance to the products's safety, reliability, easy operation and appearance ethetical;
鲜活实业(昆山)食品工业有限公司1998年正式投产，引进最先进的混合、包装、加工设备，采用最新的生产技术。
Fresh Life (Kunshan) Food Industry Ltd. invested formally in 1998. The company owns the most advanced mixing, packaging and processing equipment, and adopts the newest production technology.
针对邢钢线材厂大盘卷车间正式投产后影响成材率的主要原因进行了分析，提出了在轧制过程中的改进措施，取得了一定效果。
The main reasons to affect the product ration in workshop of large bundle of wire rod in Xing Steel are analyzed, the improving measures in rolling proposed, relative effect got.
必和必拓公司及力拓矿业集团已正式废弃有关在澳洲西部的皮尔·巴拉区合并铁矿砂投产提议。
BHP Billiton and Rio Tinto formally abandoned their proposal to combine iron-ore production in the Pilbara region of Western Australia.
必和必拓公司及力拓矿业集团已正式废弃有关在澳洲西部的皮尔·巴拉区合并铁矿砂投产提议。
BHP Billiton and Rio Tinto formally abandoned their proposal to combine iron-ore production in the Pilbara region of Western Australia.
应用推荐