这个国家申请成为欧洲联盟的正式成员。
The country applied for full membership of the European Union.
他是委员会的正式成员。
他现在已是一名正式成员了，将受到组织的保护。
He is now a full member and will be protected by the organisation.
1998年，俄国成为西方七国首脑会议的正式成员。
In 1998, seven western countries in Russia become a full member of the Summit.
萨科奇也不应该再反对土耳其以正式成员身份加入欧盟。
Mr Sarkozy should also drop his objection to full Turkish membership of the European Union.
德国首相默克尔重申，土耳其不能成为欧盟正式成员。
The German Chancellor Angela Merkel has repeated her belief that Turkey should not be a full member of the European Union.
约翰·卢斯也是一个重要的南非全国音乐比赛的正式成员。
John Roos is also a regular member of important national music competitions in South Africa.
随着中国成为WTO的正式成员，建立这种制度的需求日益迫切。
As China becomes an official member of WTO, it is in urgent need to set up this institution.
对于俄罗斯是否寻求成为欧佩克正式成员一事，俄方官员未予详述。
Russian officials didn't specify whether they were seeking admission as a regular OPEC member.
中国作为WTO的正式成员，面临着复杂多变的国际经济和金融环境。
China facing the complex international economic and financial environment has been the formal member of WTO.
“如果所有的民工都被视为社区的正式成员，”王教授说，“那么华西就不行了。”
"If all migrant workers are treated as full members of the community," Professor Wang said, "then Huaxi wouldn't work."
儿童社会化的主要任务是为个体成为社会正式成员做准备，即预期社会化。
The main task of children socialization is to make preparation for individual to become formal social member, i. e. pre - socialization.
摘要：经过长达13年的努力，在新世纪开端之年，我国成为世界贸易组织的正式成员。
Abstract: After is 13 year endeavor, year in the new century beginning, our country becomes World Trade Organization's full member.
许多人认为俄罗斯自愿遵照反贿赂公约，可以作为考察其是否能满足成为正式成员要求的一个巨大考验。
Many see compliance with the anti-bribery convention as a big test of Russia's willingness to meet the still broader demands of full membership.
由于此前从未作为国家队正式成员的身份回到过祖国，所以这短暂的几天显得格外意义重大。
It was a few days made more remarkable by the fact he hadn't travelled to his homeland to be part of the full national squad.
法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。
Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.
提供给挪威与瑞士的不完全选项很大程度上是希望说服这两个国家有朝一日成为欧盟的正式成员。
The halfway options of Norway and Switzerland were offered largely in hopes of tempting both to become full members one day.
在国际奥委会恢复中国奥委会的正式成员身份后，1984年洛杉矶奥运会标志着中国重返奥运。
Los Angeles 1984 marked the return of China to the Olympics after the International Olympic Committee (IOC) restored the Chinese Olympic Committee as a full member.
中国和印度已经受邀担任主要富国峰会，即八国峰会(G8)的观察员。它们成为峰会正式成员只是早晚的事。
China and India are already invited as observers at the main rich-country summit, the G8, and it can only be a matter of time before they become full members.
我国已成为WTO的正式成员方，正确理解这一原则是我国在WTO中维护权利履行义务的重要条件。
Our country has already become the full member of WTO side, and the correct understanding of this principle is the important condition that we safeguard our rights and fulfil obligations.
2008年在布加勒斯特，他们就是否同意乌克兰和格鲁吉亚开始NATO正式成员国申请程序不欢而散。
In BUCHAREST in 2008 they fell over whether to allow Ukraine and Georgia to begin the formal membership process to join NATO.
在我那个七十个正式成员的班里有二十名黑人童子军，但我从未见过他们中有一两个以上参加OA的活动。
My seventy-member induction class included twenty black Scouts, but I never saw more than one or two of them at OA events.
很多人赞成所谓的“梵蒂冈选择”，这样巴勒斯坦将成为“观察国”：不是正式成员国，但是至少不再仅仅是个“实体”。
Many favour the so-called “Vatican option” whereby Palestine would become an “observer state”: not a full member, but at least no longer a mere “entity”.
而像法国和奥地利，这类主张土耳其应该成为欧盟“特别成员”而非正式成员的国家，也将从军火供应中获益。
It would also provide ammunition for countries, such as France and Austria, which argue that Turkey should be given "privileged partnership" of the European Union rather than full membership.
而像法国和奥地利，这类主张土耳其应该成为欧盟“特别成员”而非正式成员的国家，也将从军火供应中获益。
It would also provide ammunition for countries, such as France and Austria, which argue that Turkey should be given "privileged partnership" of the European Union rather than full membership.
应用推荐