因此女性很难像男性那样在社交时获得非正式反馈。
That makes it difficult for women to get the informal feedback men get when socializing.
正式的过程通常会生成文档，从而帮助从客户那里得到反馈和认可。
The process in a formal setting typically produces documentation to help collect feedback and acceptance from the client.
这些特性没有保证能用于生产环境，不过在这些特性正式发布之前可以让开发人员提供反馈。
There are no guarantees that these features will ever make it into the production version, but it does allow developers to offer feedback before the features are backed in.
同样，我们需要一种正式的方式来管理客户的变更请求、客户所关心的地方和客户的反馈。
Also, we needed a formal means of managing customer change requests, concerns, and feedback.
正式的绩效反馈应定期进行，应包括来自共事的团队成员的反馈。
Informal performance feedback should be provided on a frequent basis, and should include feedback from fellow Team-members.
截至2010年2月中旬，Rails3还只是预发布的Be ta版，核心小组正在收集补丁、反馈和文档，以准备在夏季前发布正式版本。
As of the middle of February 2010, Rails 3 is a beta prerelease, and the core team is collecting patches, feedback, and documentation to prepare an official release prior to the start of summer.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
如果你必须要做业绩评估的话，“业绩评估应该是正式的，而且只用来讨论薪酬问题，”巴尔多尼说，“而反馈则应该以谈话的方式，在企业内部经常进行。”
If you have to do them, "performance reviews should be formal, and reserved solely for discussions about compensation, " says Baldoni, "Whereas feedback should be ongoing and conversational."
对反馈的评论可以不必那么正式、快速，非对一对一的谈话不可。很多组织也做评估——正式、定期的方式来交换反馈，这可能包含表现与发展趋向，或者两者兼之。
Many organizations also provide appraisals – regular, formal opportunities for the exchange of feedback, which can include reviews of performance, development, or both.
它依旧处于alpha的原因是，在（上一个版本发布的）近9个月以来，我们对其做了大量的更改，所以我们想在正式发布它之前能得到更多真实世界使用的反馈。
The reason that this is an alpha is that we have made a lot of changes in the last nine months (since the last release), and we want to get more real world experience before we ship this.
后面还将经历反馈、正式受理等多项程序。
There will still be following procedures of experience feedback, formal acceptance and so on.
他们的意见能够帮助你获得非正式的反馈，SAP的研究显示，超过三分之二的千禧一代希望得到更多这样的反馈。
Their input can help provide the informal feedback that more than two-thirds of Millennials would like in greater amounts, according to the SAP study.
从顾客(内部的和外部的)获取反馈——除了你正式的要求他们反馈之外，这跟聆听非常类似。
Gather Feedback from customers (internal and external) - It's a lot like listening except that you are formally asking them to respond.
监测目标团体功能可以通过调查、周期性的正式检查、征求反馈的社区工作坊或个人沟通完成。
This function may be accomplished via surveys, via a periodic formal review process, via community workshops where feedback is solicited or by individual interactions.
通过对幼儿园公开课的运行过程的分析，研究者认为幼儿园公开课的运行过程大致可以分为准备、正式上课、反馈三个阶段。
After analyzing the process of the kindergarten open-course thoroughly, three reference steps were elaborately presented in this paper, and they were preparation, course lecturing and feedback.
项目研究包含了一个正式的论文和在全班面前的展示，同时也包含了每个学生给予的反馈。
This project will involve a formal paper and a formal presentation in front of the class as well as feedback delivered to ech student from each student.
组织行为修正法—一套正式的行为反馈于强化系统。
Organizational behavior modification - a formal system of behavioral feedback and reinforcement.
他们会寻求直接、私人的反馈，包括正式的和非正式的反馈。
They seek out direct, personal feedback, both formal and informal.
预览版、测试版或其他预发行服务(“预览”)是世纪互联为了在正式发行前获得用户反馈而提供的服务的选择性评估版本。
Preview, beta or other prerelease services (" Previews ") are optional evaluation versions of the services offered by 21vianet to obtain customer feedback prior to general release.
这种形式是分年度评价使用，而在其他时间，在正式的反馈意见时，需要一年。
This form is to be used for annual evaluations, and at other times during the year when formal feedback is needed.
完成模拟和正式评估后，你会收到一份详细的反馈报告。
Following the completion of your mock and actual assessments, you'll be provided with personal feedback reports detailing how you've performed.
完成模拟和正式评估后，你会收到一份详细的反馈报告。
Following the completion of your mock and actual assessments, you'll be provided with personal feedback reports detailing how you've performed.
应用推荐