相互保险是农村家庭应付不确定性收入波动的非正式制度安排。
Mutual insurance is an informal mechanism arrangement for the rural families to cope with the fluctuations in uncertain income.
新的思路是，在完善正式制度安排的前提下，发挥非正式制度的社会经济稳定功能。
This may have resulted from our dependence on the formal institutional arrangements regarding market regulation, with informal institutional arrangements completely neglected.
公共部门内部劳动市场中的各种非正式制度安排，能够对广大公务员产生隐性激励作用。
Some informal institution arrangement in public sector could have recessive motivation to the public servants in the China's public sector.
公共部门内部劳动市场中的各种非正式制度安排，能够对广大公务员产生隐性激励作用。
Informal institutional arrangements existing in the internal labor market can generate implicit incentive to civil servants.
我国生态环境问题主要是由于生产的外部不经济、正式制度安排的缺陷和各种灾害造成的。
In China the eco-environment problems are derived from the external economies and normal institutional defects and some other natural disasters.
会计诚信是一项非正式制度安排，一种隐含契约，也是企业契约主体之间的信任关系表现。
Accounting faith is a kind og non-formal institutional arrangement and implicit contract, and the reflection of the trust relations between corporate contract parties.
公司治理模式作为企业正式制度安排，直接影响经营者在企业决策制定与执行中的行为表现。
As the formal institution arrangement, the mode of corporate governance has influence on manager's behavior when manager makes and carries out decisions.
作为反映经济基础的正式制度安排，法律对经济生活的调整和对经济资源的配置功能至关重要。
As an arrangement of formal institution which reflects the economic foundation, law performs a significant function as a regulation of economic lives and an arrangement of economic resources.
根据现代新制度经济学理论，一项社会活动的运行是正式制度安排与非正式制度安排合理作用的结果。
According to the theory of modern new system economics, the motion of a social activity depends on the resultant forces of formal system arrangement and informal system arrangement.
大学治理包含内部治理和外部治理两个方面，除正式制度安排外，文化理念在大学治理中占有至关重要的地位。
University governance includes two aspects as inner governance and exterior governance. In addition to formal system arrangement, the culture and faith play an important role in university governance.
大学治理包含内部治理和外部治理两个方面，除正式制度安排外，文化理念在大学治理中占有至关重要的地位。
University governance includes two aspects as inner governance and exterior governance. In addition to formal system arrangement, the culture and faith pl...
大学治理包含内部治理和外部治理两个方面，除正式制度安排外，文化理念在大学治理中占有至关重要的地位。
University governance includes two aspects as inner governance and exterior governance. In addition to formal system arrangement, the cu...
它有机地将森林资源的非正式制度安排与正式制度安排结合在一起，结果使森林资源产权制度安排得到有效实施。
As a result, this "ready-to-be formal institutional arrangement" makes the property right institutional arrangement of the forest resources implemented effectively.
作为正式的制度安排，法律应该担负起更多的资源整合和配置功能。
As a formal institutional arrangement, the law should shoulder more functions on resources integration and configuration.
作为一种兼具投机性与投资性、高风险与高收益的证券交易方式，世界主要的证券市场都将其作为正式的制度安排确立下来。
Both as a speculative and investment, high risk and high yield securities trading, major world security markets are as the establishment of formal institutional arrangement.
一种制度安排如果能够促进效率，它必然与作为非正式制度的社会资本合意。
One of institutional arrangement, if it can accelerate the efficiency, it is necessity be consist with the social capital belonging to the informal institutional.
作为企业的利益主体，股东、经理和职工在一系列正式制度的安排下为了各自的利益而相互博弈。
As the main stakeholders of enterprise, stockholder, manager and employee contest with each other for their interests under a set of formal rules.
作为企业的利益主体，股东、经理和职工在一系列正式制度的安排下为了各自的利益而相互博弈。
As the main stakeholders of enterprise, stockholder, manager and employee contest with each other for their interests under a set of formal rules.
应用推荐