该程序将在结果正式公布之后展开。
The process will begin formally once the results are published officially.
他们的出发事宜已正式公布了。
是的，但是还没有正式公布。
是的，但是还没有正式公布。
通用汽车公司今日正式公布破产程序。
General Motors, um, officially emerging from bankruptcy this morning.
本周两家银行将正式公布第三季度收益报告。
Itau and Unibanco release official third-quarter earnings this week.
这项突破将于本月在爱丁斯堡大学的科技节上正式公布。
The breakthrough will be officially unveiled at Edinburgh's Science Festival this month.
他被任命的消息在还没正式公布前就被透漏出去。
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
他被任命的消息在还没正式公布前就被透漏出去。
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised .
《神探夏洛克》确定会有第二季了，这是已经正式公布的消息。
Sherlock has been recommissioned for a second series, it has been formally announced.
公告，宣言宣布的事物，尤指当众正式公布的通告。
Proclamations, Something proclaimed, especially an official public announcement.
至于这一迷你系列的播映计划，官方尚未正式公布。
Scheduling for the miniseries has not been officially announced.
抽签、过磅及比赛结果经技术代表认可后则正式公布。
TD approves the result of draw, weigh-in and competitions before it being officialized.
完成经理角色重定义的最后必须的一步是，在组织内“正式公布”。
The final necessary step for completing this redefinition of the role of the manager is to "make it official" within the organization.
由于结果没有正式公布，所涉及的女士姓名暂时不能公开。
The person spoke on the condition of anonymity because the results had not been released. Mr.
预料之中的梅德韦杰夫的获胜现在几乎已经成为定局，只差最后正式公布。
The foregone conclusion of a Medvedev victory is now all but official.
一些央行还开始正式公布他们如何看待利率、通胀和其他经济变量之间的联系。
Some central Banks also set out formally how they think about the links between interest rates, inflation and other economic variables.
但苹果仍然有待正式公布这一消息，该公司10月份的确切计划仍然是一个谜。
Apple has yet to officially announce anything, however, and the company's exact plans in October are still a mystery.
研究细节将于这个夏季正式公布，现在很少，但是背后的逻辑不难看出。
Details on the research, which will be formally unveiled this summer, are scarce, but the logic of both groups isn't hard to see.
坊间流传很久的迪斯尼主题公园据说离方正式公布的时间只有几周的时间。
The long rumored Disneyland theme park deal is said to be weeks away from being officially announced.
对于往事的挖掘并未因豪德的调查而结束，而他的调查尚未得到正式公布。
The dredging-up of the recent past does not end with Mr Holder's investigation, which has yet to be formally announced.
这是自1992年内战结束后的第四次大选，官方结果将于几周后正式公布。
The ruling party, Frelimo, is expected to win; official results will be released in a few weeks’ time.
其后当该消息正式公布时 Mamma.com的股价即下跌超过 9%.
When the stock offering was later announced, the Mamma.com share price fell more than 9%.
对藤井裕久的任命尚未正式公布，但有知情人士透露，他很可能得到这份工作。
Fujii's appointment is yet to be officially announced, but people familiar with the matter say he is likely to get the job.
SEC会将条例提交给联邦注册处公报，公报预计在一周内会将其正式公布发表。
The SEC will submit these proposed rules to the Federal Registry, which will presumably publish the rules within a week.
对这种凝胶的临床试验结果将于星期二晚些时候在维也纳的第18届国际艾滋病大会上正式公布。
The results of clinical trials on the gel are to be formally released at the 18th International AIDS Conference in Vienna later Tuesday.
对这种凝胶的临床试验结果将于星期二晚些时候在维也纳的第18届国际艾滋病大会上正式公布。
The results of clinical trials on the gel are to be formally released at the 18th International AIDS Conference in Vienna later Tuesday.
应用推荐