你要写标准信函？非正式信函？还是总结？
Will you have to write formal letters? Informal letters? Summaries?
需要一封有贵公司台头的正式信函，信中需包含您的两位可靠人名及签名样本。
A letter from you with the official company's heading is needed, in which you name two persons of confidence, together with a specimen of their signature.
耐克的授权埃及经销商已就此事两次向埃及奥委会发出正式信函，但尚未收到任何回复。
Nike's authorised distributor in Egypt has sent two official communications to the EOC on this issue and no response has been received.
后来，她收到儿童委员会的一封正式信函，告诉她对孩子的威胁会被记录在案达14年之久。
Later, she received an official letter from the council's children's services department, warning her that her "chastisement" of them had been "put on record" for at least the next 14 years.
如果要写地址（但不包括名字）通常卸载右上角，不过在非正式信函中，地址常常省略不懈。
Your address(but not your name) usually goes in the top right-hand corner. If it is included, but it is.
外交大臣JackStraw向赖斯递交了一份正式信函，代表欧盟要求美国澄清有关黑狱的报道。
The foreign secretary, Jack Straw, sent Ms Rice a formal letter on behalf of the EU requesting "clarification" of the reports.
正式语体是你在教科书、参考书和商务信函中看到的用语。
Formal language is the kind of language you find in textbooks, reference books and in business letters.
作为内部信息，备忘录往往比信函更不正式、更直接。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
商务信函的格式在与公司的正式交流中意义重大。
The business-letter format is very important for communicating formally with a company.
信函要是打印的，正式的信函不能手写。
Type the letter using a word processor. Formal letters should not be written by hand.
我们通过学习知道，公函要以正式文体书写，而不是以私人信函的文体书写。
We are taught that a business letter should be written in a formal style rather than a personal one .
商业信函必须是正式的，但是写信给朋友应写得自然一些。
Businesss letters must always be formal, but we should write in a natural way to friends.
它们常用于正式的信函中。
也许对于某些正式的商业通信是OK的，例如来自处理你去世母亲遗产的律师信函。
Maybe OK for some formal business correspondence, like from the lawyer handling your dead mother's estate.
也许对于一些正式的商业通信是OK的，例如来自处理你去世的母亲的遗产的律师信函。
Maybe OK for some formal business correspondence, like from the lawyer handling your dead mother's estate.
您可以在以前起草的信函中寻找类似的范本，也可以参考一下此文附录中所列的范本（包括预约书，说明书，正式请求书，合同谈判备忘录，合同意见书及传真函等）。
Find a similar letter you have sent in the past, or see the Appendix to this article for sample engagement, cover, demand, contract negotiation, contract advice, and fax letters.
然后他们需请学校提供他们本人成绩单证明书的正式复印本，并请某些老师为他们写推荐信函。
Then they will request official copies of their own transcripts and ask some teachers for recommendation letters.
虽然邀请函通常通过信函方式发出，但目前像电子邮件、电话邀请等非正式邀请越来越被普遍使用。
Although invitations are usually sent through the mail, informal invitations such ase-mail and phone invitations are becoming more acceptable.
您可以在以前起草的信函中寻找类似的范本，也可以参考一下此文附录中所列的范本（包括预约书，说明书，正式请求书，合同谈判备忘录， 合同意见书及传真函等）。
Find a similar letter you have sent in the past, or see the Appendix to this article for sample engagement, cover, demand, contract negotiation, contract advice, and fax letters.
如果你与收信人熟识，手写的信函则要比正式打印的信函有效得多。
A handwritten letter may be more effective than a formal typed one, if you know them very well indeed.
如果你一定要学会起草给人印象深刻的商务信函，非正式的、包含曰常俚语的对话不能帮你实现目标。
If you must learn to write effective business letters, informal conversation with current slang will not help you achieve your goal.
如相关论文已正式发表请附上抽印本(或影印本)，如未正式发表，请附上该期刊之“接受发表”信函以及论文影印本。
Please append to the copy if the relevant thesis has been published or the accepted letter of journal and the copy of your dissertation without being published.
但是我想您该等我完成调查报告后，再发出正式索赔信函。
But I think you should wait until I finish my report to send us a letter of claim.
确认信函的画面如下，请点选红框部分连结： 「请按此连结以正式启用您的帐户」 ，完成 E-mail 确认动作。
The following is the content of the confirmation letter you will receive after creating an account. Please click the link in the red line section as below to complete the process of confirmation.
确认信函的画面如下，请点选红框部分连结： 「请按此连结以正式启用您的帐户」 ，完成 E-mail 确认动作。
The following is the content of the confirmation letter you will receive after creating an account. Please click the link in the red line section as below to complete the process of confirmation.
应用推荐