巴比特是一名正式代表。
因为出生于1946年1月1日，她也就成为了婴儿潮的第一名正式代表。
Born on January 1st, 1946, she 's the first official baby boomer.
因为出生于1946年1月1日，她也就成为了婴儿潮的第一名正式代表。
Born on January 1st, 1946, she's the first official baby boomer.
正式代表候选人名单及代表候选人的基本情况应当在选举日的七日以前公布。
The list of formal candidates with their basic information shall be published no later than 7 days before the date of election.
会上，学校选区组织组组长谭明刚同志首先向选民代表介绍了三位正式代表候选人的基本情况。
In the meeting, Tan Minggang, election organizing team leader of CQUPT electoral area, first introduced the basic situation of the 3 formal candidates.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
据备案文件说，SEC还正在就雅芳或其代表是否曾贿赂海外官员展开正式调查。
According to the filing, the SEC also is formally investigating whether Avon or its representatives bribed officials overseas.
奥巴马将第一次正式在世界舞台上代表美国。
For the first time, Barack Obama will officially represent the United States on the world stage.
本网站上张贴的稿件反映撰写人的个人意见，不代表世卫组织的正式立场。
Postings on this site reflect the authors' personal views and not the official position of WHO.
如一名未在协会注册的球员代表俱乐部参加正式比赛，那么该球员将被视作非法上场比赛。
If a player who has not been registeredwith an Association appears for a clubin any Official Match, that player will be considered as having playedillegitimately.
一届摇摇欲坠却有代表性的议会2005年正式成立。
A ramshackle but representative parliament took office in 2005.
另一位美国代表非正式地表示，美国反对强制削减温室气体二氧化碳，这一立场没有改变。
Another us delegate said informally that us opposition to mandatory cuts in emissions of the greenhouse gas carbon dioxide had not changed.
参加中国夏季奥运会的美国代表队的成员在前往北京之前，白宫为他们举行了正式欢送仪式。
Members of America's Summer Olympic team are preparing to head to China after a formal send-off at the White House.
这并不是一个非常正式的模型(呵呵)，我只是喜欢用它来代表软件开发。
This isn't a formal model (heh), it's simply my favorite analogy for software development.
一个更有效的方法是建立一个非正式的体系结构组，包括来自各种各样it组织部门(例如开发、支持、运营)的代表。
A more effective approach is to set up an informal architecture group that includes representatives from various it organizational departments (e.g., development, support, operations).
英国文化协会代表中国雅思网络与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国合作举办IELTS考试的协议。
On behalf of China IELTS Network, British Council and China National Educational Examinations Authority signed an agreement to jointly manage IELTS tests in China.
世行驻俄罗斯代表处于2009年3月30日（星期一）召开新闻发布会，正式发布《俄罗斯经济报告（第18号）》。
The World Bank’s Moscow office has released its Russian Economic Report No. 18 at the press launch in Moscow, on Monday, March 30, 2009.
这篇文章中的信息仅代表作者的个人知识，而不是要成为来自IBM 的正式通讯。
The information in this article is presented on a best effort basis from the author's personal knowledge and not intended to be an official communication from IBM.
对本协议做出的任何修订均须以书面形式进行，且必须经协议双方正式授权的代表签署。
Any Amendment of this Agreement shall be in writing and shall be signed by duly authorized representatives of both Parties hereto.
今天起，参与ACTA协议讨论的各国代表将在韩国首尔进行正式的会谈，不过会谈还没有召开，便 有人对ACTA会议过于保密的做法表示了批评。
Negotiations for ACTA begin today in Seoul, South Korea but have already been attacked for their highly secretive approach.
虽然苏亚雷斯至今都没有代表塞尔塔的一线队参加过任何一场正式比赛，但在此前的转会新闻中他的名字却已经与切尔西和皇马俱乐部联系到了一起。
Suarez, who is yet to make his senior debut for Celta, was also previously linked with moves to Chelsea and Real Madrid.
法布雷加斯在2008年11月被任命为阿森纳的队长，他也是西班牙国家队的正式队员，代表西班牙出场58次。
Named as Arsenal Captain in November 2008, Fabregas also became a regular in the Spain national team, making 58 appearances to date.
科学家正讨论是否应正式把这个时期列入地质年代表。
Scientists are now debating whether it should be officially included in the Geological Time Scale.
科学家正讨论是否应正式把这个时期列入地质年代表。
Scientists are now debating whether it should be officially included in the Geological Time Scale.
应用推荐