福克斯向前跨了一步，用马来语对他表示了欢迎，接着把他正式介绍给了杰克。
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.
他正式介绍我加入运动俱乐部。
我想你们两位还没被正式介绍过。
在正式介绍之后互换名片。
剧团的男演员也未经正式介绍就结识了她。
The members of the opera company made her acquaintance without the formality of introduction.
我们还没被正式介绍过。
我迷惑于为什么附属的人正式介绍谈判者进入自我。
I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.
被附属于的人为什么正式介绍谈判者进自我，我被困惑。
I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.
被附属于的人为什么正式介绍谈判者进自我，我被困惑。
I 'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.
这是一篇关于数学和物理中以导数的推广为中心交流的非正式介绍文章。
This is an informal introduction to some interactions between mathematics and physics, entered around the generalizations of derivatives.
她太害羞了，再说那个年代里女孩子没经正式介绍是不会与陌生人交谈的。
She was much too shy, and in those days a woman didn't talk to a stranger without a formal introduction.
斯里干达先生并不需要等待人家正式介绍，因为没有人可以抵御他那恳切的心里自然发出的谈话请求。
Srikantha Babu had no need to wait for a formal introduction, for none could resist the natural claims of his genial heart.
正式介绍这部分之前，笔者用下面这个表格列出了国际外汇交易市场中的主要交易货币和它们的交易代码。
Before that, here is a list of major currencies traded in the global foreign exchange (FX) markets and their corresponding codes.
这个词从上流女子舞会里借用过来的，因为在这种场合中，年轻女子正式介绍到社交圈会时，都称作“出柜”。
The phrase was borrowed from the world of debutante balls, where young women "came out" in being officially introduced to society.
在苹果正式介绍iPad之前，iP应用开发公司于1月份，已经开始在美国，加拿大及其它地方注册了iPad的商标。
IP Application Development is the same company that began registering the iPad trademark in the U.S., Canada, and other places in January, just before Apple officially introduced the iPad.
要获得梦想中的工作并不只要求有一份书写精美的简历就行了-你还需要一份引人注目的求职信正式介绍自己并展示你的价值。
Landing that dream job doesn't only require a well-written resume - you'll also need a sparkling cover letter to formally introduce yourself and present your value.
要获得梦想中的工作并不只要求有一份书写精美的简历就行了——你还需要一份引人注目的求职信正式介绍自己并展示你的价值。
Landing that dream job doesn't only require a well-written resume - you'll also need a sparkling cover letter to formally introduce yourself and present your value.
举个例子，如果你想介绍某个市场报告的信息而语气过于正式了，那么你可以尝试加入一些与话题相关的趣事并且引用一些妙语。
For instance, if your tone is quite formal about information in a marketing report, you could introduce a humorous story about the topic of the report and including a quote, perhaps as the punch-line.
据她介绍，从这本书封面里的图书馆标签及上面的旧笔迹可以判断，这本书最后一次正式借出是在上个世纪初。
The library sticker inside the cover, and the old-fashioned handwriting on it, showed the book was last officially loaned out at the beginning of the last century, she said.
顺便自我介绍一下。(较正式)。
我来介绍......(较正式)
目前他的正式活动还没有开始，所以我没有什么可以向大家介绍的。
Pending his official activities, I have no more information to offer.
Anki有五个视频撷取画面(在其中你能观看到一个很短的介绍此软件的视频短篇)，作为正式的软件说明。
However, Anki does have five screencasts (where you can watch a short video that introduces the program), which serve as a decent introduction to the program.
活动揭幕仪式上，由塞万提斯学院、西班牙国家展览署等机构共同策划编辑的《上海指南》正式发布。 该书旨在为到中国和上海参观的游客提供一本以西班牙语编写而成的指南，其中包含了对2010年上海世博会及各个展馆的介绍。
During the ceremony, the institute and the Spanish Society for International Exhibitions (SEEI) issued a guide of Shanghai in Spanish, which includes introductions of Expo 2010 and its pavilions.
本系列还会向您介绍怎样可以正式化地表示与系统分析相连接的用户接口。
The series will also describe how you can formally represent user interfaces linked with system analysis.
问候，用正式的会话方法将您自己介绍给来自国外的笔友。给出关于你自己的准确信息如年龄、出生地、你的家庭等。
Greet and introduce yourself to a pen Pal from abroad using formal conversation techniques. Give precise information about yourself, such as your age, your origins and your family.
晚饭之后，我们所有20来人都来到火边，进行了非正式的自我介绍，并说明了我们为什么到这里来。
After dinner, the twenty-or-so of us that were there sat around the fire and more formally introduced ourselves and why we were here.
晚饭之后，我们所有20来人都来到火边，进行了非正式的自我介绍，并说明了我们为什么到这里来。
After dinner, the twenty-or-so of us that were there sat around the fire and more formally introduced ourselves and why we were here.
应用推荐