通过这种方式计算的轮廓，在正常的载荷情况下，内外圈之间的偏斜角度超过4＇时不会发生缩减寿命的边缘应力（表5.2）。
The profiles are calculated in such a way that, under normal load conditions, life-reducing edge stresses do not occur at a tilting angle of up to 4' between inner ring and outer ring (Table 5.2).
介绍了连通式油气悬挂车辆在正常行驶、两侧车轮载荷不同及车辆转弯时三种不同状态下数学模型的建立。
This paper introduces the math-models found of interconnect oil-air suspension vehicle in normal state, under different load of two wheels, and on vehicle turning the corner state.
以卫星有效载荷总体方案变型设计为背景，探讨在人为或自然灾害的非正常情况下的应急设计方法。
Against the background of variant design of satellite payload preliminary scheme, a phasic progress on emergency design method in the case of man-made or natural disasters was reported.
正常状态下，FPSO通过单点系泊装置长期系泊于工作海域，它随着环境载荷的作用绕单点自由转动，此时FPS O受风浪流等载荷的影响较小。
In normal state, FPSO is moored in its operation sea area for a long time by single-point mooring, which is turning with single-point due to environmental loading such as wind, current and waves.
正常，水源热泵空调零碎采纳的都是室内的，依据室内载荷的大小别离装置在各个房间内。
Normal, water source heat pump room are adopted piecemeal, according to the size of the load leave the indoor unit in each room.
回转窑由于其支承载荷分配不均，托轮轴疲劳断裂现象频繁，这就严重影响了生产的正常进行，造成重大的经济损失。
Due to asymmetric load distribution of the rotary kiln, the cracking of support shaft occurs frequently, which will seriously impact the operation of the equipment and result in large economic losses.
分析总结了夹套结构安全的影响因素，指出温度载荷可影响设备的正常运行。
The factors influencing the safety of the structure were summarized, and thermal loading was the most damaging.
确保在改变载荷过程中发动机没有不正常噪音，在控制抗阻箱中无反常热量产生。
There is no unusual noise in motor during the progress of changing over the load and on abnormal heat generating in control resistance box.
方法：20只家兔随机分为两组：模型组和正常组，模型组通过外载荷力的作用，制作CS A动物模型。
Methods: 20 rabbits were randomly divided into two groups: model and normal group. CSA animal models were made by appling outside load.
工程结构构件在正常使用载荷作用下，根据结构的正常使用承载力极限状态的要求，必须满足力的平衡条件，即构件不发生失稳现象。
According to requirements of the structural serviceability limit state, the members in structure must be satisfied the equilibrium in practice to avoid instability.
运用颈椎周围不同肌肉对颈椎作用力的变化，模拟正常活动范围内颈椎前屈、后伸、侧屈、旋转等多种工况。分别计算并得出相应载荷下钩椎关节、小关节应力值。
With the changing of muscular force, the movements such as flexion, extension, lateroversion and rotation were imitated, and the stress was calculated under different loads, respectively.
路由器在处理拥塞时，一般采用尾部丢弃TD-FIFO算法和随机早期丢弃RED算法。通常把网络载荷分为正常、拥塞避免和拥塞三个阶段，并在拥塞避免阶段开始采取行动。
Usually in the process of congestion control there are several methods, in which includes Tail Drop First In Out (TD-FIFO) method and Random Early Detection method (RED).
路由器在处理拥塞时，一般采用尾部丢弃TD-FIFO算法和随机早期丢弃RED算法。通常把网络载荷分为正常、拥塞避免和拥塞三个阶段，并在拥塞避免阶段开始采取行动。
Usually in the process of congestion control there are several methods, in which includes Tail Drop First In Out (TD-FIFO) method and Random Early Detection method (RED).
应用推荐