3月29日的晚间,莫斯科地铁正在正常运行,但比平时的人要少一些,上车时候人们搽肩而过。
BY EARLY evening on March 29th Moscow's metro was functioning normally. It was emptier than usual and some people crossed themselves as they boarded.
勘探发现,某水电站右坝肩边坡,除正常卸荷裂隙外,发育有大量的夹泥型破裂带。
It has been discovered by exploration that besides the normal stress-release cracks there exist a lot of mud-intercalated fracture zones in the right bank slope.
近期随访肩肘关节功能正常。
坝肩岩体的稳定与否,将直接关系到工程的正常运行和安全,以及下游人民生命财产的安全。
The stability of dam abutment should has a direct relation to failure-free operation and security of projects, and security of downstream people's life and property as well.
坝肩岩体的稳定与否,将直接关系到工程的正常运行和安全,以及下游人民生命财产的安全。
The stability of dam abutment should has a direct relation to failure-free operation and security of projects, and security of downstream people's life and property as well.
应用推荐