比较故障线路和正常线路波形，使两波形相减，利用波形差第一个畸变点来确定故障距离。
Contrasting the waves reflected from the fault line and the normal one, and subtracting this two waveforms, then the fault distance is determined by finding the first distortion point.
为了扩大故障线路与正常线路的差别，对特征频带内各子频带的频带熵作积处理，得到了复小波包特征频带复合熵线路特征量化准则。
In order to enlarge the difference of fault line and normal line, the complex wavelet pocket band entropy of all sub-frequency bands in feature band is made product.
专家认为这些被撑大的空间干扰了大脑正常的线路。
Experts believe the enlarged pockets interfere with the brain's normal circuitry.
下面我来做个小测试，保证线路确实在正常工作。
So I do a small test just to see whether the circuit is working.
就拿上周发生撞车事件的郊区线路来说，驾驶员们就在抱怨，说安全系统并没有完全处于正常运转状态。
As with the suburban line on which last week's crash occurred, drivers complain that safety systems are not fully operational.
这样做的好处是，一旦某一线路发生短路或其他问题时，停电的范围小，不会影响其他几路的正常工作。
The advantage of this is that once a short circuit or other problems occur, the scope of the power outage is small, will not affect the normal work of other roads.
它积极利用图形对象，而不是只利用正常的线路。
It actively USES graphical objects, not only draws normal lines.
由电孤启动到正常工作这段时间，电网线路的电流电压波动性较大，往往给电路其它各元件造成强烈的冲击。
From starting-up to stabilization of the arc, the electric current and voltage usually fluctuate acutely, which makes a great impact on other circuit components.
既有桥台加固是控制工期、确保线路正常运营的关键。
Consolidation of existing abutments is key to ensuring construction period and normal operation of railway line.
高频保护对于高压线路的正常运行起着极其重要的作用，它可以快速切除故障，保障系统的稳定。
Carrier protection has been playing a very important role in normal operation of HV transmission line. It can cut-off the fault quickly to ensure the system operating stably.
检查电器控制线路并清洁其接触点，查看各气压，气阀；气动控制器是否正常。
Check the equipment controlling circuit and clean the contacting places. Check the pressure and valve, and if the pneumatic controller is working normally.
只有工程车在通向道口的线路上运行，这些工程车正在配有控制器的方向上正常地通过。 烦请大家帮忙修改先谢了。
The only movements over the crossing will be those of engineering trains passing normally in a direction for which there are controls.
电力、供水、通信等相关单位应当保证轨道交通用电、用水、通信的需要，协助轨道交通线路运营单位保障轨道交通正常运营。
Power, water supply, communication and related units shall guarantee the need of CRC for power, water and communication, assisting the CRC line operating unit in ensuring the normal operation of CRC.
E1传输线路在我国通信网络系统中具有广泛的应用，对其传输性能的分析与检测成为维持网络正常运行的关键因素。
E1 transmission lines are widely used in communication network systems in our country. Testing and analyzing performance of E1 line become a key factor for network maintenance.
设计的爆压管替代线夹，在电路正常运行的工况下替代爆压续接管承担导线的张力，从而达到保护线路和爆压管的目的。
The line clamp designed in the article can take the place of the explosive pressing duct to take on the tensile force of line in working order.
井道的机械工作，轿厢，电气零部件的安装，控制柜等必须在第一次正常运行前完成。 电气线路亦须完成及检查。
The mechanical works of hoistway and cabine as well as the electrical installation in the hoistway and controller have to be finished to guarantee runs in normal mode.
相持线路以斜接斜为主。3马龙发球段得分良好，使用率也正常。
Stalemate lines to the main Angle shot and Angle shot. 3 Maloneg serves a good score, the utilization rate is also normal.
轨道交通线路运营单位应当按照服务规范的要求，保障轨道交通的正常运营，安全、正点地运送乘客。
The CRC line operating unit shall fulfill the requirements of the service norms to ensure normal operation of CRC, conveying passengers safely and punctually.
轨道交通因故障不能正常运行的，乘客有权持有效车票要求轨道交通线路运营单位按照原票价退还票款。
If CRC cannot run normally due to a breakdown, the passenger with a valid ticket has the right to request the CRC line operating unit to refund the original ticket price.
待ILD卡处理的烘干后做单板测试，发现ILD卡开关电源线路工作正常，驱动触发线路也工作正常。
Stay ILD card processing after drying test and found do veneer ILD card switching power supply circuit, drive the trigger line work normally work normally.
如果送电线路带故障进行合闸，就会将故障带入原本正常运行的电力系统，并由此造成一系列严重的后果。
If the transmission line with a fault is connected with the bus, the fault would be brought to the power system which is normally running, which will cause a series of serious effects.
如果在“入弯点”之前没有建立任何“重叠”，那么前车有权使用正常的行车线路而不被影响。
The ahead driver has ever right to be fully committed to the racing line of his choice without any interference if there was no overlap before he turned in.
正常的空闲线路状态，在这种状态下，传输的是稳定的空号信号，是用户可以选择的一种线路状态。
The normal no-traffic line condition in which a steady space is transmitted ; it may be a customer selectable option.
为了减少电力系统正常运行时电流和电压的不对称性，原则上高压架空线路应采用换位措施。
In order to decrease the asymmetry of current and voltage of the power system, the high voltage transmission lines should be transposed in principle.
为了减少电力系统正常运行时电流和电压的不对称性，原则上高压架空线路应采用换位措施。
In order to decrease the asymmetry of current and voltage of the power system, the high voltage transmission lines should be transposed in principle.
应用推荐