s选项使ed静默地操作，并禁止所有正常输出。
The -s option makes Ed behave silently and suppresses all normal output.
更有甚者，几年前采用了以下规定，禁止通过纽约证交所进行买卖盘传递，因为该证交所不能正常运作。
What's more, following rules introduced a couple of years ago, they refrained from routing orders through the NYSE because it was not functioning as normal.
虽然作弊本身并不犯罪，但警方称，他们将调查涉案人员是否触犯了禁止妨碍学校正常运作的法律。
While cheating itself is not a criminal offense, police said they would investigate whether those involved had violated laws that prohibit obstructing the operations of institutions like schools.
普通电机型禁止在含有易燃和腐蚀性气体条件下工作，以保证安全生产及各电气元件的正常工作。
General electric type prohibited in flammable and corrosive gases contain conditions to ensure safety in production and the electrical components work properly.
第六条公民有爱护铁路设施的义务。禁止任何人破坏铁路设施，扰乱铁路运输的正常秩序。
Citizens shall have the obligation to take good care of railway installations. Damage to railway installations and disruption of normal railway traffic shall be prohibited.
比如香港媒体的习惯，正常的社交活动如和朋友一起出去或(上帝禁止的)约会，如果你在乎公众的评价就会很困难。
For instance, because of the nature of the Hong Kong media, normal stuff like hanging out with friends and (God forbid) dating is sometimes difficult if one minds public scrutiny.
请确认将你所使用的浏览器中“禁止弹出窗口”这个功能关闭，使得新的弹出窗口能正常打开。
The "in affirming the browser that USES you please prohibits playing a window" this function is shut, make play a window newly can normal open.
第六条公民有爱护铁路设施的义务。禁止任何人破坏铁路设施，扰乱铁路运输的正常秩序。
Article 6. Citizens are obliged to protect railway facilities. Destruction of railway facilities and disruption of the normal railway transportation order by anyone is forbidden.
在平台行驶中如遇特殊情况可使用急停开关停止平台，但在正常运行中，禁止使用急停开关停车。
In the case of the platform in case of special circumstances can use the emergency stop switch to stop the platform, but in normal operation, the use of emergency stop switch is prohibited.
随后，在凸轮信号恢复正常的情况下，解除对气缸判别工作的禁止。
Then, the prohibition of the cylinder determining processing is withdrawn on the condition that the cam signal is recovered to normal.
绝对禁止锁定设备上的安全保护装置，让其不能处于正常工作状态。
It's highly prohibited to lock the safety protection device on the equipment which will incapacitate its normal function.
禁止存取状态的按钮的位图通常和正常状态的一样，但是颜色的对比度较小，就象变灰的菜单选项一样。
The bitmap for the disabled state usually resembles the one for the up state but has lower contrast (like a dimmed or grayed menu selection).
禁止任何人破坏铁路设施，扰乱铁路运输的正常秩序。
Destruction of railway facilities and disruption of the normal railway transportation order by anyone is forbidden.
生化科技金蒺藜皂甙王无任何禁止的成分，有可能血液测试你的睾酮水平高于正常而已。
None of the components of Tribex Gold are on any list of banned substances. It is possible, however, that a blood test might indicate that you have higher-than-normal testosterone levels.
衰老的身体可以整容修复，却禁止用任天堂锻炼衰老的大脑，这“正常”吗？
Is it "natural" to prop up the ageing body with a nip and a tuck, but to restrict help for the ageing mind to brain-training on the Nintendo?
产品正常工作的状况下输出线禁止直接短路！
Output wire Can not short directly during the driver operation!
重新配制材料暴露于正常室内光线时的总存放时间禁止超过8个小时。
The total storage time for the reconstituted material must not exceed 8 hours when exposed to normal indoor lighting.
LTC 4365在正常工作时仅消耗125ua电流，并有一个停机引脚用来启动和禁止外部MOSFET，以及用来提供一种10ua的小电流停机状态。
The LTC4365 consumes only 125ua in normal operation, and has a shutdown pin for enabling and disabling the external MOSFETs, and for providing a low current shutdown state of 10ua.
宿舍是留学生在中国的家，请自觉保持宿舍室内及公共卫生、禁止吵闹、保持尊重他人文化、同屋互相体谅，不要打扰同屋正常作息，禁止在宿舍内举办派对。
The dorm is the home to every international student, please keep it clean, keep your voice low and show your considerations for others. Party is not allowed in the dorm.
通过禁止登出按钮，你就能修复这个行为，下次再登录时就正常了。
You will fix this behavior next by disabling the logout button until the user logs in.
通过禁止登出按钮，你就能修复这个行为，下次再登录时就正常了。
You will fix this behavior next by disabling the logout button until the user logs in.
应用推荐