但人们现在开始清除废墟，清理房屋和医院，打捞可用于恢复正常生活的东西。
But people are now beginning to clear out the debris, clean out houses and hospitals and salvage what they can of their normal lives.
正是因为这样的话，所以大家积极地去关注这个问题也是比较正常的，只有充分地去将其给利用清除，才能够使得自己变得更加有数一些。
It is precisely because of this, so we are actively concerned about the issue is relatively normal, only to take full advantage of the clear, it can make themselves become more and more.
管线清管的目的是清除焊接时留在管道内的泥沙、焊渣等杂物，为管线测径和管线正常运行提供保障。
The purpose of the pipeline pigging is clear in pipe welding of mud, welding slags sundry, for pipeline caliper and normal operation of pipeline to provide security.
清除绕组端部污秽后，泄漏电流正常。
After cleaning the winding end, the leakage current becomes normal.
注意：系统流程不被清除，以保证系统的正常运行。
Note: system processes will not be cleared so as to ensure the normal running of the system.
细胞凋亡是机体正常的生理机能，是多细胞生物正常更新和清除异常细胞的重要手段。
Apoptosis, which is the basically physiological mechanism, is important on renewing the normal cells and eliminating the abnormal cells for the multicellular organism.
研究人员说，这种药物似乎只是清除衰老细胞，对正常细胞没有影响，并且似乎没有对老鼠产生任何副作用。
The drug appeared to clear out only senescent cells, not normal ones, and the animals didn't appear to suffer any side effects, the research er said.
结果8例并发症包括血肿、硬结、无菌性炎症、难以将其从人体正常组织中完全清除的异物的残面。
Results The complications of 8 cases included bleeding, hard nodule, aseptic inflammation and difficulty to clean the filling material completely from the normal tissue of human body.
短时间内清除故障，确保发动机正常运转。
It can clear the faults in short time and ensure the normal working of engine.
在正常情况下，版本编号系统，可免除使用了过时的缓存，但它仍然是明智的清除它更新时下载了。
Under normal circumstances, the version numbering system will prevent an outdated cache from being used, but it is still wise to clear it when updates were downloaded.
随着脂肪轮胎，链条不得不把太多远远超出正常的中轴路向后轮，以清除轮胎宽度。
With the fat tire, the chain had to shift too far outside of the normal bottom bracket to rear wheel alignment, in order to clear the tire width .
通过细胞凋亡，机体可清除损伤、衰老与突变的细胞来维持自身的稳态平衡和各种器官及系统的正常功能。
Body can eliminate the cell which is damaged, aged and mutated through apoptosis, in such a way that the body can keep its stability balance and normal function of all kinds of organisms and systems.
一般说来，将引导区中残留的病毒清除之后即可恢复计算机的正常使用。
Say commonly, after keeping clear of the virus that in leading an area, remains, can restore to be used of the computer normally.
能有效清除待储物料中的大小杂物，以确保设备的正常运行和生产环境的改善。
To effectively remove the big and small impurities, guarantee normal operation of machinery and sound environment.
本实用新型能够有效清除高压线上的冰凌，确保高压线的正常使用。
The high voltage wire ice remover of the utility model can effectively remove the ice on the high voltage wire and ensure the normal use of the high voltage wire.
结论：电动鼻窦切割钻切除部分下鼻甲术后黏膜再生较好，鼻黏膜纤毛清除系统基本恢复正常结构及生理功能。
Conclusions: The nasal mucosa regenerates well after partial inferior turbinectomy with powered microdebrider, and the nasal mucociliary clearance system recovers to normal largely.
正常环境下，细胞在一些酶和抗氧化物质的协助下，可在活性氧的产生和清除之间保持动态稳定。
Under normal circumstances cells are able to maintain an adequate homeostasis between the formation and removal of ROS through particular enzymatic pathways or antioxidants.
人生中有挫折有失败，有误解，那是很正常的，要想生活中一片坦途，那么首先就应清除心中的障碍。
It's normal that there are frustrations, failure and misunderstanding in the life, if you want the life to be filled with royal road, you must clean the obstacle in your heart.
据推测正常情况下，降解乙酰胆碱的酶非常有效，因此转运蛋白无需清除来自突触的过剩乙酰胆碱。
It was thought that normal enzymatic breakdown of acetylcholine was so effective that a transporter wasn't needed to clear excess acetylcholine from the synapse.
要有足够睡眠。睡眠让身体清除毒素，修复病损组织，正常生长。
Get enough sleep, let the body rid itself of poisons, repair worn tissue and grow properly.
黯淡无光、偏晦黄色肌肤，除了遗传原因外，常常是由于表皮的角质层无法正常代谢、油脂、污垢无法彻底清除而导致的。
Apart from the reason of heredity, the dark and yellow skins are caused by the abnormal metabolism of the cutin on the epidermis and incomplete cleansing of oil and dirt.
TREATMENTMASK能深入头皮清除累积的油脂，清除硬化干枯的角质层，使发根和头皮都能正常呼吸及吸取营养。
TREATMENT MASK is able to penetrate the scalp, remove oil build-ups and withered stratum corneum, enabling the hair root and scalp to breath freely and absorb the nutrients in a normal way.
在有效清除白血病克隆的药物浓度范围内，二者对正常造血干细胞的克隆形成能力无明显影响。
They had no significant effect on the colony-forming capacity of normal hematopoietic stem cells when used at concentrations above.
的强有力的CFU - AML增长的抑制与正常LTC - IC的相对电阻的强烈支持使用的染料木素，骨髓清除。
The potent CFU-AML growth inhibition associated with the relative resistance of normal LTC-IC strongly supports the use of genistein for marrow purging.
例如，清除数据库就不是一种正常的活动，它必须设置和使用不属于数据库程序正常操作的特征和工具。
For example, purging a database is not a normal activity. It involves setting up and using features and facilities that are not part of the normal operation of the database program.
例如，清除数据库就不是一种正常的活动，它必须设置和使用不属于数据库程序正常操作的特征和工具。
For example, purging a database is not a normal activity. It involves setting up and using features and facilities that are not part of the normal operation of the database program.
应用推荐