这个应用程序维护了一个文件树，如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制，程序将把它们截短到0字节，并且不提示任何事情出现异常。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
艾伦伯根的小组对60人进行研究，这些人未使用处方药，也没发现有睡眠紊乱或不正常睡眠。
Ellenbogen\\\'s team studied 60 people not on prescription drugs and who didn\\\'t have known sleep disorders or abnormal sleep patterns.
所以这些根服务器对于互联网正常运作是很重要的。
So these root servers are critical to the functioning of the Internet.
即使对提供默认上下文根不感兴趣，但下面的步骤要正常工作，必须进行此步骤。
Even if you aren't interested in providing the default context root, this step is required for the next step to work.
正常人每天大约要掉50到100根头发，与此同时，同样数量的新头发也会长出来。
Each day you loseabout 50 to 100 hairs but, when all is well with your body, an equalnumber is growing back.
可以用以下命令检查根证书，确保一切正常。
You can have a look at your root certificate just to make sure everything's right by using.
抄书常抄到手臂酸痛，我想我的手臂不能正常发育，短短的，像根萝卜，抄书也不能推卸责任。
Transcription often copying a sore arm, I think my arm can not be normal development, a short, like the root radish, Transcription can not shirk its responsibility.
正常的双螺旋DNA是螺旋形的，像一根松松地卷曲的弹簧。
Normal, double-helix DNA is spiral , like a loosely coiled spring.
正常情况下，椎管内的神经和神经根离开脊柱的部位有足够的空间。
Normally, there is plenty of room for the nerves in the spinal canal and for the nerve roots exiting the spine.
你当然可以照此选用干的特别快的介质预防烂根，但这样也预防了植物的正常生长，排水性过好的介质会让你的多肉长得像冰川移动那么慢。
You may indeed avoid root rot with a super fast draining mix but you will also avoid normal growth as your plants will slow to a glacial pace.
正常人也没有这么一根眼中钉肉中刺。
我发现这棵桔树的其他枝条并没有长刺，和正常的桔树一样，只有一根枝条直立着长满了刺。
I have found in other citrus tree branches, and there is no long thorns, and normal citrus, only a straight forward branches covered with thorns.
通过25根钢筋钢纤维混凝土梁的试验，研究了影响钢纤维高强混凝土梁在正常使用极限状态下裂缝宽度的各种因素。
Based on an experimental study on 25 FRC beams, variables that affect the width of cracks in steel fiber reinforced high-strength concrete beams under normal service conditions are studied.
方法：从6颗离体的形态正常的人右下颌第一磨牙中，选取密合度最好且形态接近临床要求的1颗进行根管治疗，制作制锁式的带桩嵌体修复体。
METHODS: 1 of the 6 first mandibular molars on the right side with normal morphology in vitro was selected for pulpectomy, which was the best in density and near to clinical requirement in morphology.
根的初生结构和早期的次生结构都是正常的。
The primary structure and early secondary structure were normal.
另一种是正常的干酪根热降解成熟原油。
The other is normal mature crude oil from the thermal degradation of kerogen.
现在只有贝纳永以及德根两名球员不能正常训练，大半个阵容都能保持健康对于今后比赛的一些必要轮换很有帮助。
At the moment we are only without Yossi Benayoun and Philipp Degen so it's very good for us that most of the players are fit because it means we can change them when we need to.
试验结果表明：香根草在我国北方泰安能正常生长和分蘖，从而使香根草引种试验向北推移了9个纬度带。
The test results indicate that vetiver grass can grow and tiller normally in Taian in north China, thereby the introduction test of vetiver grass can be moved northwards by 9 latitudes.
当一根灯损坏后，自动切换到备用灯管，使灯器正常发光。
After one lamp is damaged, switch over managing to the reserve lamp automatically to make the lamp machine give out light normally.
解剖形态，冠、根双色，是正常牙齿大小的两倍。一套32颗。
Anatomy, crown, root natural color, twice the size of normal teeth. a set of 32.
将大鼠分为正常对照组、空白对照组、阿司匹林组、痹痛消颗粒组，在不同时间观察痹痛消对化学性神经根炎模型的影响。
Divide rats into normal control group, blank control group, aspirin group, and Bitongxiao group to observe at different times Bitongxiao's effect on chemical radiculoneuritis in duplicated models.
目的研究颈段椎管侧隐窝正常结构形态与CT、MR的异常征像，提高对神经根型颈椎病的诊断准确率。
Objective to study the normal structure and the abnormal manifestations of vertebral lateral recess by ct and MR in order to improve the accuracy of diagnosing nerve root's cervical spondylopathy.
在他已经发生上述情况又已恢复正常后，我觉得很难设想还会有什么东西能那么强烈地拨动那根弦了。
Alter what has happened, and after his recovery, I find it difficult to imagine any such violent sounding of that string again.
水稻地上部形成的冠状根主要是在低位茎节上长出的根，是植物正常发育一部分。
In rice (Oryza sativa), the shoot-borne crown roots are the major root type and are initiated at lower stem nodes as part of normal plant development.
椎间融合器有助于保留椎体间正常的间隙，缓解神经根的压迫。
The cage helps restore more of the normal spacing in between the vertebrae, alleviating pressure on the nerve roots.
可能根是由丢失了T -DNA的正常细胞长成的。
是大脑缺乏正常的神经根啊？
目的了解正常上颌中切牙牙根不同截面根管周壁厚度及根管面积和形态。
Objective To measure the thickness of the wall of root canal and root canal area in different cross sections of maxillary central incisors.
目的了解正常上颌中切牙牙根不同截面根管周壁厚度及根管面积和形态。
Objective To measure the thickness of the wall of root canal and root canal area in different cross sections of maxillary central incisors.
应用推荐