虽然作弊本身并不犯罪，但警方称，他们将调查涉案人员是否触犯了禁止妨碍学校正常运作的法律。
While cheating itself is not a criminal offense, police said they would investigate whether those involved had violated laws that prohibit obstructing the operations of institutions like schools.
所有探头的仪器和推进器都被校正到如何尽一切努力让它快速旋转，如果旋转率不合适的话，那么这些仪器和推进器都无法正常工作。
All of the probe's instruments and thrusters are calibrated to take account of how fast it is spinning, and will not work properly if the spin rate is incorrect.
这些不稳定的接头一旦偏离正常的直线位置就很难校正。
These unstable joints are very difficult to correct once they deviate from the normal, straight position.
介绍了超声医学图像灰度校正常用方法的基本原理，这些方法主要有灰度级校正、灰度变换及直方图修正。
The general theories of gray correction methods for the medical ultrasonic image are introduced in this paper, including gray level correction, gray level transformation and histogram correction.
经孕周及预测体重校正后，FGR状态下胎儿右侧肾上腺体积仍小于同孕周同体重正常胎儿。
Corrected by GA and expected fetal weight, in FGR, fetal right adrenal gland volume is still statically lower than that in normal fetus.
操作简单：切换产品只需调整几个参数即可完成，不需要做复杂的校正动作，通常十几分钟就可以正常生产。
Simple Operation: Completing Switch products only need to adjust several parameters. It doesn't need to do complicated correction action. It usually cost less than 20 minutes to normal production.
高校安全保卫工作对维护高校稳定和安全、保证高校正常教育教学和科研秩序具有重要作用，是一项政策性强而工作难度大的工作。
Public security work in colleges turn to be the guarantee for maintaining stability and safety as well as normal teaching and research, which is also a task with difficulty and policy.
资产是学校正常开展教学工作的物质基础。
The property is the school normal development teaching profession material base.
大学生欠费是当前高校存在的一个普遍问题，学校能否及时足额收取学费将直接影响高校正常运转。
Whether the tuition can be charged in full and on time will directly affect the normal operation of colleges and universities.
国家助学金工作自开展以来，对缓解贫困生经济压力和保持学校正常的教学秩序起到了非常重要的作用。
Since the commencement of national tuition assistance policy, it is very important in easing the economic pressure of poor students and maintaining the normal order of school.
近年来，频发的中小学生伤害事故成为困扰学校正常教育教学活动的一大难题。
In recent years, frequent primary and secondary injuries become a major problem, which disturbed normal school education and teaching activities.
高校后勤工作是学校正常运转的保障，要搞好后勤服务就必须加强后勤管理，就必须加强职业道德建设，努力提高后勤职工素质。
To better logistic service, logistic management must be strengthened, professional ethics must be built, and the qualities of the workers in the logistic service must be improved.
重力资料内业整理包括零点位移校正、正常场改正、厄特渥斯校正、布格改正及格莱尼异常改正等。
The gravity data processing includes displacement rectification, normal field correction, Eotvos rectification, Bouguer correction and Grany anomaly correction.
敬请各位家长踊跃购买礼卷以维持学校正常运作，谢谢您！
Please purchase scrip coupon and help school maintain normal operation, thanks!
校车在学校正常营运范围内(距离学校10公里之内)每月按公里数600至1000元不等。
School bus costs RMB 600-1000 per month within 10 kilometer distance from the school.
除了学好学校正常安排的课程外，在业余时间自修一些与本学科相关的学科，以及阅读大量课外书籍； 假期从事过促销、家教等兼职；
In addition to normal school arrangements, learn the courses, self-study in his spare time some subjects related to the discipline, and reading a lot of extra-curricular books;
我非常感恩我找到了“胡氏疗法”。因为这个，我才能在学校正常的学习，我也感觉更有精力。总之，一切都变的好起来了。
I am really thankful that I found this tea, because I am able to still do my school work, and I feel a lot of more energy.
我非常感恩我找到了“胡氏疗法”。因为这个，我才能在学校正常的学习，我也感觉更有精力。总之，一切都变的好起来了。
I am really thankful that I found this tea, because I am able to still do my school work, and I feel a lot of more energy.
应用推荐