服务不仅要在条件良好的情况下正常工作，而且还要能够恰当地处理出现错误的情况，这非常重要。
It's important for a service not only to work properly under good conditions, but also to handle error conditions properly.
如果时间恰当，仍然可以进行正常的收割处理。未收获的农作物可能难以存活。
Normal harvesting and processing may still be possible if time permits. Unharvested crops are hard to protect.
穿恰当高度的高跟鞋将有助于你确保把你的脚正确放在地上——老式鞋跟就很好，脚掌和脚趾可以正常活动。
Wearing the right height of heel will help ensure you place your foot on the ground correctly - good old-fashioned heel, ball, toe action.
我觉得更恰当的问题是：你有一辆可以正常行驶的车吗？
I think the more appropriate question here would be "Do you have a car that runs?"
注意：要使编译命令正常工作，需要安装恰当的SDL和 SDL_image库。
Note that you'll need to have the appropriate SDL and SDL_image libraries installed for the compilation command above to work.
还有，那些那些肥胖的人与正常的人有差异，是因为本来固有的差异呢，抑或是因为不恰当的饮食使得他们发胖所导致的呢？
Similarly, are the obese different from the non-obese because of an intrinsic difference or as a result of the inappropriate eating which has led to their obesity?
负责所有系统设备的运行，必要时采取恰当行动使之运转正常。
In charge of the operation of all system equipment, takes appropriate action if necessary.
保证一套软件系统正常运转通常要包括三个基本要素：安全的网络、可靠的硬件和恰当的软件架构。
There are three essential elements that insure a set software system running normally: the network security, the reliable hardware and the software structure.
当干扰使工业控制机控制程序“跑飞”后，如何及时而又恰当地使控制程序恢复正常运行是设计工业控制机必须要考虑的问题。
It must be regarded that how to recover the normal run in time and just right when industrial control computer is runaway with interference in design of the computer.
中国大学生心理健康的标准包括以下几方面：认知正常、情绪良好、人格健全、人际关系协调、自我意识恰当。
Mental health standard of Chinese undergraduates was composed of normal cognition, good emotion, perfect personality, coordinated interpersonal relation and appropriate self-consciousness.
口语考试中，恰当组织连接观点及句子，用正常的语速回答问题，使用大量的词汇和不同的语言结构。
Organize and link your ideas and sentences appropriately, talking clearly at normal speed and using a wide range of structures and vocabulary.
为降低设备故障率，延长使用寿命，保证实际生产正常进行，就需要对设备进行及时、恰当的检测与维护。
Timely and appropriate testing and maintenance can lower equipments 'failure rate, prolong service life, and ensure practical operation in good condition.
不过审计人员应当注意，他们的行为可能会影响面谈人员的态度，有时不恰当的方法会引起非正常的或防御型的反应。
Care should be taken because the behaviour of the auditor could affect the attitude of the person being interviewed and an insensitive approach could lead to an unco-operative and defensive reaction.
研究了电火花放电间隙状态判别电路，选择恰当的正常火花放电、电弧放电及空载比例，确定较佳伺服进给量。
The recognition circuit for EDM gap state is researched, selecting proper rate between nomal discharge, arc and blank, defining suitable servo feed.
当然，正常的课堂教育和这类技术的使用应该保持平衡，但是当它们被恰当地使用时，它们会极大地改进教育过程。
Certainly there must be a balance found between normal classroom instruction and the use of these technologies, but when they are used properly they can tremendously enhance the educational process.
恰当的基因表达对与细胞的正常功能是至关重要的。
Proper levels of gene expression are essential for normal cell function.
恰当的基因表达对与细胞的正常功能是至关重要的。
Proper levels of gene expression are essential for normal cell function.
应用推荐