相反，低度恶性乳状瘤排列密集，但正常形状的小细胞从纤维血管核心向外蔓延。
In contrast, low grade papillary tumors demonstrate densely arranged but normal-shaped small cells extending outward from fibrovascular cores.
在当时，人们想象他们的两条腿在形状上是不同的，“正常的”一条比另一条要更适宜。
At the time, people imagined that their two legs differed in shape and that 'normally' one was more becoming than the other.
正常的大便可能有着不同的形状、大小、颜色。但是只要你的大便不带血色、稀薄或要非常痛苦的用力，一般都是没问题的。
Normal feces comes in many different shapes, sizes, and colors, but as long as yours isn't bloody, loose, or painfully hard, you're probably okay.
不要把我看成是一个不大正常的电子图表使用者，我喜欢任何形式与形状的形象化信息。
Dont think of me as a perverted spreadsheet user, I like visualizations in any form or shape.
美国，欧洲两个大型跟踪报告发现：腰围与生命息息相关，可影响寿命.即使在体重正常的人群中,腹部脂肪过多(形状象苹果)，早死的风险都会增加
Researchers in Germany report that even among people who are normal weight, having excess fat around the abdomen — being apple-shaped, that is — can increase the risk of premature death.
然后设置红色头部形状恢复正常。
瞳孔有不正常尺寸或者形状。
这是正常的坦桑石吊坠在广泛的形状和风格。
It is normal to see tanzanite pendants in wide range of shapes and styles.
这些细胞形状和数量看起来很正常。
论文介绍了转子振动的基本特性，正常情况下轴心轨迹的形状和在故障状态下轴心轨迹和旋转机械故障的对应关系。
The paper introduces the basic property of rotor vibration, the shape of the orbit in normal condition and the relation between faulty rotatory machine and its character of orbit.
熟悉的形状和任何凹凸不平这是正常的你。
Get familiar with the shape and any lumpiness that is normal for you.
记下房间的不规则大小和形状，比正常损耗在悬挂之间，或者其他特殊情况下所消耗的数目都要大。
Note that rooms of unusual size or shape, greater than normal wastage during hanging, or other special circumstances may affect the amount needed.
正常组织的弹性好，压过后很快即恢复原有的形状及色泽。
In normal tissues has good elasticity, pressure after soon restore original shape and color.
真空结晶器属于外压容器，在使用过程中，经常因刚度不足而导致失效，使容器失去了原来的形状，从而影响生产的正常进行。
In the using process, no enough stiffness of vacuum crystallizer led to failure, so it lost the original shape and had a great influence on the normal control of production.
其中柱体和锥体感受器可以感受光亮与黑暗，形状与颜色，形成正常的视觉功能。
Rods and cones detect light, darkness, shape and colour, and make normal sight possible.
碰撞一旦结束，轨道就恢复到正常的形状，而电子必须吸收能量才能保持在新的高轨道上。
Once the collision is over, the orbits return to their normal shape, and electrons have to absorb energy to stay in the new higher orbit.
正常生产时，该高炉软熔带形状是“W”型。
一旦在大脑中出现，它便使正常的蛋白质打褶成异常形状。
Once present in the brain it causes normal proteins to refold into the abnormal shape.
因为TWC具有储氧功能，其工作正常时两个氧传感器的电压响应曲线不同，否则二者的电压响应曲线形状相近。
Because TWC has the oxygen storing function, the two oxygen sensors have different voltage response curves in their normal working conditions, otherwise their voltage response curves are similar.
阀体（10）有弹性性能和正常的形状时，对阀座，使阀门关闭它的方法（9）毗邻。
The valve body (10) has elastic properties and a normal shape when it abuts against the valve seat so that it closes the valve means (9).
与之对应，直线段的钢轨通常打磨成与车轮有几点接触的形状，车轮与轨道之间是非共形接触，从而减少轮对不正常的摆动。
Tangent track, on the other hand, may be ground to several contact points to promote non-conformal contact and thus reduce wheelset hunting.
辊型在线检测是指在轧机正常运转的情况下，对轧辊的表面形状进行检测。
The on-line measure of roll profile is the measure to the surface profile of roll under the condition that mill operates normally.
与发达国家相比，当前我国国债收益率曲线无论是绝对水平还是形状都比较正常。
Comparing with the yield cure of the western developed countries, the level and shape of the T-bond yield of China is normal.
谷物色选机利用光电技术，根据颜色和形状的差别，从谷物中将颜色不正常或感染了病虫害的异色粒、被害粒以及石子等外来夹杂物检出并分离。
Grain color selector with photoelectricity technology, is used to detect and separate the bad works from the grain compound, based on the differences of color and shape.
心肌梗死之后，梗死后形成的瘢痕组织，会在心脏内形成不规则形状的切片，它将阻断正常电活动或者引起短路。
Following a heart attack, irregularly shaped sections of dead scar tissue may form in the heart and block the electrical flow or cause a short circuit.
但利用传统的测量方法，许多三维测量工作仅能依靠一些简单的手工操作进行估算，如在医学领域需要完成的二尖瓣面积、正常眼眶实际形状、大小以及肿瘤体积等复杂三维测量工作都是如此。
But many 3-d measurements only can be estimated by handiwork now, for example, the area of mitral valve, the shape and size of eyepit and the volume of tumour in medicine field.
因此，我们得出盲人和视力正常的人在解释抽象的形状时是一样的结论。
Thus, we concluded that the blind interpret abstract shapes as sighted people do.
请注意，形状正常前瞻性的螺旋星系发生了变化。
Note that the shape of the normal-looking spiral galaxy has changed.
请注意，形状正常前瞻性的螺旋星系发生了变化。
Note that the shape of the normal-looking spiral galaxy has changed.
应用推荐