杜兰认为：如果我们算上墨西卡利的工作数量，那我们的失业率就正常了。
"If we added the Mexicali jobs, then we would have a normal unemployment rate," argues Mr Duran.
在与正常气化炉同样的工作温度下，使用二氧化碳能提高固体燃料至合成气的转化率。
Working at the same temperature as a normal gasifier, using CO2 means a better conversion of solid fuel into syngas.
我刚才提到的那个讨厌的bug是指标准模式信息查询ioctl并不能正常工作，至少对于电视分辨率来说是如此。
The irritating bug to which I referred is that the standard mode-info query ioctls don't quite work properly, at least for television resolutions.
这样无论油井含气量如何变动，都可保证最低进液率，使混输泵能够正常工作。
So no matter how well air content changes, can guarantee the lowest into liquid rate, make the mixture pumps can work normally.
所有探头的仪器和推进器都被校正到如何尽一切努力让它快速旋转，如果旋转率不合适的话，那么这些仪器和推进器都无法正常工作。
All of the probe's instruments and thrusters are calibrated to take account of how fast it is spinning, and will not work properly if the spin rate is incorrect.
因此，如果一个人在他的工作没有兴趣，流动率是正常的，甚至是必要的。
So if a person is not interested in his job, job hopping is normal and even necessary.
运用摩擦学原理提出了轮胎磨损的分类形式，为正确预测正常工作条件下的轮胎磨损率提供了必要的基础知识。
The wear classifications are presented based on the principle of Tribology, which provide the fundamental knowledge for correctly predicting tire wear rate at normal service conditions.
通过对螺杆压缩机风量调节系统的改造，可以使螺杆压缩机正常工作，维修简单方便，动作可靠，故障率低。
Based on the reform of the air regulation system of worm compressor make the compressor normal work, repaire simple and convenience, and the rate of breakdown low.
这一工作的目标是促进正常生长发育，减少发病率和死亡率。
The goals of this care are to promote normal growth and development and minimize morbidity and mortality.
正常眼压青光眼（NTG）的发病率逐渐增加，日益受到眼科工作者的重视。
The morbidity of normal tension glaucoma (NTG) increases gradually. Ophthalmologists pay more and more attention to NTG.
柴油机供油提前角的正确与否直接关系到柴油机能否正常工作，并对其功率、燃油消耗率和排放标准都有直接的影响。
Whether the diesel engine fuel supply advance Angle exactitude or not, will directly affect the diesel engine's normal work, power, specific fuel consumption, emission standard, and so on.
它提供了在10米至500米范围内的电阻率信息，在这种情况下其它系统要么不能正常的工作，要么就是很难安装。
It provides resistivity information in the range of 10 to 500 meters where other systems either don't work well or are difficult to set up.
与此相反，这个信号在数据传输应用中可以正常工作，因为这种应用可以容许有相对低的错误率。
In contrast, this signal would work just fine in a data transmission application where a relatively low error rate could be tolerated.
比较两组患者的住院天数、住院总费用、术后恢复正常工作的时间、伤口感染率和患者满意度等指标。
Comparisons were conducted between the two groups on the average length of hospital stay, the total hospital costs, satisfaction, wound infection rate of patients and the postoperative recovery time.
通过现场试验，证明设备工作正常，初步达到应用并提高产油率的目的。
According to the in situ test of the prototype, we obtained satisfacto…
通过现场试验，证明设备工作正常，初步达到应用并提高产油率的目的。
According to the in situ test of the prototype, we obtained satisfacto…
应用推荐