机体体温的正常变异和测定法。
波幅的正常变异较大。
在外科手术前对内耳、中耳及后颅窝正常变异的了解是非常重要的。
It is important to recognise such variations before operations on the inner ear, middle ear and posterior fossa in children.
易与骨折混淆的鼻区正常结构有鼻骨缝、鼻骨孔、缝间骨及鼻骨正常变异。
There were some normal nasal structures which were susceptible to be confused with fracture, such as bone suture, internasal aperture, intersuture bone, and normal variations.
结论：本研究对VA之V3节段的正常变异进行了描述，还进行了有关定量测量。
Conclusions. The normal variation of the V3 segment of the va has been described with quantitative measurements.
须知实验室检查结果异常，对病人的主要问题可能只是偶合关系，也可能是正常变异。
Abnormal results of laboratory studies may be incidental to the patient's primary problem or may simply represent a normal variant.
结论40岁以上右胸导联R波占优势者，大多数有心血管系统的疾病，只有少数为正常变异。
Conclusions Except some normal variation, most patients over 40 years old with right chest conduct link R-wave advantage in electrocardiogram were demonstroted disorders in cardiovascular system.
目的通过观察胆囊管正常变异的X线表现，探讨胆囊管正常变异的X线表现及临床病理学意义。
Objective To study X-ray appearances, clinical and pathological significance of cystic duct with natural variation.
因为是正常变异，临床上，明显的出血是不常见的，但伴发海绵状血管瘤和其他血管畸形的几率提高。
As it is a normal variant, clinically significant hemorrhage is unusual and should raise the possibility of a concomitant cavernous angioma or other vascular malformation.
这些基因的变异能够扰乱正常基因调控并可能影响许多其他基因的功能。
Mutations in these genes could disrupt normal gene regulation and potentially affect the function of many other genes.
我相信有一种观点是温和的孤独症样特性只是正常的人类变异。
I believe there's a point where mild autistic traits are just normal human variation.
在被剥夺了睡眠后，变异老鼠比正常老鼠精神恢复得更快。
The mutant mice also bounced back faster than the normal mice from sleep deprivation.
结果是，这些基因变异的老鼠不仅经常生病，而且要比正常老鼠吃更多才能长肥。
These mice ended up getting sick a lot, and needed to eat much more than normal mice with intestinal bacteria in order to gain weight.
如果母亲的Dio3正常，那么胎儿也将正常发育；如果一个男婴的母亲Dio3发生变异而父亲的正常，胎儿也不会有什么问题。
If mom passes on a normal Dio3, no problem. And a male fetus that inherits a problem Dio3 variation from mom but a normal Dio3 from dad should be okay.
他们发现变异果蝇比正常果蝇(甚至是食用标准饮食的正常果蝇)的寿命长30%。
They found that the mutant flies lived up to 30% longer than normal flies even on a standard diet.
如果乙酰胆碱酯酶能够正常工作，那么就意味着新的变异酶成功地降解了神经毒气。
If the acetylcholinesterase continued to function normally, Tawfik concluded that the mutated enzyme had successfully degraded the nerve agent.
一代一代地传递，病毒DNA可能会发生变异，可能会失去产生正常病毒的能力。
From generation to generation, the virus's DNA would mutate. It would lose its ability to produce normal viruses.
与正常的老鼠相比，携带一个变异基因的老鼠睡眠时间少1.2小时，而携带有2个变异基因的老鼠睡眠时间少2.5小时。
Compared with the normal mice, those with one mutant gene slept about 1.2 hours less, and mice with two mutant genes slept 2.5 hours less.
宾夕法尼亚大学的研究人员发现，有一些基因变异出现在与细胞排废系统有关的基因中。排废系统的作用可能是使‘粘附’蛋白质能够正常工作。
Other genetic changes pinpointed by the Pennsylvania team occurred in genes involved in a cellular waste system which probably ensures these "adhesion" proteins are kept in working order.
最后，当研究者重新恢复变异果蝇的二氧化碳受体基因时，变异果蝇就不再比正常果蝇长寿了。
Finally, when the researchers restored the gene for the CO2 receptor back into mutant lines of flies, the flies lived no longer than their normal Cousins.
这种变异意味着酶无法正常发挥作用，因此5 -羟色胺的量会低于正常水平，而且携带这类变异基因的人更有可能患上抑郁症。
The mutation meant that the enzyme could not function, so serotonin production would be lower than average and, potentially, carriers of the mutation would be more prone to depression.
《细胞》杂志周五刊发表了一篇文章，为了指导研究，科学家通过一系列标准实验室检验比较了基因变异小鼠与正常小鼠的行为。
To conduct their study, published in Friday's issue of the journal Cell, the scientists compared the performance of mice with the altered gene to normal mice in a series of standard lab tests.
相比正常人，有MC1R基因变异的人更多的患有口腔医疗相关的焦虑并害怕相关疼痛。
People with the MC1R gene variant had more dental care-related anxiety and fear of dental pain than those without the gene variant.
他们发现ALL病人中存在着3个SNP变异，而这些在正常人群中不存在，每个变异增加了30%- 60%的ALL发病风险。
They found three SNP variants were present in ALL patients but not in the healthy controls, and each variant increased the risk of ALL by 30 to 60 per cent.
变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的。
Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.
目的分析窦口鼻道复合体的正常和变异及其与鼻窦炎的关系。
Objective To analyze the normal anatomy and the variations of the ostiomeatal complex, and their relationship with sinusitis.
结果窦口鼻道复合体解剖变异在正常与病变组之间无明显差异，滴鼻净有助于鉴别诊断。
Results No significant difference in anatomic variations of ostiomeatal complex was found between normal group and diseased group.
结果窦口鼻道复合体解剖变异在正常与病变组之间无明显差异，滴鼻净有助于鉴别诊断。
Results No significant difference in anatomic variations of ostiomeatal complex was found between normal group and diseased group.
应用推荐