当别人故意伤害你时，你的正常反应是什么？报复！报仇！当我们在思考报复的方法时，我们的创造性最强。
What is your normal reaction when people hurt you intentionally? Retaliate! Get even! We're often at our creative best when we're thinking up methods to get even.
与此同时，经营受损核电站的公司表示，一座反应堆下的地下水中放射性污染的水平是正常水平的10,000倍。
Meanwhile, the company that operates the stricken nuclear plant says radioactive contamination in ground water beneath one reactor has been measured at 10, 000 times standard norms.
同时，运营受损的核电站的电力公司表示，其中一座反应堆下的地下水中放射性污染的水平是正常标准的10,000倍。
Meanwhile, the company that operates the stricken nuclear plant says radioactive contamination in ground water beneath one reactor has been measured at 10,000 times standard norms.
研究人员说，EPIC电位集成电路可以为神经，肌肉和假肢提供非侵入性的接口，帮助截肢人员的截肢部位可以像正常肢体一样做出反应。
Researchers say that EPIC could serve as a noninvasive interface between the nerves and muscles and a prosthesis, allowing it to respond just as a natural limb would.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
但是肿瘤残存与正常脑组织的反应性增强在影像学上很难鉴别。
However, it is very difficult to differentiate tumor residual from benign enhancement on the basis of images.
目的比较正常和病理增生性瘢痕皮肤成纤维细胞对细胞因子、细胞外间质和胶原基因启动子的不同反应性。
Objective to compare the different response of dermal fibroblasts from normal and scar-ring skin to cytokines, extracellular matrix and collagen promoter.
危机发生后，银行脆弱性直接危害了整个支付与清算系统正常运转，造成连锁反应式的信用恐慌与崩溃。
When crisis began, the frangibility of bank endangered the normal operation of the payment and clearing system, which resulted in credit and confidence collapse.
方法：荧光标记的多态性微卫星引物d10s1265与83例结直肠癌的肿瘤和正常组织进行PCR反应。
Methods: D10S1265, a fluorescent labeled polymorphic microsatellite marker, was analyzed in 83 cases of sporadic CRC and normal tissue DNA by PCR.
研究结果表明，通过在仿真平台上建立的气体流出物放射性仿真模型能够真实地模拟反应堆正常运行期间释放的放射性气体的放射性水平。
The result of study shows that simulation model set up on the simulation platform can factually simulate the radioactive gas dose released from the reactor during normal operation.
应用聚合酶链式反应（PCR）、多重PCR方法检测GSTM1和GSTT1在正常人群和结直肠肿瘤患者群体中的基因多态性分布。
The frequencies of GSTM1-null and GSTT1-null genotypes in colorectal tumor and control groups were ascertained by using polymerase chain reaction (PCR) and multiple-PCR techniques.
硬化牙本质又被称作透明牙本质，是牙本质的一种反应性改变，在结构上与正常牙本质存在很大的差异。
Sclerotic dentin, also named as transparent dentin, is a kind of reactive change of dentin, has great difference from normal dentin in structure.
结果21例陈旧性颌骨骨折患者术后咬关系恢复，张闭口正常，颌骨形态良好，钛板无松动、移位和排异反应。
Results All the patients had normal jaw morphology, and occlusion relation were restored after operation, and the itanium plate without any rejection reaction, no loosening or displacement.
在两到三个这样的过程后，我们怀疑这种高劫持性T细胞超越了正常T细胞，引发了机体的自身免疫反应。
After two or three generations of this process, we suspect that the high-jacked T-cells mutiny over the normal T-cells, sparking the body's immune reaction against itself.
方法采用高分辨力超声无创性检测血管内皮依赖性舒张功能的方法比较收缩期和舒张期高血压（SDH）与正常血压组血流介导性舒张（FMD）与反应性充血的血管内皮依赖性舒张功能。
Methods A non-invasive high-resolution ultrasound was used to detect the flow-mediated dilatation (FMD) and the change of blood flow volume of reactive hyperaemia in SDH and the control.
试验证明蝇蛆油对正常皮肤及破损皮肤均无刺激性作用，对皮肤也无过敏反应。
The results showed that there were no stimulation to natural skin and damaged skin, and no allergic reaction.
结论：豚鼠cva模型的气道高反应性、病理改变均低于豚鼠哮喘模型，并高于正常对照组。
Conclusion: CVA model of guinea pig airway responsiveness in pathological changes were lower than the level measured in guinea pig asthma model, and higher than the normal control group.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘- 134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
The a level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
方法采用聚合酶链式反应-单链构象多态性方法检测46例高血压患者和39例正常血压对照者的胰岛素受体基因第17、18外显子的多态性。
Methods The polymorphism if exon 17 and 18 of insulin gene were detected in 46 hypertension patients and 39 normal controls using PCR and single strand conformation polymorphism.
骨髓部分或全部由单一造血细胞成分取代，脾的正常结构被破坏并由单一细胞取代；其他器官单一性细胞浸润并无炎症反应，符合白血病的诊断。
All the cases with leukemia showed badly emciated, splenomegaly, spleen and bone marrow with replacement of single cell type, the infiltration of leukemic cell in lung, liver and so on.
结果表明：当内源性提示有效性比例较低时，学障和正常儿童的提示效度效应均不明显； 当提示目标间隔时间较长时，外源性提示有效性对各组被试的反应时无显著影响；
The results happened to be that under the conditions of low endogenous cue predictivity and long SOAs of exogenous cue, no cue-validity effects was found in all groups;
结果表明：当内源性提示有效性比例较低时，学障和正常儿童的提示效度效应均不明显； 当提示目标间隔时间较长时，外源性提示有效性对各组被试的反应时无显著影响；
The results happened to be that under the conditions of low endogenous cue predictivity and long SOAs of exogenous cue, no cue-validity effects was found in all groups;
应用推荐