如果开发人员设置了不合适的限制，译文要么被截断，要么被压缩的显示出来，同时，图片的加载也不会正常执行。
If developers set inadequate resizing limits, the translated text in a Web service will appear either truncated or as packed sardines, and the downloading of images will not perform well.
空中爆炸过去之后，经过压缩的小水滴使它看上去就像一朵正常的白云一样。
Following an air burst, condensed droplets of water give it a typical white cloudlike appearance.
这并不意味着活塞将以两倍于正常速度上下运动，因为浪费的火花出现在排气行程中，和没有任何压缩。
This does not mean that the plugs will wear at twice the normal rate, as the wasted spark is on the exhaust stroke, and is therefore under no compression.
浏览器应能解压缩数据并以正常的方式显示页面。
The browser should decompress the data and display the pages in the usual manner.
空气压缩机是厂里的重要设备，必须保证每天24小时能够正常运转。
Air compressor is the important equipment factory, we must ensure that 24 hours a day to normal operation.
正常状态下由很高的蓬松度并且易于压缩。
It has high loft in its normal state yet compresses down easily.
当变频器及PLC发生故障时，自动切换到原软启动柜工频电源运行，以保证压缩机的正常工作。
When frequency converter and PLC is at fault, automatic switch to the original soft start work frequency power operation, ark to ensure the normal work of the compressor.
最重要秘密信息隐藏在中频，能够抵抗正常的JPEG压缩攻击。
The most important secret messages are hidden in intermediate frequency, which can resist normal JPEG compressing attack.
确保非生产设备如空调、压缩空气系统和消防系统的正常可靠运作。
Ensure that others facilities such as air condition, compressed air system and fire system etc.
确保非生产设备如空调、除湿机，压缩空气系统和消防系统的正常可靠运作。
Ensure facilities equipment such as air condition, dryer, air compressed system and fire control system etc. operating in good order.
对正常固结饱和粘土的三轴不排水压缩试验结果进行了分析。
Analyses were carried out of the undrained triaxial compression test results of several normally consolidated saturated clays.
按弹性制度表工作的职员可以按压缩式工作周的上班制度，也可以按正常工作周的制度上班。
Employees on a flexible schedule may work a condensed work week or may work a regular work week.
喘振对压缩机的危害极大，为了保证压缩机的正常运行，必须配备控制系统来防止喘振的发生。
Surge is harmful to compressor, so it must be equipped with control system to avoid surge.
这个正常方式执行压缩包括计算称分离余弦变换，检查多少图像的段类似余弦波浪系列。
The normal way to perform compression includes a computation called the discrete cosine transform, which checks how much a segment of an image resembles a series of cosine waves.
通过对螺杆压缩机风量调节系统的改造，可以使螺杆压缩机正常工作，维修简单方便，动作可靠，故障率低。
Based on the reform of the air regulation system of worm compressor make the compressor normal work, repaire simple and convenience, and the rate of breakdown low.
结合实际分析了正常倒换油泵过程中压缩机停车的主要原因。
The main reason of compressor shutdown in normal replacing oil pump is analyzed combining with practice.
规模较小的测试正常的地图，可以看到文本的锋利压缩错误。
Smaller test normal map, you can see compression errors at the sharp edges of the text.
压缩机在运行过程中发出不正常的声响或压力、温度超过允许范围时应立即停机检查。
If the compressor has any abnormal sounds, pressure or temperature, it should be shut down and checked instantly.
为了提高安全审计的实时性，引入典型集方法压缩正常行为特征库。
In order to improve the real-time efficiency, a typical set method is introduced to compress the normal signature database.
压缩机吸排气压力的稳定控制对于节约能量、提高制冷机效率和保证核聚变装置实验正常运行具有重要意义。
The stability of compressor suction-exhaust pressure has a great significance to economize energy, increase efficiency of refrigerator and ensure the nuclear fusion experiment operate normally.
针对某炼油厂压缩机出口管线振动的实际情况，提出了减振设计方案，应用后使机组恢复了正常工作。
The design program on absorption of vibration was advanced for the vibrating case from the outlet in a refinery and the unit can work properly.
改造后，压缩机运行正常，不仅保证了装置的安全生产，而且表明此类型压缩机完全可以进行国产化改造。
After the reform, the compressor runs normally, thereby assuring safety in production for the unit and showing that this type of compressor can be completely reformed by localization.
简单说就是正常情况下得花费几千年才能完成的地壳活动被压缩到了仅几天的时间里去完成。
Basically, Tectonic activity that would normally take many thousands of years got compressed into a few short days.
负责按照批准的SOP，操作纯化水和压缩空气系统设备设施，确保系统正常运行。
Based on the approved SOP, operate the purified water and compressed air equipment, ensure the system performance well.
速冻装置在运行过程中，如果操作不慎就容易引起湿行程事故，影响生产的正常进行，严重时还导致制冷压缩机的损坏。
The wet stroke of vegetable freezers caused by careless operation can affect production, and even cause the damage of compressors.
压缩机的减压阀被安装错了，不能正常使用。
The compression release valve of the compressor has been misplaced, so it does not work properly.
图中实线表示发动机在不同转速下能提供的最大转矩，而虚线表示负荷变动时压缩机正常工作需要的转矩。
The figure that the solid line at different engine speeds to provide the maximum torque, while the dotted line that the normal load changes in the work of the compressor torque needed.
从对齐鲁石化LDPE装置的机组停车原因分析，密封失效导致的压缩机停车次数占到80%以上，直接影响了生产的正常运行。
According to our cause analysis, the shutdown times caused by the seal failure account for more than 80% in all malfunctions of the compressor in Qilu Petrochemical LDPE plant.
LM500系列维持发动机曲轴箱，压缩机或泵的油位，油位过低时自动调整补充油位到机器正常运转需要的油位。
The LM500 series maintains the crankcase oil level of an engine, pump or compressor. Adjusted to the correct running-oil-level, it will replenish oil as it is used.
LM500系列维持发动机曲轴箱，压缩机或泵的油位，油位过低时自动调整补充油位到机器正常运转需要的油位。
The LM500 series maintains the crankcase oil level of an engine, pump or compressor. Adjusted to the correct running-oil-level, it will replenish oil as it is used.
应用推荐