恢复正常供电的前提下，在失压或应急源的持续欠压下提供延迟的自动失效。
Provides automatic defeat of delay on loss of voltage or sustained undervoltage of emergency source, provided normal supply has been restored.
对于电缆来说，如不定期进行预防性实验，则可能会发生绝缘事故，影响电网正常供电。
If not carrying out the regular experiment to the cable, the insulating accident may be taken place and the security of power supplying will be affected.
据江西省电力部门最新统计数据，截至16日12时，11.33万户受灾居民已恢复正常供电。
According to the latest statistics power department of jiangxi province, the 16 th, 113300 homes 12 affected residents have returned to normal power supply.
服务器、交换机等用电设备出现了故障，不能正常供电时还需要依靠网管人员通过人工重启才能解决问题。
If the server and switches get out of the order, it must rely on the website operators to restart to solve the problem.
同时如果电网负荷过重，还可能导致铁路和码头无法正常运行从而引起城市供电不足。
It also could clog railway lines and ports and trigger brown-outs as overloaded power grids collapse.
城里供电正常，面包店内的面粉一直堆到屋顶。
The power is on, and in the city's bakeries sacks of flour are piled up to the ceiling.
值得南非人庆幸的是，经济衰退已经降低了需求(另外，匆忙上马的大型发电项目也提高了供电)，但是得到2013年，供电才能恢复正常秩序。
Fortunately for South Africans, the economic slump has trimmed demand (and a huge, rushed building programme boosted supply), but it will be 2013 before order is properly restored.
德国阳光蓄电池在正常情况下处于静态存放、备用工作状态，为防止用户在完全不知情的情况下，由于市电供电中断而造成成。
Germany sunshine under normal conditions in the static storage, battery backup work status, to prevent the user's knowledge, in no caused by mains power outage.
负责冲压车间所有供电、设备电气及自动化系统的维护保养和维修，保证生产线正常运行，当发生故障时，在最短的时间内修复设备。
Maintaining power system, control system of machine and equipment, automatic-control system in stamping shop, to ensure production line smoothly running. Breakdown service within the shortest time.
电除尘器的供电方式直接影响其收尘效率和正常运行。
The power supply way of EP influences its efficiency of collecting dust and normal operation.
整流调节器在供电系统中起了重要作用，没有整流调节器，负载系统及点火系统都无法正常工作。
The rectifier governor plays an important part in the power supplying system. The loading and igniting systems will work abnormally without the governor.
尽管供电电网中不大可能在正常工作频率下谐振，但有可能在其它谐振频率下谐振。
Although it is unlikely that resonance in a supply network be obtained at normal supply frequency, it is possible to have this condition at harmonic frequencies.
目前，我们现有的市电系统存在不稳定因素，为保证计算机和网络系统的供电正常，应使用UPS不间断供电电源。
At present, Urban electricity system exists unstable factor, for guaranteed the normal supply of power for computer and network system, UPS should be used to supply uninterrupted electric power.
动态电压恢复器(DVR)是目前解决供电电压凹陷问题的有效装置，对电压凹陷特征量的准确检测是DVR正常运行的前提。
At present dynamic voltage restorer (DVR) is an effective device to deal with the voltage sag. Exact detection of voltage sag characteristics is the precondition of DVR's normal working.
油田上应用的电脱水器相当普遍，由于供电系统的故障，经常影响正常生产。
Because of the trouble of the oilfield power supply system, it often affects normal production.
供电正常用自动为后备电源充电。
Normal power supply with automatic charge for the back-up power.
经过反复测算，依靠光伏发电装置，建筑本身正常运转无需借助于外部供电。
After repeated calculations, relying on photovoltaic power generation devices, the building itself without the help of external power supply.
通过正交实验并选择合适的供电制度及调整矿热炉用料结构等技术措施，找到了解决问题的方法，从而可以使生产正常进行。
Through orthogonal test, we work out the solution by selecting rational electric regulation and adjusting burden in submerged arc furnace, thus, the production can be operated smoothly.
目前常见的便携式核数据测量分析仪电源供应为单一的蓄电池供电方式，这不仅影响测量仪器的长时间连续正常工作，而且增加了系统的成本和体积。
Accumulator is commonly used as power-supply of Portable-Type Nuclear Data Analyzer at present, which impose a limit on the Analyzer's working time and increase its volume and cost.
在正常操作过程中，可以按比可编程核心逻辑电源电压高的电源电压对存储器单元供电。
During normal operation the memory elements may be powered with a power supply voltage that is larger than the programmable core logic power supply voltage.
当电池放电量达到容量的80 %时，电路自动切断负载，防止电池过度放电，延长电池寿命，保证系统（或设备）在供电恢复正常后能正常运行。
It will switch off the load automatically when it discharged closing to 80% of their energy capacity, thus overwork of batteries can be avoided and lifetime may be extended.
调试结果表明，研制的边界扫描控制器功能正常，符合设计要求，具有即插即用、无需外部供电、连接简单可靠等优点。
After tested, this controller has a correct function, according with design request and has some advantages such as plug and play, doesn't need extern power, easy connection, and so on.
目前，西宁供电局已对FA4-550型瓷柱式开关大修4台，并已拆除合闸电阻，运行正常。
At present, Xining power supply bureau has overhauled 4 sets of the switchgear, and has dismantled the reclosing resistance.
浮法玻璃生产线是一级用电负荷，供电可靠性严重影响到生产线的正常运行和经济效益。
The float plate glass production line is the first level load of power supply. The power supply reliability affects seriously the normal operation and the economic efficiency of the production line.
若电源部分供电不正常，则主芯片和MCU不能正常工作，首先会造成程序无法烧录，即便已有程序也不能点亮panel，严重的会损坏元器件。
If it does not work orderly, main chip and MCU can not work normally, which firstly causes program can not record, even existed program can not lighten PANEL, the worst is to damage electric part.
当市电供电正常时本实用新型可边照明边充电，停电时即由蓄电池供电。
When the power supply is normal, the utility model can make lighting and charging at the same time; and in power failure, the battery will offer the power.
能够满足边防哨所、营区生活用电和办公设施供电，保证了装备的正常使用和日常生活供电。
These kinds of PV generating systems are the best power supply solutions applied to meet the electricity needs for the equipments and devices in soilders' daily lives and actions in those areas.
第二十九条供电企业在发电、供电系统正常的情况下，应当连续向用户供电，不得中断。
Article 29 power supply enterprises shall supply power to users continuously without interruption under normal operation of the power production and supply systems.
第二十九条供电企业在发电、供电系统正常的情况下，应当连续向用户供电，不得中断。
Article 29 power supply enterprises shall supply power to users continuously without interruption under normal operation of the power production and supply systems.
应用推荐