从而能够更好地保护水箱，保证水箱的正常使用寿命。
Thereby the water tank can be better protected and the normal service life of the water tank is ensured.
钢丝绳能否顺利工作并达到正常使用寿命，与滑轮绳槽直径有很大关系。
It has considerable relation to the diameter of pulley groove that the wire rope can or can't work all right and reach normal service life.
使用寿命。轻钢结构均进行过镀锌、喷漆等防腐处理，正常使用寿命可达10年以上。
Service life. The normal service life of up to 10 years, Light steel structure has been galvanized, painting and other anti-corrosion treatment, .
采用航空用高端材料过滤的旋装式油过滤器，效果比常规的滤芯高20%，有效延长主机正常使用寿命。
Adopting aero using high material, the revolving oil filter is superior to usual filter core by 20%, it can prolong the servicing life of the main body.
通过断裂力学分析，估算出u 74重轨的正常使用寿命及伤轨残余使用寿命；探讨了钢轨纵裂的可能机制。
Normal service life of U74 heavy rail and service life of the damaged rail are estimated by fracture dynamical analysis and possible mechanism on the longitudinal crack on the rail discussed.
将该工艺生产的钢管与普通镀锌管进行了对比，指出这种外镀锌内涂塑钢管正常使用寿命可达60～100年，是我国今后有发展前途的产品。
The pipe is contrasted with the common galvanized pipe. It is pointed that the normal working life of in out coated steel pipe can reach 60 to 100 years. This pipe will hare a good prospect.
经多炉次试验，使组织达到正常，性能得到改善，使用寿命提高。
After many furnaces' test, normal structure is obtained, so properties are improved and used life is lengthened.
压裂泵柱塞密封性能好坏与使用寿命的长短直接影响压裂酸化作业的正常实施，密封不良将带来很大的维护工作量。
Sealing performance and operating life of the fracturing pump directly influence quality of the acidizing operation, and bad seal will result in great deal of maintenance work.
但有一点是肯定的，只要平时正常佩戴和做细心的养护，就可以大大的提高它的使用寿命，这个和穿皮鞋的道理是一样的。
But one thing is for sure, as long as the normal normal wear and careful maintenance, you can greatly improve its service life, this and the truth is the same.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
咨询有关产品的使用寿命在非差分应用，用户手册，或为正常或严重合成油间隔的OEM服务。
For product service life in non-differential applications, consult owner's manual or the OEM for either normal or severe synthetic oil service intervals.
所有水系统安全阀和控制阀都需要也必须进行年度检查。定期检查、检测和清洗能够确保使用寿命最长和产品性能正常。
Annual inspection of all water system safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
要求而且有必要每年一次检查所有安全阀和控制阀。定期检查、测试和清洗能够保证最长的使用寿命和正常的产品功能。
Annual inspection of all safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
正常维护可显著提高环卫洒水车的使用寿命。
Normal maintenance can significantly improve the service life of the sanitation sprinkles.
装机试验表明，所研制摩擦片磨损总量最小，耐磨性能和使用寿命在正常使用或离合器打滑情况下优于石棉摩擦片。
Test show that wear loss of developed friction disk is less, anti - abrasion properties and employment lifespan is superior to that of asbestos friction disk either in normal or sliding case.
经常进行保养有助于货柜的正常工作，同时也延长了货柜的使用寿命。
Regular maintenance contribute to the normal work of the container, but also extend the life of the container.
设备的监测和维护是保证设备正常运行、提高设备工作效率、延长设备使用寿命的主要手段。
Monitoring and maintenance of equipment are main measures to ensure proper operation, increase productivity and prolong service life of the equipment.
头盔使用寿命取决于使用频率和地点，通常情况下，正常使用和保养，3年需要更换。
Helmet use depending on the frequency and location, typically, normal use and maintenance, 3 years to be replaced.
其使用寿命后，摄入的传感器被设计为移动通过人体消化过程的正常进行。
After its useful life, the ingestion sensor is designed to move through the body in the normal process of digestion.
所以在钻井作业中采用减震器，对于延长钻头使用寿命，加快钻进速度、克服严重跳钻、保证正常钻井、保护地面设备及钻具是十分可靠的。
Taking use of the shock absorber, it can raise the service life for drill bit and drill tool, speed up drilling, get rid of drilling jumping, well protect surface equipments and drilling tools.
在发动机维修中，曲柄连杆机构的维修是重中之重，它的维修好坏对发动机的正常工作和使用寿命有很大的影响。
In the engine repairs, the repair of crank rod system is very important because it affects the normal work and service life.
设计使用寿命是指在正常平稳操作及正常维护条件下，基于搪瓷层没有产生失效的这一前提下所确定的容器使用寿命。
The design service life is based on the precondition of G-L Layer failure not occur, on the normal condition of balanced operation and routine maintenance.
实践证明，新设计的旋转模头系统行星齿轮减速器可靠性好使用寿命长，为生产装置的正常运行起到了极为重要的作用。
It was proved by practice that the newly designed speed reducer had a good reliability and long service time, which exerted great significance for normal operation of the producing plants.
汽车轮胎直接关系着行驶安全和使用成本熏合理使用轮胎和正常的维护，对于延长轮胎的使用寿命，保证安全行车，降底运输成本具有重要意义。
The tire is directly on driving safety and using cost. The tire is made rational use and be regular maintenance that would extend it's life, ensure the driving safety, reduce the traffic cost.
同时提出了解决空心大轴早期磨损的措施，是解决球磨机正常运转，延长空心大轴的使用寿命，获得良好经济效益的保证。
Timely treatment of shaft at early stage of wearing can ensure normal operation of the mill and increase the service life of the shaft.
热风炉是高炉炼铁生产过程中的重要辅助设备，其性能的优劣直接影响到自身和高炉的正常运行、利用效率以及使用寿命。
Hot blast stove is an important assistant equipment during the blast furnace smelting, whose performance could influence its running normally, use efficiency and lifespan as well hot blast stove.
温度调节装置的定期检查和清洗有助于保证最长的使用寿命和正常的产品使用功能。
Regular checking and cleaning of thermostat assembly helps to assure maximum life and proper product function.
合理的计算机教室的环境配置是保证计算机正常运行的前提条件，是延长计算机使用寿命的可靠保证，同时也对管理人员和操作人员提出了更高的要求。
The reasonable environment disposition of the computer classroom is the premise condition for pledging computers normal operation, and the reliable guaranty that lengthens computer service life.
磷酸酯抗燃油运行中难免老化、劣化，正确的旁路再生维护是延长油的使用寿命，保证油正常运行的关键。
It is difficult to avoid the aging of phosphate ester fire-resistant oil in service. By-pass regeneration maintenance is the key step to extend oil life and safe operation.
磷酸酯抗燃油运行中难免老化、劣化，正确的旁路再生维护是延长油的使用寿命，保证油正常运行的关键。
It is difficult to avoid the aging of phosphate ester fire-resistant oil in service. By-pass regeneration maintenance is the key step to extend oil life and safe operation.
应用推荐