保险单不保正常使用所造成的坏损。
The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
一场战争令他的左手不能正常使用了。
用户仍然可以正常使用该应用程序。
正常使用时不能删除或更改。
还有就是确保温度计可以正常使用。
但在正常使用的时候发短信和打电话都正常。
I have not found myself lacking a strong enough signal to send and receive calls or text messages when holding the phone during normal use, however.
然后u sb设备应该就能正常使用了。
否则就正常使用缺省值。
迄今此系统对无法正常使用传统鼠标的残疾人很有吸引力。
So far such systems appeal chiefly to disabled people who cannot use a conventional mouse.
过氧化氢提供的能量可以支持义肢18个小时的正常使用。
Hydrogen peroxide powers the arm for 18 hours of normal activity.
你可以如往常一样，正常使用鼠标，但记住无需双击打开应用。
Use your mouse as you would normally, though remember that you don't need to double-click to open apps.
工程师们希望即使是经历了地震，桥梁仍然可以正常使用。
如果你确实需要更长的使用时间，去买一块超容量的电池并正常使用吧。
If you really need more usage time, buy an extended-capacity battery and use it normally.
在保修期内两次修理仍不能正常使用的，经营者应当负责更换或者退货。
Where a commodity still cannot be used properly after being repaired twice within the guaranteed maintenance period, the business operator must be responsible for replacement or return.
开发人员应该充分了解他们假设的影响，并且越过正常使用之外进行测试。
Developers should fully understand the impact of their assumptions and test beyond the limits of normal usage.
电信通讯正在重建，但还有1,732个电信站仍然不能正常使用。
Telecommunication connections are being reestablished but 1,732 telecom stations still can't be accessed.
DiscussionError提示正常使用Web服务期间产生的错误。
DiscussionError signals any error generated during the normal Web service usage.
入侵者使用这种访问方式来试图超越应用程序的正常使用，做一些不正当的事情。
The intruder uses this access to try to circumvent the normal application usage and to do inappropriate things.
但很难想象这种踏板装配是否还能正常使用，更别说到十年八年以后了。
But it's difficult to imagining this assembly still functioning as intended that far down the road, nevertheless even five or ten years from now.
否则你会影响到其他组件的正常使用而且大家都没有办法继续进行下去。
Otherwise you will break the other components and nobody is able to make progress.
如果我们不能从归档中恢复出可正常使用的文件，那么ZIP文件就没有多大用处。
ZIP files wouldn't be much use if we couldn't also get the files back out of the archive for normal use.
如果头天晚上不进行整夜充电，我的iPhone3g在正常使用下不能支撑一天。
My iPhone 3g can't make it through a single day of moderate use without desperately needing an overnight recharge.
即使是需要付费才能正常使用的共享软件，也只能从1%的下载者手中弄着钱。
Even shareware, which requires payment to function properly, only elicits money from 1 percent of downloaders.
员工坚信服务将满足最初的业务需求，但并不确信是否每个人都能正常使用服务。
The staff members are confident that the services satisfy the business requirements they started with, but they are not confident that the services will work for everyone who wants to use them.
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
你会吃得更慢，因为你不能很好地把握筷子，所以一时间与你正常使用叉、刀吃得更少的食物。
You'll eat more slowly, since you can't grasp as much food with them at a time as you can with your normal fork and knife.
本文中所描述的解决方案已经经过了测试，并且经过证实可以在我们的测试环境中正常使用。
The solution described in this article has been tested and has been proven to be working in our test environments.
本文中所描述的解决方案已经经过了测试，并且经过证实可以在我们的测试环境中正常使用。
The solution described in this article has been tested and has been proven to be working in our test environments.
应用推荐