这个突变在父母身上不存在，并且它也未在正常个体的其它地方发现。
The mutation is not present in the parents, and it has not been seen in any normal individual anywhere else.
目的：确定正常个体中上下眼睑周围泪河凹面的昼夜变化。
PURPOSE: To determine diurnal variation of tear menisci around upper and lower eyelids in normal subjects.
该研究领域对正常个体语篇理解的个体差异研究初见端倪，但尚未涉及特殊人群。
Preliminary research about individual differences pertaining to discourse comprehension has offered valuable clues, but special individuals' difference in this respect keeps untouched.
然而，案例分析法存在两大严重的缺陷，它容易受到期望效应以及非正常个体的影响。
There are two serious problems with case studies — expectancy effects and atypical individuals.
几乎所有个体（包括正常个体和患病个体）的正常菌丛都来自于身体其他部位的扩散。
The normal flora of all individuals (normal or ill) appear to be an extension of the flo…
目的观察在免疫功能正常个体中原发性中枢神经系统淋巴瘤(PCNSL)的临床病理特点。
Objective To observe the clinical situation and pathological classification of primary central nervous system lymphoma (PCNSL) in immunocompetent patients.
研究显示，高蛋白饮食可增进正常个体胰岛素分泌，导致骨骼肌胰岛素抵抗，刺激内源性葡萄糖的产生。
Researches have shown that high-protein diet can enhance insulin secretion, induce insulin resistance in skeletal muscle, and stimulate endogenous glucose production.
完成认知测验时，与受损害个体相比，正常个体步态呈规则周期性、抬脚速度更快，并且头部和躯体的运动也更迅速。
Healthy individuals demonstrated a more periodic gait with regular and higher velocity foot kicks and faster torso and head movement than impaired individuals when completing a cognitive task.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
想象一个体重正常但不吃很有营养的食物的人，他感觉良好，只是偶尔锻炼，每天去上班。
Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day.
如果这个体系中的肾上腺激素大大过量，那么心跳就会不正常，生命就会危险。
If this system is overwhelmed with adrenaline, the heart can go into abnormal rhythms that are not compatible with life.
所有的证据都暗示着，原始的雄性个体应该具有正常的尺寸，但我们还没有找到化石。
All the evidence would suggest the male would be normal size, but we haven't yet located one.
当然这个体制看起来不正常。
与正常发育的个体相比，科学家在自闭症病人的大脑区域之间发现了异常连通性的模式。
Compared to normally developing individuals, the scientists found patterns of abnormal connectivity between brain regions in people with autism.
然而相对正常人群，在感染HIV的个体中，发生艾滋病和未发生艾滋病的病人中发病率相当。
Among individuals with HIV, however, incidence rates were similar for those with AIDS and those without, relative to the general population.
结论正常牙合个体的上、下颌骨是协调发育的。
Conclusion The development of maxilla and mandible is coordinated in individual with normal occlusion.
细胞信息网络的正常工作是个体发育与机体健康的基本保证；
Normal action of cellular information network is the fundamental guarantee for individual development and health of living thing.
结论正常腹内压可能受性别和体质指数影响，存在明显的个体差异。
Conclusion: Normal IAP is effected by gender and BMI, with distinct individual difference.
本文对203名青少年白发患者的皮纹进行了分析，并与216名正常对照组个体作了比较。
This paper sought to analyze the dermatoglyph of 203 cases with juvenile poliosis, and make an individual contrast with the control group of 216 normal juveniles.
花旗集团的悲惨处境打破了其作为全球永不失败的银行的神话，即便加拿大的银行(见引文)的成功表明只有国内的少数几家大型银行也可以让整个体系正常运转。
The woes of Citigroup put paid to the myth of the indestructible universal bank, even as the success of Canada's Banks (see article) showed that a system of a few domestic giants can work.
KSHV是一种条件性致病病毒，它很少影响免疫系统正常的个体。
KSHV is an opportunistic pathogen that rarely affects individuals with normal immune systems.
目的：在情绪负启动任务中探讨抑郁个体和正常被试对正、负情绪词抑制方面的差异。
Objective: To study the differences of inhibition mechanism between non-depressed subjects and depressed individuals in a negative affective priming task.
节目开始时，参赛者虽然严重超重，但是新陈代谢水平对他们的身材来讲是正常的，也就是说，他们静止时燃烧的热量对于他们那个体重的人来说，属于正常值。
When the show began, the contestants, though hugely overweight, had normal metabolisms for their size, meaning they were burning a normal number of calories for people of their weight.
然而，医生们做了好几个手术以帮助爱莎的心脏正常搏动，并保护她这个体外容易受到伤害的器官。
However, doctors conducted several operations to help Aisha's heart work normally, and to protect the vulnerable organ outside her body.
在一些个体发生的化学物质不平衡的大脑，影响情绪，能量水平和一般能力的正常执行。
In some individuals a chemical imbalance occurs in the brain affecting mood, energy levels and ones general ability to perform normally.
在一些个体发生的化学物质不平衡的大脑，影响情绪，能量水平和一般能力的正常执行。
In some individuals a chemical imbalance occurs in the brain affecting mood, energy levels and ones general ability to perform normally.
应用推荐