苹果正变成一个完美的媒介，去实现乔布斯那个长久以来都怀有的梦想：为个人研发易于使用的科学技术。
Apple has become the perfect vehicle to realize Jobs’s longheld dreams: developing easy to use technology for individuals.
就以星际争霸为例吧，在这款游戏中，有哪位玩家或选手正真做到了完美吗？
Just look at StarCraft. Has anyone ever been perfect at that game?
只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说——“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”
Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves — 'Vain is this seeking! Unbroken perfection is over all!'
那儿正酝酿着一场完美风暴。
只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说——“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”
Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves — 'Vain is this seeking! Unbroken perfection is over all!
你要么有一个正能量平衡，要么是负能量平衡，或是一个完美平衡。
You'll have either a positive energy balance, a negative energy balance or a perfect balance.
换而言之﹐世界上正有许多人愿意出高价来购买一支由我竭尽心力所制作的球杆-因为我力求完美。
In this world there are many people willing to pay more for a cue that I strive to put heart into as I strive for perfection.
这就是以完美的人(天使)和人们‘正变得’更为灵性和神秘不断增加的兴趣的原因。
It is the reason for an increased interest in Angels and people 'becoming' more psychic and mystical.
这个曾经作为一个封闭的军事设施此刻正成为该地区最先进和充满活力的商业场所和中心绿地公园，这真是一个完美的设施相匹配的绿地中心。
What was once a closed military facility is now becoming the region's most progressive and vibrant business locations and Central Green Park is the perfect amenity to match.
如果机房空间是一个主要问题，宏正的MP系列是完美的解决方案。
If server room space is a major concern, ATEN's MP series is the perfect solution.
那块我们驻扎的石头靠倚的是一个奇迹，它三十尺高而底部也有三十尺，差不多是个完美正四边形，而扭曲的树木拱盖在它上面并往下窥视我们。
That rock we were camped against was a marvel it was thirty feet high and thirty feet at base, a perfect square almost, and twisted trees arched over it and peeked down on us.
RTK测量是GPS技术和通讯技术完美结合的产物，目前RTK技术正广泛应用于露天矿测量。
RTK surveying is a perfect union product of GPS and the communication technology. At present, RTK technology is widely applied in survey of strip mine.
这家高街品牌宣称，他们选取了英国最好的布料和最精湛的缝纫工艺，确保每套正装完美贴合每位球员的体型。毕竟这是为英国足球英雄们打造最佳着装。
The high street giant say they've sourced the finest British fabrics as well as tailor-making each suit to perfectly fit every player - only the best for our country's football heroes, after all.
人们一定都经过了完美的一天，正做着美梦吧？
The people must have gone through a perfect day, and having a sweet dream?
完美的排位赛成绩！谢谢大家的支持！我们期待着正赛的来临！
Excellent result in qualifying! Thanks for the support! Looking forward to the race!
对于广告商和赚钱的下线机制，我们的广告是完美的，因为它在高流量中为您提供高曝光度。这里的广告正不断更新中！
Our advertising is perfect for both website owners and affiliates of money making programs as it provides you with exposure on a high traffic site. Advertisements are processed instantly!
他说经济正遭受风暴，没有人会期待完美。
"He said the economy had experienced a" financial hurricane "and no one could expect perfection."
这是一座非常完美的桥，栏杆和所有的一切都很精美，那位邻居，也就是他弟弟，正走过来，并向前伸出手。
A fine piece of work, handrails and all and the neighbor, his younger brother, was coming across, his hand outstretched.
费拉拉是个狡猾的人，他正静静地塑造一个团队，你们看迭戈和梅洛进球后所有人都来拥抱，新老完美融合。
Ferrara is a cunning man, he is quietly shaping a team, you see Diego and Merlot into the After the ball everyone to embrace, the perfect fusion of old and new.
正的完美主义完全不是引认为傲的器材。
松远机械设备有限公司正以崭新的面貌，奋进的姿态，迎接美好的未来。以更好、更新的产品和更完美的服务效力于广大客户。
Ltd. is growing as a brand-new outlook and progressive attitude, in order to meet better future, and to provide better and newer products and services to customers.
松远机械设备有限公司正以崭新的面貌，奋进的姿态，迎接美好的未来。以更好、更新的产品和更完美的服务效力于广大客户。
Ltd. is growing as a brand-new outlook and progressive attitude, in order to meet better future, and to provide better and newer products and services to customers.
应用推荐