正如老话所说的，一幅图胜过千言万语。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words.
正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。
You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
正如一句老话所说：有失必有得。我们可能失去每个部件的某方面，但是，我们也许会从数量上得到补偿。
As the old joke goes, we may be losing something on every unit-but perhaps we'll make it up in volume.
正如一句老话所说，“生命的最大用处是将它用于一些会拖垮它。”
As the saying has it, "the greatest use of life is to spend it for something that will outlast it."
正如老话所说：人们只看到光线的时候不会改变。
As the saying goes: People don't change when they see the light.
一份适当的专业工作并不会占用先生太多的工夫，理想上，把全部的工夫都用到学习上并不健康，正如那句老话所说：只工作，不游玩，聪明的孩子会变傻。
A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study.
一份适当的专业工作并不会占用先生太多的工夫，理想上，把全部的工夫都用到学习上并不健康，正如那句老话所说：只工作，不游玩，聪明的孩子会变傻。
A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study.
应用推荐