正如罗伯特·舒勒所说，“艰苦的时光终将过去，坚强的人必将苦尽甘来。”
"Tough times never last but tough people do," as Robert Schuller says.
正如罗伯特Guaspari ，纽约公立学校的小提琴老师，通过音乐斯特里普给她的学生的生活带来了希望。
As Roberta Guaspari, a New York public school violin teacher, Streep brings hope into the lives of her students through music.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如布鲁斯歌手罗伯特·约翰逊在20世纪30年代哀叹的那样，嘻哈音乐是贫困地区状况的象征。
Hip-hop is an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.
正如我们的大门走去，她罗伯特的胳膊，然后她转过身元帅。
As we walked toward the door, she took Robert's arm, then she turned to Marshal.
但是，正如华盛顿近东政策研究所的罗伯特·沙特罗夫所言，目前奥巴马只希望阻止伊朗武器化核设备。
But, as Robert Satloff of the Washington Institute for Near East Policy observed, now Obama only hopes to prevent Iran from weaponizing its nukes.
正如你看到的，罗伯特真的很喜欢做饭。
教育是成功的基础，罗伯特说，正如学校里教的某些技能非常重要一样，经济技能和交流技能也十分重要。
Education is the foundation of success, Robert said. Just as scholastic skills are vitally important, so are financial skills and communication skills.
正如《财富》最新一期的封面故事所述，罗伯特·艾格与已故的史蒂夫·乔布斯的关系，在一定程度上影响了这位迪斯尼首席执行官的技术战略。
As described in Fortune's latest cover story, Bob Iger's relationship with the late Steve Jobs helped shaped the Disney CEO's technology strategy.
这是聆听肖邦音乐的最佳地点，其音乐中蕴含的力量和美感正如与他同时期的作曲家罗伯特·舒曼曾经所描述的那样，是“掩藏在鲜花中的大炮”。
It is the perfect place to hear Chopin's music, the power and beauty of which was once described by his contemporary composer28 Robert Schumann as "cannon buried in flowers".
这是聆听肖邦音乐的最佳地点，其音乐中蕴含的力量和美感正如与他同时期的作曲家罗伯特·舒曼曾经所描述的那样，是“掩藏在鲜花中的大炮”。
It is the perfect place to hear Chopin's music, the power and beauty of which was once described by his contemporary composer28 Robert Schumann as "cannon buried in flowers".
应用推荐