正如我在以前的文章所说的，对于每个借款人来说都有贷款人。
As I said in the previous post, there is a lender for every borrower.
正如我第一部分所说：“我在经营时犯了很多错误，这篇文章包含了我希望十年前有人能够告诉我的事情。”
As I was saying in “Part I:” I’ve made some major mistakes in business; this article contains things I wish someone had told me ten years ago.
正如我在所有幻灯片设计的文章里所说的，居中对齐应该是你的最后选择而非首选。
As I say in just about every design article I write, center alignment should be a last resort, not a first.
正如我们在第一篇文章中所说的那样，互联网接入速度在不断增长而P 2 P网络的需求也在增长。
As we mentioned in Part 1, broadband speeds are ever increasing and so the demand for peer-to-peer networks is also increasing.
正如我们在文章[1]中所说明的，Oozie之所以与众不同，是因为它提供了一种“最小化”的工作流语言，其中只包含少数几种控制和动作节点。
As we have explained in [1], out of the box, Oozie provides a "minimal" workflow language, which contains only a handful of control and actions nodes.
正如rick在以前的文章中所说的，我们会理论与实践并重，先介绍概念，再用一个实际例子说明这些概念的应用。
As Rick has in previous articles, we'll focus on both theory and practice, explaining the concepts and then walking through them with a working example.
不过正如《中国日报》转载的文章中所说的，胡润报告发现，典型中国富人家庭的构成是一个43岁的父亲，一个42岁的母亲和一个14岁的孩子。
But as relayed in the China Daily newspaper, Hurun finds that the "typical rich family" in China has a 43-year-old dad, 42-year-old mom and one 14-year-old child.
正如我在以前的文章中所说，数据透视表主要用于处理大量的数据。
As I said in the previous post, PivotTables are great for summarizing large amounts of data.
正如我在以前的文章中所说，数据透视表主要用于处理大量的数据。
As I said in the previous post, PivotTables are great for summarizing large amounts of data.
应用推荐