正如我说过的,接下来的几周,我们将以更广泛的视角来研究地质学。
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
正如我说的一样,我不是技术专家。
正如我说的,那是不可原谅的行为。
正如我说过,我们有北京使馆人员。
正如我说的,那是不可原谅的行为。
正如我说过的,我要感谢他的有许多。
正如我说的这部电影很流行。
正如我说过的,强制力是观念的产物。
As I was explaining in my talk compulsion is the outcome of an idea.
正如我说过的那样,我的前辈们放弃了我。
正如我说的,我们正在处理这些问题。
As I said, though, this is something we're working on right now.
正如我说,我不确定这个论点是否正确。
正如我说的,我不强硬。
正如我说过的,已经在多个层面实施防范措施。
As I said, preparedness measures on multiple levels have already been launched.
正如我说过的,这是一个带两个路肩的弯道。
正如我说的,当自己老板真好,没人能辞退你。
Man: as I say, it is good to be own boss, no one can lay you off.
正如我说的,它是“下一代”的,是Rails的进化版。
Like I said, it is "next generation," an evolution of Rails.
正如我说的,请注意这是关于怀疑论的一般性问题。
So as I say, notice that this is a general problem for scepticism.
正如我说过的,样本文档派生自DocBook。
As I mentioned, the sample document is derived from DocBook.
正如我说过的那样,那楼房主要只缺好好打扫一下。
正如我说的。
胖士兵:正如我说的,根本没有真正的船能与拦截者匹敌。
Fat soldier: Like I said, there's no real ship as can match the Interceptor.
但是正如我说的,这次我们没有看到工资-物价的螺旋上升。
But as I said, this time around there's no wage-price spiral in sight.
托雷斯是个世界级的射手,但是正如我说的,他不是超人。
Torres is a world-class striker but, like I said, he's not Superman.
但是正如我说的,这次我们没有看到工资-物价的螺旋上升。
But as I said, this time around there's no wage -price spiral in sight.
正如我说过的,我们目前的生意很差,不知你们是否有减价的余地?
As I said, business is very slow right now and I wonder if you have any room for a reduction in price.
正如我说过的,必须在他们尽到很多义务之后,才能解除对他们的制裁。
And, as I said, they've got a lot of obligations that they must fulfill in order for these sanctions to leave.
正如我说过的,任何赌徒都不会认为华盛顿峰会之后双方会取得迅速的进展。
As I said, a betting man would not favour the chances of a rapid breakthrough after the Washington summit.
正如我说过的,我认为这是个好故事。而且,我很享受讲述这个故事的过程。
As I said, I think it's a good story, and I've had a good time telling it.
因此正如我说的那样,我非常高兴地得知南希·佩洛西正在竭力拯救这个星球。
So as I said, I'm very glad to know that Nancy Pelosi is trying to save the planet.
因此正如我说的那样,我非常高兴地得知南希·佩洛西正在竭力拯救这个星球。
So as I said, I'm very glad to know that Nancy Pelosi is trying to save the planet.
应用推荐