毕竟，正如我爷爷所说的，生活就是为了活着。
我自己的破纪录尝试仍在进行。毕竟，正如我爷爷所说的，生活就是为了活着。
As for my own world record attempt, it's still on. After all, as Grandpa told me, life is for living.
不过，正如我这个月意识到的，在保持生活平衡方面，我仍有很多要学习。
But I still have plenty to learn about keeping my life on an even keel, as I realized this month.
我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
正如我所说的，我在生活中是只乌龟，这就是我在做所有事情时保持的速度。
As I have already said I am a tortoise in life and this is the pace that I maintain in everything.
正如我们促进其他生活领域的自由一样，我们也必须努力促进在网络上祈祷的自由。
We must work to advance the freedom of worship online just as we do in other areas of life.
正如我已经在我的宏大计划中提到的，我的第一个静修活动将重点关注健康的生活方式和自我成长。
Like I have already mentioned in my Big Plans my first retreats will focus around healthy lifestyle and self growth.
我们的生活也很精彩，甚至有挑战性，这正如我们拥有渊博的知识并不局限在特定领域之类，而是许多领域的知识的结合。
We've often led exciting, even adventurous lives, and just as often have amassed a thorough knowledge not just of our chosen disciplines but of many areas of knowledge.
这正如我们生活在这个支离破碎，充满罪恶的世界。
当每天的生活中我不得不筛选的成千上万的垃圾帖子和文章中，有75%正如我描述的那样实在是令人生畏。
The thousands of junk posts and articles that I have to sift through on a daily basis can be a bit daunting when 75% of them are in fact what I’m describing.
邓恩博士认为，我们仍然应该让自己的身体处于天然状态，正如我们的祖先一样，他们在虫子遍地的森林里漫步，在卫生状况不佳的棚舍里生活。
Professor Dunn believes we should convince our bodies they are still in the natural state of our ancestors: roaming bug-infested forests and living in unsanitary hovels.
它是那样的平淡，正如我的生活。
正如我所说的，不是每个人都适合这种生活。
不过，我很乐意的知道有一些的生活很无聊，也正如我很乐意知道利用Twitter与一些客户进行联络的好处所在。
And it's nice to know that those whose lives are as boring as mine see the benefits of using Twitter to keep in touch with clients.
正如我们在本文前面部分提到的，我们始终在寻找使Domino管理员的生活变得更加轻松的方法。
As we mentioned earlier in this article, we're always looking for ways to make your life as Domino administrator easier.
我知道我在拉你往前走，劝你想想未来十年的生活，正如我们昨天看到的，“通达人的智慧，在乎明白己道。”
And I know I’m stretching you to suggest you to think ten years ahead, but as we noted yesterday, “The wise man looks ahead.” (Proverbs 14:8a TLB)
他写道，“我们这一时代的诗-，正如我们生活着的世界-，让人费解。”
He says, "Poetry in our own time — — such is the complexity of the world we live in — must be difficult."
所以，正如我几周前所写，限制自己查邮箱和Twitter的次数。 就懒一下，想想怎样能让你每天的生活越简单越好。
So, as I wrote a few weeks ago, set limits for checking inboxes, Twitter etc. Use your laziness and come up with ideas on how to makethings as simple as you can in your daily life.
插图不显示“如何”或“如何不”，而只是反映生活的流动。正如我们可以看到它在社会网络。
The illustrations don't show "how to" or "how not to", but simply reflect the flow of life. Just as we can see it in social networks.
我同情那些内向的人正如我会同情病人一样，因为他们的生活中都有缺失的部分。
I sympathize with the introvert as I would with the sickly, but both are missing a lot of life.
正如我们先前讲过的，存有们生活在一个现实的世界无可避免的会经受混乱事件增加所带来的越来越多的压力。
As we said earlier, beings living in a realm of existence undergoing multiple chaotic Nodes will be inevitably stressed by increases in chaotic events.
正如我们所知，淡水对于人的生命和日常生活是至关重要的。
It is universally accepted that fresh water is crucial to human life and our daily life.
不管你是否受过教育，不管你生活在林荫大道或篱笆小巷，你将会受重伤正如我一样。
Whether you're educated or illiterate, whether you live on the boulevard or in the alley, you're going to catch hell just like I am.
正如我们所了解的，动植物需要水，人类的生产生活也需要水。没有水便没有生命。
As we all know, plants and animals need water. So do the people's life and production, t, ife couldn't go on without water.
正如我们所了解的，动植物需要水，人类的生产生活也需要水。没有水便没有生命。
As we all know, plants and animals need water. So do the people's life and production, t, ife couldn't go on without water.
应用推荐