但是正如我们所有人一样，他们感到了通货膨胀带来的压力，感受很深。
But like all of us, they are feeling the pinch of inflation and feeling it badly.
正如我们所有的前辈的经历一样，你们将会站在前一代——我的以及你们的父辈的肩膀上。
Just as all previous generations have done you will stand on the shoulders of the generation that came before you. The generation of mine and your parents.
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
举例来说，正如我们前面已经提及，用于伙伴链接的所有绑定信息将必须指定。
For instance, as we mentioned already, all the binding information will need to be specified for the Partner Links.
正如我们所见，所有的这些比喻都有着观察者的角色,这个也不例外。
As we've noticed, all of these similes have these observer figures and this one does, too.
比如它自动把所有值作为集合以供遍历等，正如我们的例子所示。
It automatically manages the values as a collection that you can iterate over, etc., as in our examples.
而资本家正是通过找出其中的不同来获取利益的。但是正如我们所知，只有工人购买所有他们生产的消费品才能使资本家实现这个收益。
But as we know, this profit can only be fully realised if workers proceed to buy all the consumer products they have produced.
理论上，您可以让所有web层方法预期处理和响应单个应用程序异常，正如我们在先前的一些示例中所做的一样。
Theoretically, you could have all of your Web tier methods expect and respond to a single application exception, as we did in some of our previous examples.
正如我所述的那样，我们不得不在几年内把所有额外收入都投入到此项目中。
As near as I can tell, we'd have to put all of our extra dollars towards the project for several years.
这就是为什么说，正如我们之前看到的那样，把所有的东西打包成那些不规则字符串是很重要的原因。
This is why it was critical to pack everything about a set into the obscure string we saw earlier.
有些是由于我们的传统的原因，正如我所说，不是所有的传统是好的。
Some are due to our traditions because, as I said, not all tradition is good.
不过正如我们所知，同一对父母，其所有孩子的身高不一定会是相同的。
However, as we all know not all children born to the same couple will be the same height.
而正是因为所有的事情都运转如此的良好，形成一种紧迫感对我们才如此重要，正如我前面所言。
Everything works so well that developing — as I said earlier — a sense of urgency is critical.
任何接触也会是与扬升大师们，天使们和所有的来自更高维度的灵性一起的，正如我已经说过的，我们将要采用一种你们感到舒服的和熟悉的外形。
Any contact will also be with the ascended masters, angels and all of spirit from the higher dimensions and as I already said we are to take on a form that you are comfortable and familiar with.
现在我们用平和与智慧向你们说，正如我们已经完全向你们行星地球上所有你们兄弟和姐妹所做的那样。
We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet earth.
正如我们所提及到的，一个好的logo是独一无二的，合适的，实际的，形象的并且在形式上是简单的。它传递了所有者预期的信息。
As mentioned, a good logo is distinctive, appropriate, practical, graphic and simple in form, and it conveys the owner's intended message.
美国并不自认知道什么是对所有人最为有益的做法，正如我们不会主观选择和平选举的结果一样。
America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election.
正如我们铭记所有失去的一样，我们必须考虑重建时需做的工作，为日后抵御灾难做准备。
As we remember all that was lost, we must take stock of the work being done on recovery, while preparing for future disasters.
具体而言，我们需要考虑这个制度中所有参与者的责任和会计责任，这正如我们在审视安然所发生的情形一样，问题是在更广的范畴上产生的。
In particular, we need to consider the responsibilities and accountability of all players in the system as we review what happened at Enron and the broader issues it raises.
正如我们指出的，这是你所有经历中的一部分。
正如我们所看到的，操作软件监督着所有程序的执行。
As we have seen, the operational software oversees the execution of all programs.
正如我们可以看到，字符串都被混淆，但仍然所有。
As we can see, all of the strings have been obfuscated, but still all the.
在我们所有的实验中，一切都正如我们所期望的那样，进行得非常顺利，自然和美好。所有教学实验证明都进行得非常成功，无一失败的例子！
Fortunately, during our experiments, everything goes so smoothly, naturally and beautifully as we wished. All the teaching experiments have proved so successful without any failure.
正如我们预期的，当我们运行它们时，所有这些测试都会失败，如图4 - 10所示。
As we would expect, all of these tests fail when we run them, as shown in Figure 4-10.
正如我们所预计的，我们看到迈克尔将所有人甩在了后面，也许尽管没有我们想像中那麽快。
We saw Michael pulling away from everybody, as we had predicted - although perhaps not as fast as we had thought.
正如我们所预计的，我们看到迈克尔将所有人甩在了后面，也许尽管没有我们想像中那麽快。
We saw Michael pulling away from everybody, as we had predicted - although perhaps not as fast as we had thought.
应用推荐