他很有礼貌，但正如您所说的，他也非常友善和令人放松。
He was polite, but also very friendly and relaxed as you say.
正如您所说的：但愿明天是一个不错的开始！
Then I lost my English book. In the evening, I caught a cold. I hope tomorrow is a better day !
正如您所说，番茄汁是一个传统产品，深受俄罗斯和日本人的喜爱。
As you say, it is a niche product and particularly popular in Russia and Japan.
正如您所说的，有些是以散文体写作的，有些则是诗与散文的混合体。
As you have discussed, some are written in prose but you also have some with a mixture of prose poems and free verse.
正如我经常所说：了解您的工具。
正如它所说的，“[您]可以描述您的业务，发现业务合作伙伴，并使用UDDI技术标准来与世界交流。”
As it says "[y]ou can describe your business, discover business partners, and use the UDDI technical standards to communicate with the world."
但是正如MartinFowler所说的，“如果您不能改变您的组织，那么就改变它。”
But as Martin Fowler said, "If you can't change your organization, change your organization."
问：正如您在演讲中所说的那样，您认为我们在“背后议论sgml”以前，还能够从SGML汲取什么经验呢？
Q: Are there any more lessons you think we can learn from SGML before we "stab it in the back," as you suggested in your speech?
正如在前面的IBMNAS客户端配置中所说明的，请确保您已经在客户端计算机中安装了TDS客户端和IBM NAS文件集。
As explained in the previous IBM NAS client configuration, please make sure you have TDS client and IBM NAS filesets installed on the client machine.
正如我所说的那样，与通常的关系数据库相比，db4o可以提供更多的方法来进行查询，为您处理不同应用程序场景提供了更多选择。
As I showed, db4o offers quite a few more ways to query than your typical relational database can, giving you a range of options for dealing with various application scenarios.
事实上，正如以前所说，这是一个伟大的方式升温，您的袋子在一个寒夜。
In fact, as mentioned before, it's a great way of warming up your bag on a cold night.
此时，您将感到您正在使用空燃料箱跑步，正如人们所说的，“高举榔头的人”来了。
This is the moment you will feel that you are running on empty or, as they say, the "man with the hammer" comes to visit.
正如广告里所说：玉兰油给您额外的照顾和保护。
Just as what is said in the It can give the extra care and protection.
正如广告里所说：玉兰油给您额外的照顾和保护。
Just as what is said in the It can give the extra care and protection.
应用推荐