大规模的修缮工作正在进行。
打捞沉船和货物的工作正在进行之中。
新闻社报道称，一名官员表示，下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
不幸的是，Windows 系统正在进行一项微妙而关键的工作。
Unfortunately, Windows had been in the midst of a delicate and crucial undertaking.
会议的准备工作正在进行。
只要跟别人说：这是我正在进行的工作。
离开你的办公桌，停止你正在进行的工作，让你自己休息一下。
Get up from your desk, stop what you are doing and get your mind off your work for awhile.
重定义脆弱的内存模型这一领域的工作正在进行中。
Work is underway to redefine areas of the memory model that are weak.
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作，恢复不变量，通知其他活动它要被取消，然后才终止。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
时间不是一项正在进行的工作，而是一个完成了的创造物。
还可以选择在后台运行绑定进程，以免干扰可能正在进行的其他工作。
You can also choose to run the bind process in the background to avoid disrupting other work you might be doing.
你需要保持定期更新，这样才能看出来工作正在进行，并且进展的哪里。
You need to keep them updated reguarly as to what is being worked on, and how far along progress is.
问：阿富汗大选已经结束，目前正在进行计票工作。
Q: the Afghan election has concluded, and people are waiting for the result.
但我们赢得了胜利，改写工作正在进行。
But we won the day, and the work is underway to re-write it.
当命令执行时，它描述正在进行的工作，然后输出如下所示的结果。
As the command executes, it describes work in progress, then outputs the results shown below.
当该命令执行时，它描述正在进行的工作，下面显示了其中的一部分。
As the command executes, it describes work in progress, some of which is shown below.
他补充到，“我们正在进行此项工作”，但并未提供关于武器类型或部署时间的详细信息。
'we're working on this file,' he added, without offering specifics on the types of weapons or when they would be deployed.
无论如何，这本书很难得地提醒软件专家认识到如何以及为什么我们需要关注正在进行的工作中的经济问题。
Nevertheless, this book is a noble attempt to raise software professionals' awareness of how and why we need to pay more attention to the economics underlying our work.
你是一项正在进行中的工作。
图1中所显示的模型是一个对于项目组合管理工作区的正在进行的工作。
The model shown in Figure 1 is a work in progress for the portfolio management workspace.
金星会和火星一同前进，这可爱的情景，代表着你会喜欢这些你正在进行中的工作。
Venus will travel with Mars all month, a lovely situation, for it suggests you will love the assignments you are working on.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
这个世界对于这个问题仍然无解，这就是现在正在进行的工作。
The world is still out on that particular issue, but that’s work that is going on.
因此我们正在进行的工作，是创造一个网上经济的核心工作，是要将这几千家网站真正的，周转运营起来，这是个全球化的生意。
So we are working at the heart about creating an economy of the Internet to really monetize the thousands of sites that are out there. And we are a global business.
而且，还要经常重新修改那些您认为已经完成了的工作，并用在目前正在进行的工作中发现的信息来更新它。
Moreover, you're constantly revisiting work that you thought was finished, updating it with information you discover in the work you're doing right now.
目前，成员国正在进行峰会前的最后准备工作。
At present, member states are making final preparations for the summit.
好，现在团队有地方可以检入正在进行中的工作了！
OK, so the now team has a place to check in work in progress!
管理层可能会怀疑努力工作的团队，仅仅因为高层领导看不见他们的团队正在进行的工作。
Management might mistrust hard-working teams simply because the upper levels can't see what their teams are doing.
救援工作正在进行。
救援工作正在进行。
应用推荐