你是一项正在进行中的工作。
我们将继续为正在进行中的营救行动祈祷。
We will continue to hope for the best from the rescue operations underway there.
这些事情是正在进行中的精神进化所附带的。
These things are incidental to the spiritual evolution underway.
好，现在团队有地方可以检入正在进行中的工作了！
OK, so the now team has a place to check in work in progress!
你可以参加正在进行中的，你觉得能够跟上的级别。
You can join the level already in progress if you feel able to.
但是，从来没人把它们当成处理正在进行中的数据的系统。
However, people never used these systems as Work-in-Progress systems.
or g协会管理和指导Eclipse正在进行中的开发。
The Eclipse.org Consortium manages and directs Eclipse's ongoing development.
正在进行中的临床研究将提供有关儿童最佳剂量的其他信息。
Clinical studies under way will provide additional information about the optimal dose in children.
这一正在进行中的项目由CIO办公室管理，解决方案领导代表了客户。
The ongoing project is managed by the CIO's office, with solution leaders representing the clients.
你可以查看所有正在进行中的聊天信息，也可以只查看最新的聊天信息。
OSGiRFC 147是一个正在进行中的规范，允许命令在不同控制台执行。
There is OSGi RFC 147, which is a work in progress to permit commands being used in different consoles.
这样可以使得正在进行中的Eclipse 中的代码开发更容易有些。
金星会和火星一同前进，这可爱的情景，代表着你会喜欢这些你正在进行中的工作。
Venus will travel with Mars all month, a lovely situation, for it suggests you will love the assignments you are working on.
绝大部分时候我们约见在他的画室或是家中，渐渐地，他会展示正在进行中的画作。
Mostly we met in his studio or at home. Slowly he would present each work in progress.
因此，你能够更正消息，扩展消息，或者在正在进行中的会话中加入你自己的评论。
Thus, you can correct information, append information, or add your own commentary within a developing conversation.
为正在进行中的操作和系统开发提供一个稳定的、可信赖的基础设施平台和公用服务
Providing a stable, reliable platform of infrastructure and common services for the ongoing operation and development of systems
奥巴马：我认为通过各种如正在进行中的讨论和对话正是我们和中国之间现行的方略。
PRESIDENT OBAMA: Well, I think through the kinds of ongoing discussions and dialogue that we're currently having with China.
但是，全球目前正在进行中的转变在许多方面都是值得期待的，实际上也是不可避免的。
But the global shift that is under way is in many ways desirable, as well as practically inevitable.
问题中的项目包括对一个企业级用户应用软件的正在进行中的维护以及重要的特性增强。
The project in question involves both ongoing maintenance and major enhancements to an enterprise-scale, custom software application.
公司之间并购增加，包括一些正在进行中的竞购，都显示出商业重新恢复了野兽般的冲动。
A burst of corporate mergers, including several bidding wars, suggests business's animal spirits are returning.
今天，我想与大家谈谈为避免出现首次债务违约，让国家财政重归正轨而正在进行中的紧急谈判。
Today, I’d like to speak with you about the ongoing and urgent efforts to avoid a first-ever default and get our fiscal house in order.
RADStudio路线图提到了计划中以及目前正在进行中的几个项目，但尚没有清晰的里程碑。
The RAD Studio Roadmap talks about several projects planned or currently underway, but there are no clear milestones.
这是一项由杜克大学基因科学家负责，由五角大楼出资的正在进行中的非常具有轰动性潜力的科研项目。
That's the impressive potential of an ongoing Pentagon-funded research project, spearheaded by geneticists at Duke University.
另外，JET以及GMT是正在进行中的基于Eclipse的项目，他们同样可以在模型间实现转换。
In addition, JET and GMT are currently Eclipse-based projects that can be leveraged to implement transformations among models.
我至少知道两个来自于创业公司的正在进行中的Scalatra项目——将来我们就可以很激动地宣布了。
I am aware of at least two major Scalatra projects in progress at startups, which we will be excited to announce in the future.
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
应用推荐