很多时候我们没有注意到我们正在解决问题。
Much of the time we do not notice that we are solving problems.
迈尔斯·亨顿正在解决这个难题。
他们正在解决所有未解决的问题。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
贝克尔正在解决与欧洲盟友的分歧。
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
卡普尔将生产失败原理应用于三个学校正在解决的数学问题中。
Kapur applied the principle of productive failure to mathematical problem solving in three schools.
现在，一些公司正在解决不可靠的服装尺码问题。
Now, a handful of companies are tackling the problem of sizes that are unreliable.
这是罗姆尼先生正在解决的更困难的问题。
其他技术帮助团队更充分地探索他们正在解决的问题。
The other techniques help the team to explore the problems they are solving more fully.
不过别急，Apple可能正在解决这个问题。
与最终用户交流，以确保我们真正在解决他们的问题。
Communicate with the end users to make sure we're really solving their problems.
一个高速成长中的州营保险公司，居民财产保险公社正在解决这一问题。
The slack is being picked up by a fast-growing state-run company, Citizens Property Insurance.
但是一个名叫“连通”(Access)的纽约团队正在解决这个问题。
But a group called Access, based in New York, is trying to overcome that.
当然支持NoSQL运动了，因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。
We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.
团队在CIM方面正在解决的问题之一是寻找让整个数据模型更细致的方法。
One of the team's ongoing challenges with the CIM involves finding ways to make the overall data model more specific.
拥有每月240亿次的搜索请求，Twitter和Stone可能正在解决一些事情。
With 24 billion search queries a month, perhaps Twitter and Stone are onto something.
所有这些工具都在快速走向成熟，目前的实现工作正在解决这里讨论的许多问题。
All of the tools are maturing at a fast pace, and many of the trade-offs discussed here are being addressed by current implementation efforts.
了解项目中正在进行哪些工作、所有组件的当前状态以及目前正在解决哪些问题？
Understanding what is going on within the project, what is the current status of any components, and what issues are being worked through currently?
在某种程度上，我们可以看出，你是否正在解决道德两难问题，而不是在解决别的问题。
To some extent we can tell whether you're solving a moral dilemma versus something else.
另外，如果你正是我中意的那位，现在应该正在解决复印机卡纸的问题，请稍后给我电话。
And if you're the guy I like, the one currently un-jamming the copier, DO call me later.
也许他或她就在今天这个时代，正在解决一些方程序，准备发表论文并因此获得诺贝尔奖。
Probably she or he is out there today, working on the equations, getting ready to publish the paper that will win the Nobel Prize.
浪漫却又多情的蝴蝶，鸟儿和蜜蜂暗示了你不希望受束缚，或是正在解决较为困难的问题和任务。
Flighty and romantic, fluttering butterflies, birds and bees suggest you don't want to be tied down - or landed with difficult tasks or problems.
你认为到目前为止情况是不是：那些重大的可用性问题都已经解决了，当前的用户体验团队正在解决剩余的问题？
Do you think that by now everyone's solved the big problems in usability and that user experience teams are just dealing with what's left?
如果生产效率是首要关心的问题，团队很小，并且您正在解决一个很适合于动态语言的问题，那么使用动态语言是很有意义的。
When productivity is your overriding concern, teams are small, and you're solving a problem that's well suited for a dynamic language, it makes sense to use one.
然而，也有一些国家正在解决多年来每况日下的基础设施，部分原因是它们的运水能力不足，或不能向需要的地方送水。
But some are also dealing with infrastructure that has deteriorated over the years, partly because not enough water has flowed through it, or that does not deliver water where it needs to go.
毕竟，计算机是执行一个接一个的指令的机器——但是它们如此之快，以至于大部分人不能设想用于我们正在解决的问题的不同的范型。
After all, computers were machines that executed one instruction after another — but they were so fast that most of us couldn't imagine a different paradigm for the problems we were solving.
通过将WAS ce添加到WebSphere组合中，我们的客户和合作伙伴可以选择适用于他们正在解决的问题的应用服务器技术。
By adding WAS CE to the WebSphere portfolio, our customers and partners can choose the application server technology appropriate to the problem they are trying to solve.
通过将WAS ce添加到WebSphere组合中，我们的客户和合作伙伴可以选择适用于他们正在解决的问题的应用服务器技术。
By adding WAS CE to the WebSphere portfolio, our customers and partners can choose the application server technology appropriate to the problem they are trying to solve.
应用推荐