正在研制的设备会使误差概率降到七分之一。
The new equipment will reduce the error probability by seven times.
所得资料可给正在研制的《规范汉字表》提供参考。
The result can be a reference for the making of the List of the Standardized Chinese Characters.
这并不是说，现在正在研制的药物中就没有作用重要的药物。
This is not to say that there aren't plenty of important new drugs in the pipeline .
正在研制的此仪器采用了多通道频谱仪与自相关频谱仪结合使用的方案。
The instrument, being under construction, adopts a program of combining a multi-channel spectrometer and a auto-correlation spectrometer.
与国外正在研制的吸氧瓶盖保鲜法相比较，本发明技术简易而费用较低。
Compared with the fresh-keeping method using oxygen-absorbing bottle, it features simple technique and low cost.
他连续不断的先进行为也超过了评论家正在研制的以流血的贫穷制作的饲料。
His succeeding advanced deeds exceed the critic's proceeding feed of bleeding need, too.
正在研制的激光定位吊装结构工作台系统是电子束曝光机的主要组成部分。
The laser Positioning stage system with hoisting structure which is being developed is the main part of the Electron - beam Lithography Machine.
涉及正在研制的三维立体打印机的成形技术，提供了一种解决喷头堵塞方法。
In the essay, the forming technology is concerned and provides a method to solve the jet problem.
本文所测量的对象是长春光机学院正在研制的“高空CCD立靶”测量系统。
The measuring object of this paper is "upper air CCD space target" measuring system made by changchun Institute of optics and Fine Mechanics.
介绍了毫米波制导武器的特点以及国外已经装备或正在研制的毫米波制导武器。
The characteristics of millimeter wave guidance weapons, which have been equipped or developed are introduced.
航空业：正在研制的环保型喷气发动机，功率要大，排放要少。哪种设计方案领先？
Aviation: "Green" jet engines, able to power aircraft while producing fewer emissions, are under development. Which design will prevail?
但利德泽表示他正在研制的塑料与我们日常使用的一些塑料制品所用材料并无天壤之别。
But he says some everyday plastic products aren't a million miles away from the plastic PV he's researching.
文中介绍正在研制的国产600MW超临界变压运行直流锅炉水冷壁结构特点和启动过程。
This paper introduces the waterwall features and start-up procedure of domestic 600mw supercritical variable pressure operating once through boiler under development.
戴博拉：那是我们正在研制的东西，也是为了确保军火在使用过程中不会对环境造成额外的损害。
Deborah: It's something we're working on and it's part of ensuring that munitions if they get lodged in the environment, (they) don't create any additional harm.
洛克希德·马丁公司正在研制的闪电二世，其主要工业伙伴，诺斯洛普·格鲁曼和BAE系统。
Lockheed Martin is developing the Lightning II with its principal industrial partners, Northrop Grumman and BAE Systems.
这是库米萨勒克教授正在研制的一种新技术，人们躺在成像仪里时几乎可以同步在屏幕上看到自己大脑活动的图像。
In a new technique being developed by Komisaruk, people inside the scanner can see their own brain activity on a screen almost instantaneously.
南京分析仪器厂和我校正在研制的CX8800工业色谱仪具有双炉多流路防爆智能化处理、自诊断、自动化水平等性能。
The CX8800 chromatograph designed by Nanjing analysis apparatus factory and our university has double kilns, multiflows and it is also intelligentized, self-checked, roboticized.
根据设计任务书中规定的总的下潜次数要求，最后给出了我国目前正在研制的7000米载人潜水器耐压球壳的疲劳载荷谱。
According to the requirement of the total diving number and the assumption of the distribution type, the fatigue load spectrum for the 7000m deep manned submersible is given.
大多数正在研制的通用流感疫苗，甚至没有提供B型流感病毒的预防。 科学家们把重点集中在了A型流感上，因为它往往会造成更严重的疾病和流行病。
Most of the universal vaccines under development do not even try to provide protection against influenza type B. They focus on type A, which tends to cause more severe disease and pandemics.
更重要的是，中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.
30多个科学家小组正在努力研制新冠病毒的疫苗。
More than thirty groups of scientists are working to develop a vaccine for COVID-19. (scientist)
当前，正在努力开展研究以发现和研制用于治疗疟疾的新药。
Currently, research efforts are ongoing to discover and develop new medicines for the treatment of malaria.
虽然正在加大努力研制新型抗疟药物，但没有近期可见的替代制品。
While a major effort is under way to develop new classes of antimalarials, no replacement products are on the immediate horizon.
目前，GivenImaging公司的无线照相机已在临床试验阶段用于对结肠的检查，他们正在研制另一款对胃进行检查的照相机。
Now Given Imaging is in clinical trials with a wireless camera for inspecting the colon, and is developing another for the stomach.
在3.5的版本中，我们发布了一些新的通讯通道(Communication Channels)，比如ibm公司正在研制一种为MQSeries订制的通道。
In 3.5 we will release new communication channels, IBM is developing a custom channel for MQSeries for instance.
它的研究人员正在研制可以连入网络的灯具，来监测建筑物内的目标，跟踪医院里的设备或者防止办公楼内的盗窃行为。
And its researchers are working on making networked light fittings capable of monitoring the objects throughout a building, tracking equipment in hospitals or preventing theft in offices.
美国宇航局正在研制能到达月球的新一代火箭和载人太空舱，计划在五年内搭载航天飞机进行发射，而目前的航天飞机将于明年退役。
The space agency is developing a new generation of rockets and crew capsules capable of reaching the moon which are due to fly within five years of the space shuttle fleet being retired next year.
现在看来成果颇丰:已经成功研制出了两种疫苗，第三种正在研制中；一种治疗天花的试验性药物也正在研制中，但它仍无法治愈天花。
That's now largely been done: There are two vaccines, a third in the works, and there are experimental drugs being developed for treating it, but not curing it.
现在看来成果颇丰:已经成功研制出了两种疫苗，第三种正在研制中；一种治疗天花的试验性药物也正在研制中，但它仍无法治愈天花。
That's now largely been done: There are two vaccines, a third in the works, and there are experimental drugs being developed for treating it, but not curing it.
应用推荐