像盐沼羊肉这样的本土食物正在流行。
那时正值人们的态度开始变化，许多新思想正在流行。
It was just when attitudes were really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
杰斐逊，像中国一样，现在正在流行。
电子书正在流行，电子报纸将会步后尘吗？
Electronic books are becoming popular. Will newspapers follow?
这是当时正在流行的一个讽刺笑话。
现在哪部电影正在流行？
您很可能得流感了，最近城里流感正在流行。
You probably have contracted the flu. There is an epidemic of influenza in the city these days.
正在流行的那个吗？
您很可能得流感了，最近城里流感正在流行。
今年短裙正在流行。
就是现在正在流行的东西，但是在很短时间内就失宠。
A passing fad is something that is very popular right now, but will lose its popularity in a short time.
全自动给袋式包装机是国际上正在流行的一种新型包装机。
Automatic bag packaging machine is to the international level that are popular as a new type of packaging machine.
你很可能得流感了，最近城里正在流感正在流行，你发烧吗？
You probably have contracted the flu. There is an epidemic of influenza in the city these days. Are you running a high fever?
作文教学正处于一种失真的状态，虚假之风正在流行，个性缺失。
Composition Teaching is in a state of distortion, and fraud as being popular, personality deficiencies.
在聚拢文胸风靡一时之后，越来越多的自然的文胸 正在流行。
After years of push-ups, more natural bras are all the rage.
当采用像云计算这样的正在流行起来的新技术时，会增加出现厂商锁定局面的机会。
The opportunity to create an environment that supports vendor lock-in arises with technologies that are relatively new and growing in popularity, just like cloud computing.
两个农夫相遇，第一个农夫说：“你的马不是感染了正在流行的疾病吗？”
Two farmers met with each other, and the first one said, "Didn't your horse have that disease that was going around?"
另一个正在流行起来的实践是编写单元测试，并把它们作为构建过程的一部分来运行。
Another increasingly common practice is to write unit tests and run them as part of the build.
腱伤腱疾病是在全部水准的运动员中的一个病状的重要的原因并且正在流行过程中增加。
Tendon ailments are a significant cause of morbidity among athletes of all levels and are increasing in prevalence.
你还可以浏览最新的设计师杂志，以此来了解什么颜色是正在流行并且适合特定的构思的。
You might also like to browse through a latest designer magazine to learn what colors are trendy and for unique ideas.
投资银行正逐渐的开始寻找可选择的方法来对冲市场波动带来的风险，动态研究或算法的产品正在流行。
Increasingly, investment Banks are looking to provide alternative methods to hedge against volatility, and dynamic research-driven or algorithmic products are growing in popularity.
TunerFish会显示你的线上社交圈里哪个节目正在流行，又有哪个节目大家正在收看。
TunerFish shows which programs are gaining in popularity in your online social circle, and what is being watched right now.
从社会来说，甲流正在流行，人们知道实情，才可能避免“无知的镇定”，进行针对性的预防。
From the society for, armour shedding is in popular, people knows truth, just may avoid "ignorant aplomb", undertake the precaution of specific aim.
请记住，现在正在流行或是朋友采用过，并不表示对于你来说它是最好的，或最安全的减肥法。
Keep in mind that just because it's popular or your friends are doing it doesn't mean it's the best - or safest - weight-loss approach for you. So ask these questions first.
请记住，现在正在流行或是朋友采用过，并不表示对于你来说它是最好的，或最安全的减肥法。
Keep in mind that just because it's popular or your friends are doing it doesn't mean it's the best - or safest - weight-loss approach for you.
像GameRankings.com这样的网站能够让你了解到什么游戏正在流行，帮助你购买你们的第一个游戏。
Websites like GameRankings.com can help you figure out what’s popular when the time comes to buy your first games.
像GameRankings.com这样的网站能够让你了解到什么游戏正在流行，帮助你购买你们的第一个游戏。
Websites like GameRankings.com can help you figure out what’s popular when the time comes to buy your first games.
应用推荐