他因开枪自残正在接受治疗。
在那些高血压的人当中，69%正在接受治疗，然而，只有 45%的血压得到控制。
Of those people with high blood pressure, 69% are receiving treatment, yet, only 45% have their blood pressure controlled.
病人正在接受治疗，一般情况良好。
病人正在接受治疗，病情稳定。
这三名儿童正在接受治疗并且病情稳定。
All three children are receiving treatment and remain in a stable condition.
他的妻子伊丽莎白因癌症复发正在接受治疗。
His wife, Elizabeth, is being treated for a recurrence of cancer.
他还没有训练，正在接受治疗。
她轻度烧伤，正在接受治疗。
现在我正在接受治疗，我也在慢慢康复。
At the moment I am undergoing treatment, and I'm getting better from the treatment.
布里奇由于膝盖韧带拉伤正在接受治疗。
However, Bridge tweaks his knee ligaments and has to have treatment.
目前正在接受治疗的登革热患者总数稳定在173人。
The total number of dengue patients under treatment now stands at 173.
爆发的中心在维多利亚州，其中一群儿童正在接受治疗。
The epicenter of the outbreak is in Victoria, where a group of children are among those being treated.
目前，受伤人员正在接受治疗，善后处理工作全面展开。
Currently, the injured are undergoing treatment and work on aftermath is in full operation.
老实说，这是正在接受治疗更像是不是真正的比赛展览。
Honestly, it's being treated more like an exhibition than a real match.
L -肉碱不同的健康情况而正在接受治疗的推荐剂量。
Recommended doses of L-carnitine vary depending on the health condition being treated.
在应该接受治疗的患者中，只有约一半的患者正在接受治疗。
Only about half of patients who should be treated are being treated.
目前正在接受治疗的依赖患者为279例，人均用量67毫升。
Is currently receiving treatment for the patients to rely on the 279 cases, the per capita amount of 67 ml.
关心正在接受治疗或在临时寄养在兽医机构的动物，协助兽医行医。
Cares for animals under treatment or in temporary residence at veterinary facilities and assists Veterinarians to perform procedures and operations.
对于患者来说，这无疑是非常有用的，尤其是那些正在接受治疗的人。
This is useful information for patients to know, especially if they are being prescribed medication.
他目前正在接受治疗，将在周五回来，做体检，然后我们将评估形势。
He is being treated now and will come back on Friday for tests then we will assess the situation.
女孩要知道，没有什么浪漫或正在接受治疗的合理关于这样一个男人。
Girls need to know that there is NOTHING romantic or reasonable about being treated like this by a man.
大多数幸存者身体状况稳定，他们因体温过低和脱水正在接受治疗和吸氧。
Most survivors were in stable condition, receiving treatment for hypothermia and dehydration and were getting oxygen.
一名医院的代表向该电视台透露，有5位女性因多处中弹正在接受治疗，生命垂危。
One hospital representative told the channel that five women were being treated for multiple gunshots and were in critical condition.
在那些高血压的人当中，69%正在接受治疗，然而，只有 45%的血压得到控制。
Of those with high blood pressure, 69% are receiving treatment, yet, only 45% have their blood pressure controlled.
荷兰称一名近期从墨西哥回国的3岁儿童感染猪流感，正在接受治疗，恢复情况良好。
The Dutch said a 3-year-old child who recently returned from Mexico had contracted swine flu and was being treated and recovering well.
事实上，克他命在降低自杀风险方面前景看好，目前正在接受治疗人类躁狂症和成瘾的疗效试验。
In fact, ketamine has shown promise at reducing the risk of suicide and is currently being tested in humans for effectiveness in treating bipolar disorder and addiction.
怀孕授乳妇女，正在接受治疗或计划进行治疗者，使用本产品前，请先谘询专业医师。
If you are pregnant, nursing, taking any medications, or planning any medical procedure, consult your doctor before use.
与2003年12月的40万人相比，2006年6月中低收入国家有165万人正在接受治疗。
In June, 2006, 1.65 million people were receiving treatment in low - and middle-income countries, in comparison with 400 000 in December 2003.
与2003年12月的40万人相比，2006年6月中低收入国家有165万人正在接受治疗。
In June, 2006, 1.65 million people were receiving treatment in low - and middle-income countries, in comparison with 400 000 in December 2003.
应用推荐