左上方的窗格显示当前正在执行的线程。
在文法运行时，可以修改这一正在执行的特别的文法。
You can modify the very grammar you are executing, while it's running.
这个上下文为正在执行的线程存储主题和其他安全信息。
This context stores the subject and other security information for the executing thread.
结果是出现一个进度对话框，概述程序正在执行的一切。
The result is a progress dialog box that summarizes what the program is doing.
最后，我需要跟踪与正在执行的语句关联的JDBC连接。
Finally, I need to track the JDBC connection associated with statements that are executing.
此外，显示对象所需的内存根据正在执行的操作而变化。
Additionally the memory needed to represent an object can vary depending on the action being performed.
布什说：“我们正在执行的计划是雄心勃勃的救市计划。
The plan we are executing is aggressive, ' the president explained.
平均负载的定义比较复杂，并且受到正在执行的进程的状态影响。
The definition of load average is complex and driven by the status of the processes that are executing.
您可以打开OJ b日志，查看后台数据库的CMS正在执行的查询。
You can turn on OJB logging to see the queries that are being executed by the CMS on the backend database.
当它运行时，它会记录每次系统时钟中断发生时正在执行的指令的地址。
While it is running, it records the address of the instruction that is being executed every time a system-clock interrupt occurs.
清单6中的命令提供了前三个正在执行的进程，并给出了它们的优先值。
The command in Listing 6 gives you the top three performing processes, including their nice values.
这样做的效果，就是捕获了正在执行的方法所隶属Account对象。
This has the effect of capturing the Account object on which the method is executing.
在最高优化级别上，根据从正在执行的代码自动生成的动态分析数据执行重新编译。
At the highest optimization level, the recompilation is performed based on dynamic profiling data automatically generated from the executing code.
使用OpenPBS还可以查看正在执行的作业、提交作业以及取消作业。
OpenPBS also lets you view executing jobs, submit jobs, and cancel jobs.
在一个正在执行的项目中，你可以基于迭代评估不断改进该项目的各个方面。
In a small but ongoing project, you can improve all aspects of the project incrementally, based on iteration assessments.
结果视图中可能也有一些其他的公共功能（这依赖于您正在执行的分析类型）。
There are a couple of other common functions that may be available in the results view, as well (this depends on the type of analysis that you are performing).
如果信号处理器返回，则进程继续执行信号被捕获时正在执行的正常的指令序列。
If the signal handler returns, the process continues executing the normal sequence of instructions it was executing when the signal was caught.
信号就是软件中断，可以向正在执行的程序(进程)发送有关异步事件发生的信息。
Signals are software interrupts that send information about an occurrence of an asynchronous event to an executing program, or process.
从正在执行的流程中收集实时数据，这些流程可以用来提高未来流程模型的精确度。
Collect real-time data from executing processes that can be used to increase the accuracy of future process models.
当进程处理所捕获的信号时，正在执行的正常指令序列就会被信号处理器临时中断。
When a signal that is being caught is handled by a process, the normal sequence of instructions being executed by the process is temporarily interrupted by the signal handler.
Eclipse有许多透视图，可以切换这些透视图来帮助集中精力于当前正在执行的活动。
Eclipse has a number of perspectives that you can switch to that help you focus on which activity you are currently performing.
createInstance指定BPEL引擎是否要创建正在执行的流程的一个新实例。
CreateInstance specifies whether the BPEL engine will create a new instance of the process being executed.
另一方面，pureQuery客户端优化可以有效地捕获正在执行的sql语句。
PureQuery client optimization, on the other hand, captures actively executing SQL statements.
为了更好地了解进程正在执行的操作，可以使用truss跟踪进程执行的系统调用。
To establish a better idea of what a process is doing, you can use truss to trace the system calls that a process makes.
这包括正在执行的实例以及需要人工干预的实例，比如包含处于停止状态的活动的实例。
These instances are currently executing, as well as instances that need manual resolution, such as those containing activities in stopped state.
“如果你继续违反正在执行的规定，有争议部分的一半将会被扣除。”范伯格先生说。
“If you continue to violate the very guidelines that are in place, 50 percent of the disputed amounts will be deducted, ” says Mr. Feinberg.
在印度，世界银行为一个正在执行的项目提供的援助已经帮助安得拉普拉德的渔民恢复了生计。
In India, World Bank financing under an on-going project has already helped fishermen in the state of Andhra Pradesh resume their livelihoods.
一种会引起问题的情况就是正在执行的系统对可用内存有严格限制，并且遇到了一个大得无法处理的块。
The one situation where a problem could arise is when an implementing system has a hard limit on available memory, and encounters a block too large to process.
ProcessAdvisor视图提供了上下文关联的过程指导，因此它是基于您正在执行的任务的。
The process Advisor view provides contextual process guidance, thus it is based on the task at hand.
给他们指定进程ID或者数字标识符为的是让操作系统跟踪正在执行的程序和这些程序的相关联的优先等级。
They are assigned a process id or a numerical identifier so that the operating system may keep track of the programs currently executing and of their associated priority levels.
应用推荐