管理层正在尽全力改善局面。
现在想象，这里有另一个人正在尽全力阻止你。
Now imagine there's another human trying his best to stop you.
“我正在尽全力，”他说，“而且我将一直如此，我保证。”
"I'm doing my best," he said, "and I'll do it all the way, I promise."
他正在尽全力在新环境中适应和掌控比赛，就像一个真正的职业球员应该做的。
He has made the best of a less-than-ideal situation by adjusting and relenting his game to the environment... something a a true professional does.
因此，零售商们正在尽全力在这个特殊平台——社交媒体网站尽可能多地进行交易。
So retailers are doing all they can in that particular area, it's marketing on social media sites, trying to get out the deals on those platforms as well.
技术人员正在尽全力酷反应堆爆炸，造成3证明建设房屋反应堆1在星期六的比赛中。
Technicians are battling to cool reactor 3 following a blast at the building housing reactor 1 on Saturday.
南卡罗来纳州大学的官员近日表示，学校正在尽全力帮助那些火灾受害者的老师和朋友。
University of South Carolina officials say the school is doing what it can for the teachers and friends of the victims of a deadly beach house fire.
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
我们正在竭尽全力地提供支援和帮助。
We are doing everything in our power to offer support and help.
另一个另人们期待经济上扬的原因是，货币和财政政策正在竭尽全力振兴经济。
Another reason to expect an upturn is that monetary and fiscal policy are working flat out to revive the economy.
现在漏油已被控制，一场史无前例的大规模环境清理正在进行中，我们也在竭尽全力帮助那些事故的受害者们。
The oil has now been contained, clean-up is underway on an unprecedented scale and we are working hard to support those whose lives have been so terribly affected.
事实上，他们当时正在竭尽全力寻找缩减制片成本的方法，而不是要增加成本。
In fact, they were desperately looking for ways to cut production costs, not increase them.
丹麦这个头脑精明的斯堪迪纳维亚国家正在倾尽全力培养这些创业型企业。
The government has done everything a tidy-minded Scandinavian country can to cultivate these start-ups.
在其他一些地区，很多人在躲避了早先的洪水之后聚集在那里。一处河堤决口，救援工人们正在竭尽全力的修复大堤上的这处缺口。
In another area, where people had gathered after escaping earlier floods, a canal had burst its Banks, and relief workers were struggling to repair the damage.
如果你正在狂奔，而且想慢下来，你的第一步可能会是尽全力并预计将来的结果。
If you’re a rush-aholic and want to slow down, your first impulse may be to try too hard and expect instant results.
与此相反的是，制造商正在竭尽全力地满足海湾的需求。
On the contrary: manufacturers are struggling to satisfy Gulf demand.
人们必须尽全力正在他有机会把音讯透露给她之前赶到那里。
We must get there by all meanings before he has a chance to break the news to her.
你们的家人、你们的老师和我正在竭尽全力保证你们接受必要的教育，以便回答上述问题。
Now, your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these questions.
医生们正在竭尽全力来挽救这个病人。
The doctors are doing everything they can to save the patient.
那个被我称作父亲的人，正在竭尽全力为我们提供更好的生活。
The man, who is called father by me, is trying to ensure us a better life with all his effort.
我们必须清醒，告诉尤文蒂尼们我们正在竭尽全力捍卫球队的荣誉和名声。
We must be clear and explain to the supporters that we are doing the utmost to defend the honour and reputation of Juventus.
我们将竭尽全力去帮助那些正在遭受大地震磨难的四川人民。
We shall to help the people in Sichuan who the big earthquake.
“我们正在倾尽全力地设计混合型法拉利，”他说。
"We are working very, very hard on the hybrid Ferrari," he said.
女：我知道我给报告的时间有些晚了，不过我正在倾尽全力在做这个报告。
Pam: I know I'm a little late in getting that report to you, but I've been pulling out the stops to get it done.
然而我们正在竭尽全力，尽可能做我们能做的一切，来培育自我疗愈。
However we are doing all that we can to foster the self healing;
我们都明白，大家正在共同进行创造，而且我们希望创造出可靠的东西，所以只要可以，我们就会竭尽全力。
There is an understanding that we're all creating something together, and we want it to be solid, so we do our best wherever we can.
总办事处正在竭尽全力催收过期款项。
The main office is really going to town on collecting overdue payments.
总办事处正在竭尽全力催收过期款项。
The main office is really going to town on collecting overdue payments.
应用推荐