完成映射之后，下一步就是考虑场景，门户需要在这些场景中与其他现有系统或者正在构建的其他系统相集成。
After you have completed the mapping, the next step is to consider scenarios in which the portal needs to integrate with other existing systems, or with other systems being built.
因为这只是一份草案，文档中依旧存在不少开发人员注解，说明目前还正在设法完成某些内容。
As it is just a draft, many of the developer notes explaining what they are trying to accomplish are still present.
只有出错成员正在更新过程中的数据在恢复完成之前暂时不可用。
Only data in the process of being updated on the failing member is temporarily unavailable until recovery is complete.
事实上，当他们在完成采访我父亲那一条时，背景中能听到我的弟弟们正在将牛赶出谷堆。
In fact, as they were interviewing my father for the piece, my brothers could be heard in the background, chasing cows out of the corn.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
其实这些东西就是在我家完成的，不过由于刚刚做完手术，正在恢复中，我没法给出太多的细节。
Conveniently this happened at my house, but I'm still in the early stages of recovery from surgery so I can't give all the details.
谈话其间，我们正在尼泊尔东部的丘陵地带中穿行，在过去的十年间，拉杰夫在这一带帮助完成了大量的援助工程，其中包括五所学校的修建。
Rajeev and I were walking through the hills of eastern Nepal, where he had organized a number of projects over the past decade, including the construction of five schools.
他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作准时完成。
They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.
大致上是说J SR 277正在制定中，他们将推迟任何决定，直到JSR 277完成。
They basically say that 277 is coming and they'll defer any decisions until it is there.
在与Maliki的联合记者招待会上，布朗告诉记者：“这些工作现在正在圆满完成的过程中。”
Brown told reporters at a joint press conference with Maliki: "These tasks are now in the process of being completed."
Active：目前登录到系统的已命名用户，但不一定是处于提交一个请求或者等待一个请求完成的过程中(比如说一个用户正在阅读一个报告)。
Active: Named users currently logged onto the system but not necessarily in the process of submitting a request or waiting for one to finish (say like a user reading a report).
主debug视图将列出所有正在运行或调试的程序，并允许您同时调试多个prograDebuggingms，这一点在VisualStudio中完成起来要困难一些。
The main debug view lists all the programs being run or debugged and lets you debug several programs at the same time, which is a little more difficult to do in Visual Studio.
从拉斯维加斯到莫斯科这样的城市都有望能够在今年完成他们已经施工好几年的高楼，同时还有更多摩天大楼正在规划和设计中。
Cities from Las Vegas to Moscow are expected to complete towers that have been under construction for years, and many additional skyscrapers are expected to be proposed and planned.
本页面正在建设中…预计在感恩节之前完成。
This page is under construction... we should have it wrapped up before Thanksgiving.
通用原子能圣迭戈已经资助了预先设计的概念，这是正在进行中，预计于八月完成。
General Atomics of San Diego has funded the pre-conceptual design, which is underway and scheduled for completion in August.
目前评估工作正在进行中，已完成20%的评估工作。
Now, assessment is being implemented, about 20% of total assessment has been finished.
我也意识到这个问题，目前正在考虑怎么实现这个功能，希望能在下个版本中完成这个功能。
I have also recognized the fault and been thinking of how to realize the function. I hope to complete it in the next edition.
在那结束之后，我们想你们能知道我们正在为第一个功能与平衡性补丁努力工作着，并且我们希望它能够在九月中旬完成并被使用。
To that end, we want you to know we are hard at work on the first feature and balance patch, and expect to have it completed and available by the middle of September.
米莉正在写一篇对印度的介绍。使周A部分中的信息帮助她完成她的文章。 缏。
Millie eis writing an introduction to India Help her complete her article with the information in Part A.
邮件内容：所有样品预计6月6号前完成，目前有个别item效果不是很理想，正在修改中。
Mail content: All samples are predicted to finished before June 6. So far ITEM effect of some are not perfect. We are revising them.
不定过去时某些语言中动词的一种形式，如古希腊语中，其不表明动作是否已完成或正在继续。
A form of a verb in some languages, such as Classical Greek, that expresses action without indicating its completion or continuation.
该项目尚未完成，它是一个工作正在进行中。
很多主要的新建大楼正在进行中或者已经完成，其中包括法律系大楼和管理学科的法学研究院。
There are many major new buildings either underway or already completed, including the Law Faculty building and the Judge Institute of Management Studies.
正在展开的事情并不普通，你知道一些特殊的事正在酝酿中，即使今天不能完成。
The events unfolding now are not ordinary; you know that something special is brewing, even if it won't be finished today.
取得目前的环境工作阶段是否曾经开始组建、是否有组建正在进行中、是否有组建已完成。
Gets whether a build has ever been started in the current environment session, whether a build is currently in progress, or whether a build has been completed.
正在完成通知更改请求，而且信息没有返回到呼叫方的缓冲区中。
A notify change request is being completed and the information is not being returned in the caller's buffer.
项目前期工作进展情况：已完成可行性报告及论证，项目总体规划正在申报中，土地已选定。
V. Preliminary work: the feasibility report and demonstration have been completed, overall planning of the Project is under declaration, and land has been selected.
项目前期工作进展情况：已完成可行性报告及论证，项目总体规划正在申报中，土地已选定。
V. Preliminary work: the feasibility report and demonstration have been completed, overall planning of the Project is under declaration, and land has been selected.
应用推荐