这里是收集的来自北部地区的最新照片，在那里，冬天已经造成了一定影响，以及人们和动物正在采取一些方法应对变化的季节。
Collected here are recent photos from northern areas where winter weather has made an impact, and some of the ways the people and animals are dealing with the changing seasons.
他说，山东等传统蟋蟀产地正在经受城市化和杀虫剂的威胁，而斗蟋蟀的季节又很短，这使蟋蟀价格涨到了年轻虫迷难以负担的水平。
He says traditional cricket habitats like Shandong are under threat from urbanization and pesticides, while the short fighting season drives cricket prices up to levels unaffordable to young fans.
现在我们正在把冬天抛在身后，而观望着百花盛开的春天——一个最适合结婚的浪漫季节。
Well, now we are leaving winter season behind and looking forward to blossoming spring, the most romantic season for weddings.
因为没有人能够准确地预测到，哪些或者有多少正在流行的流感病毒会引起感染，三价季节性流感疫苗具有最大保护作用。
Since no one can accurately predict which, or how many, of the circulating influenza viruses will infect them, the trivalent seasonal influenza vaccine will provide the broadest protection.
目前，尽管已探测到了通常在冬季才达到顶峰的季节流感，但90%正在传播的流感是H1N 1流感。
Right now, about 90 percent of the circulating flu is H1N1, although seasonal flu, which typically peaks in winter, has also been detected.
流感病毒不断发生基因变化并需要符合正在传播的流感毒株的疫苗以便产生作用，所以每年必须调整季节性流感疫苗。
Influenza viruses constantly undergo genetic changes and require vaccines that match the circulating influenza strains to be effective, so seasonal influenza vaccines have to be modified annually.
不过北半球收获季节正在遭遇全球小麦市场动荡。
But the harvest season in the northern hemisphere is being marked by turmoil on global wheat markets.
现在我们的正在进行冬衣的季节性促销。
We are now having a preseason sale on all our winter apparel.
现在，鸟巢正在举行“快乐冰雪季节”这一游乐项目。
Right now, the Bird’s Nest serves as a winter amusement park known as the Happy Ice and Snow Season.
与古巴的芬莱研究所合作，Bio - Manguinhos正在与世卫组织合作，确保在下一个流行季节之前供应多达1000万剂二价AC群脑膜炎疫苗。
In partnership with the Finlay Institute in Cuba, Bio-Manguinhos is working with WHO to ensure a supply of up to 10 million doses of bivalent ac meningitis vaccine by the next epidemic season.
需要注意这样一个明显的现象，尽管其他冰冻区域正在日渐减小，但季节性积雪所覆盖的区域却在持续地扩张。
But one phenomenon that may be significant is the way in which seasonal snow cover has continued to increase even as other frozen areas are shrinking.
当南部的居民已做好防雨准备时，昆士兰居民正在为最北方因非季节性干旱天气引发的大火做准备，这里消防人员昨天已扑灭了几场大火。
While residents in the south brace for rain, Queenslanders are preparing for fires to erupt with the unseasonally dry weather in the far north where firefighters battled several blazes yesterday.
叛军攻势正在衰退，但指挥官承认这可能是阿富汗战斗季节通常在九月收尾的正常反映。
Insurgent activity is on the wane, though commanders concede that this may reflect the usual winding down of the Afghan fighting season in September.
目前，赛诺菲正在生产最新的季节性流感疫苗——针对科学家认为在秋冬季节将会引起流感的病毒的疫苗。
For now, Sanofi is continuing to crank out the latest seasonal-flu vaccine, targeting the strains that scientists think are likely to pose the greatest risk during flu season next fall and winter.
以下是这位33岁的艺术家设计的作品。一款是一名儿童于隆冬季节在户外堆雪人的场面；另一款刻画了一位女士正在从晾衣绳上收取衣服的情景。
The 33-year-old has made models of a winter scene with a child building a snowman and another of a woman taking clothes down from a washing line.
这种病毒由季节性h1n 1人流感病毒和H3N 2猪流感病毒混合而成，但与正在全球流行的甲型H1N 1流感病毒没有联系。
The new virus contains genes from a seasonal human H1N1 flu strain and a flu virus common in swine and called H3N2. The new strand is not related to the current H1N1 pandemic influenza strain.
窗外，那个我喜欢的季节正在敲打我的窗户。
Out the window, that I like the season was beating my Windows.
Shindo说道，季节性流感平均每年要造成50万以上的人死亡，但是在墨西哥，h 1 n 1流感正在造成更严重的疾病。
Seasonal influenza kills up to 500,000 people in an average year but Shindo said that in Mexico, at least, the H1N1 flu was causing more severe disease.
Shindo说道，季节性流感平均每年要造成50万以上的人死亡，但是在墨西哥，H1N1流感正在造成更严重的疾病。
Seasonal influenza kills up to 500, 000 people in an average year but Shindo said that in Mexico, at least, the H1N1 flu was causing more severe disease.
我们正在努力延长这种小龙虾的生长季节。
"We are looking at trying to extend the crawfish season, " he said.
长着红色翅膀的黑鸟在篱笆桩上栖息，农民正在地里忙碌，为下一个季节作着准备。
Red-winged blackbirds were perched on fence posts. Farmers were out in their fields, preparing for another season.
秋天是金色的季节。书上的叶子是黄色的和棕色的。农民们忙于收获。看！这位农民正在摘苹果。
Autumn is the golden season. The leaves on the trees are yellow and brown. The farmers are busy harvesting. Look! This farmer is picking apples.
此外，中东和南非不断升级的冲突，还有美国的网购季节正在给下降的供应增加风险。
In addition, ongoing conflicts in the Middle East and North Africa and the U. s. hurricane season are adding to the risk of reduced supplies.
虽然过敏会带来喷嚏、哮喘、咳嗽、流鼻涕眼睛痒和头疼，但是过敏的季节正在到来。
It's certain allergy season is on its way, though, bringing sneezing, wheezing, coughing, runny noses, itchy eyes and headaches with it.
虽然过敏会带来喷嚏、哮喘、咳嗽、流鼻涕眼睛痒和头疼，但是过敏的季节正在到来。
It's certain allergy season is on its way, though, bringing sneezing, wheezing, coughing, runny noses, itchy eyes and headaches with it.
应用推荐