失业正在加速。
一些国家顶级经济预报员表示，经济回暖正在加速。
Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.
由于人类生产和消费活动的急剧增加，生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
现在，它们正在加速变得更聪明、更便宜：这是一个爆炸性的组合。
There is now an acceleration in the rates at which they are becoming both cleverer and cheaper: an explosive combination.
更糟糕的是，这些数值现在正在加速下滑。
它正在加速我们寻找观念的方式。
目前的观测表明宇宙正在加速膨胀。
Observations indicate that the universe is expanding at an ever increasing rate.
这意味着世界正在加速变热！
要求替换南卡罗来纳州州长的运动正在加速。
The drive to replace South Carolina's governor is accelerating.
如今更宽松的货币和财政政策正在加速经济复苏。
而且，令人担忧的是，制造这类东西的过程正在加速。
And the scary thing is, the process that created them is accelerating.
这一进程似乎正在加速。
想象我现在正在加速。
当你看到和平鸽时，你感觉到将要到来的和平运动正在加速。
As you watch the Peace Dove you feel the acceleration of the incoming Peace movement.
不仅是生活的加快，一切有关您作为个人以及正在加速。
Not only is life in general accelerating, everything about you as an individual is accelerating as well.
欧洲的本土人口正在加速老龄化，其四分之一的人口已年逾花甲。
Europe's indigenous population is ageing fast, with a quarter of it over 60.
不过似乎要求回收农田用于电力生产的压力正在加速增加。
The pressure to reuse farmland for energy production is likely to accelerate, though.
看上去几乎所有经济数据及现象都表明经济正在加速复苏。
LOOK almost anywhere in the recent economic data and the signs point to an accelerating recovery.
我们正在加速购买联邦车队，以拉动需求，并在行业需要时给予推动。
That's why we are accelerating the purchase of a federal fleet of cars to jumpstart demand and give the industry a boost at a time when it needs one.
然而，现在还毫无迹象显示德国的政策制定者们正在加速此进程。
There is, though, little sign of Germany's policy-makers hastening this process.
他们回顾这些理论的的目的是为了解释他们亲眼所见的变革正在加速的现象。
Their goal of reviewing the theories of change was to explain the accelerated phenomenon of change that they were witnessing.
调查人员还认为，在遗忘过去的同时，社会正在加速接纳新鲜事物。
With the decline of the past, the investigators say, society has embraced new inventions with increasing speed.
而我们在这独特性中看到的由库茨魏尔和其他人所预言的-他认为的科技正在加速演化。
And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others -- his idea that technology is accelerating evolution.
实际上，并不是他们发现了有什么东西正在让宇宙膨胀，而是宇宙正在加速膨胀。
It was actually not the discovery that something inflates the Universe, but that it expands with an increasing speed.
气候变化正在加速造成对生态系统、农业生产力、森林和供水系统不可弥补的损害；
The irreparable damage that is being inflicted on ecosystems, agricultural productivity, forests and water systems is accelerating.
据新浪科技报道，全球最大社交网站Facebook向亚洲拓展的战略正在加速。
Facebook, the world's largest social networking service, has stepped up efforts to expand into Asia by creating an "Asia Project Team", Sina IT reported.
相比较而言，这个数据与汽车销售量和GDP的走势更相符，表明经济回暖正在加速。
This is more in keeping with other data, such as car sales and GDP, which suggest that the recovery is picking up steam.
会员国正在加速早日遵循修订的条例与人类大流行性流感的相关部分，这将使我们大家更为安全。
Member States are accelerating early compliance with parts of the revised Regulations that relate to human pandemic influenza, which will make us all safer.
会员国正在加速早日遵循修订的条例与人类大流行性流感的相关部分，这将使我们大家更为安全。
Member States are accelerating early compliance with parts of the revised Regulations that relate to human pandemic influenza, which will make us all safer.
应用推荐