准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。
The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.
现在漏油已被控制，一场史无前例的大规模环境清理正在进行中，我们也在竭尽全力帮助那些事故的受害者们。
The oil has now been contained, clean-up is underway on an unprecedented scale and we are working hard to support those whose lives have been so terribly affected.
通过与全力解决公司的结构问题，辉瑞正在进行一个回荡全行业的辩论。
By wrestling with the question of its corporate structure, Pfizer is having a debate that echoes throughout the industry.
因此，零售商们正在尽全力在这个特殊平台——社交媒体网站尽可能多地进行交易。
So retailers are doing all they can in that particular area, it's marketing on social media sites, trying to get out the deals on those platforms as well.
大面积的营救工作正在紧张的进行，救援队员正在全力搜救倒塌房屋下的幸存者并不断地把伤员送往医院，数量庞大的志愿者自发的为灾区人民捐款和献血。
Rescue workers are racing around the clock to free people trapped in damaged buildings and rush the injured to hospitals. Volunteers are giving donations and blood to help those affected.
我今天进行了有球训练和慢跑，所以我正在全力恢复状态。
I have trained with the ball today and done some running, so I'm doing all the movements I need to be doing before a game.
我们都明白，大家正在共同进行创造，而且我们希望创造出可靠的东西，所以只要可以，我们就会竭尽全力。
There is an understanding that we're all creating something together, and we want it to be solid, so we do our best wherever we can.
图一：义务消防队员正在全力模拟灭火：保卫部接到消防中控火警报告后，立刻组织义务消防队迅速赶到火灾现场进行灭火。
Picture 1: The volunteers are fighting the fire simulation: after received the fire alarm, the security security department has sent the fire volunteers to put out the fire.
其中绝大部分的设备都上处于库存或物流状态，尚未到达消费者手中，RIM正在竭尽全力的对这批机型进行替换。
The majority of the affected devices are still in the distribution channel and haven't reached customers. RIMis working to replace the affected devices.
其中绝大部分的设备都上处于库存或物流状态，尚未到达消费者手中，RIM正在竭尽全力的对这批机型进行替换。
The majority of the affected devices are still in the distribution channel and haven't reached customers. RIMis working to replace the affected devices.
应用推荐