他们正前往德国边界。
我们正前往印度北部的松布尔，那儿有一个大型大象市场，我可以轻而易举地卖掉塔拉。
We were heading to Sonepur in northern India where there is a big elephant market and I could sell Tara easily.
然而，机器人正前来救援。
收银员窗口就在正前方。
机器人正前来救援。
警察局在正前方。
他把车开回左车道，就在那辆银色大轿车的正前方。
He pulled back into the left lane, directly in front of the big silver sedan.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。
Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。
The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
太阳很圆，就在正前方燃烧着。
就是这所房子，在你正前方。
她经常出现在教室的正前方。
Up there at the front of the room, she just had so much presence.
“但是看——看！”他说，指着正前方的路。
'But see — see!' he said, pointing along the road, directly ahead.
左脚绕左臂外侧向前跨出，放在左手正前方。
Step your left foot far forward, past the outside of your left arm, and place it on the floor well in front of your left hand.
我认为只有这样，一个人才能真正前进和成长。
I think that's the only way that one can really advance and grow.
不管是好是坏，世界正前所未有地依靠其中央银行。
For better or for worse, the world is relying more than ever on its central Banks.
如果你没有恰好坐到屏幕正前方，3d视觉就崩溃了。
If you're not sitting more or less in front of the screen, the 3-d illusion collapses.
起初，在大通间的办公室里，我的桌子在丽萨的正前方。
Initially, my desk was right in front of Lisa’s in an open-space arrangement.
几天以前，他就直冲了到一台机关枪前面，不偏不倚，就在正前面。
A few days before, he had run right into machine-gun fire, right into it.
用手把东西放在身体正前方——咖啡杯，笔记本，手包，等等这些东西。
Holding Objects in Front of Your Body - a coffee cup, notebook, hand bag, etc.
所以，您不需要搜索它，也不需要等待一份报告；它永远就在您的正前方。
So you don't have to go searching for it, you don't have to wait for a report; it's always there right in front of you.
商船故意停在“无懈号”的正前方，迫使无懈号紧急“刹车“才免于撞船。
The merchant ships intentionally stopped in front of the Impeccable, forcing it to make an emergency "all stop" to avoid a collision.
其次，我们必须从容地享受这些简单的事物，放慢速度，看看正前方是什么。
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
然而，正前方有一个写着“起点”的标记，鼓励他继续朝着下一个目标冲去。
However, straight ahead lies a sign which indicates a new "starting point" and urges him to continue rushing to the next destination.
翻译验证测试需要一位语言专家实际执行该产品以便校正前面讨论的翻译错误。
Translation verification testing involves a language expert actually executing the product in order to correct the previously discussed translation errors.
一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。
A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load.
“我们就坐在正前方，感受云霄飞车。”他的女儿Stacy Boals说。
"We'd sit right in front, get a feel for the coaster, " said his daughter, Stacy Boals.
从正前方查看立方体时，您总是会认为自己看的仅仅是外部，但如果盒子能打开呢？
Looking at the cube from the front, you might assume that you always see the outside, but what if you could open the box?
应用推荐