军人的真正光荣不是杀敌，而是不惜牺牲。
The soldiers essential honor was not that he killed his enemy, but that he was willing to die.
现在我要做的就是添加一些细节，修正光线。
All that I have to do now is to work on some details and to correct the lighting.
没有办法工作维持生活，石正光日子过的好苦。
Unable to go to work to make a living, Shi lives in extreme poverty.
以至于历经了一个多世纪这部伟大的作品才得以真正光彩地展现给世人。
And it has taken more than a century for it to be considered truly safe to show it.
提出了一种用于修正光学神经网络硬件系统误差的虚拟神经网络模型。
The optical experimental results show that the virtual network can efficiently correct the errors of hardware system.
提出了一种用于修正光学神经网络硬件系统误差的虚拟神经网络模型。
A virtual neural network model for correcting the errors of hardware system is proposed.
本文建立了高纯氧化镝样品ICP摄谱分析时干扰系数法校正光谱干扰的方法。
The present paper deals with the development of the interference coefficient method for correcting the spectral interferences in the analysis of high purity Dy_2O_3 with ICP-AES spectrography.
布拉格真正光芒闪耀要到入夜以后，整个城市灯光璀璨，大教堂从威严逼人变为极其壮观。
It is after dark that Prague really shines. The city is beautifully lit and the cathedral is transformed from sinister to spectacular.
这些结果对于准确修正光谱线参数以及怎样更准确反演高温下气体浓度的进一步研究都有重要意义。
These results have important significance for further research on accurately correcting parameters and how to inverse the high temperature gas concentrations more accurately.
尽管从未真正光临位于香槟大道44 号上的酒庄，丘吉尔爵士仍将之称为 「世界上最可口的地方」。
Despite never actually visiting 44 Avenue de Champagne, Churchill proclaimed it "the most drinkable address in the world".
本文的主要目的是修正光弹等色线包裹相位图，使相位展开技术能顺完成，进而得到我们须要得知的物理量-相对延迟。
The main purpose of this article is to improvement of isochromatics wrapped phase map can make the phase to unwrap successfully and get the physical quantity we want to know, relative retardation.
文中采用了三次多项式校正技术，该技术不仅可校正光学镜头的几何畸变，对透视和倾斜所产生的畸变都有较好的校正效果。
The paper adopted cubic multinomial rectification technology which not only can correct optical lens's distortion but also has good rectification results for perspective and incline distortion.
另外，本文还对大气折射对空地卫星光通信的影响做了研究，提出了利用修正光源的发射角来消除大气折射所引起的光束与卫星之间偏移的思想。
In addition, we research atmospheric refraction influence to space-earth satellite communication, and put forward that amending emission Angle can eliminate excursion between beam and satellite.
另外，本文还对大气折射对空地卫星光通信的影响做了研究，提出了利用修正光源的发射角来消除大气折射所引起的光束与卫星之间偏移的思想。
In addition, we research atmospheric refraction influence to space-earth satellite communication, and put forward that amending emission Angle can eliminate excursion between beam and satellite.
应用推荐