这就像是一个警告，或是求救信号：“我正遭到攻击！”
This is like a warning, or a call for help: "I'm being attacked!"
收音机正发出一种奇怪的信号。
更确切地说，研究人员们已经确定这些神经元信号正记下时间间隔，并以几十毫秒的速度标记时间。
Rather, the researchers have determined that the neuron signals were marking intervals of time, ticking off time-stamps down to tens of milliseconds.
卫星在成功实施分离后正运行在预定轨道，并且已经向位于肯尼亚马林迪的一个地面小组发射了通讯信号。
The satellite is currently in orbit after a successful separation and has sent communication signals which have been received by a ground team in Malindi, Kenya.
不可思议的是，这正一个进步的信号。
雀巢公司现在正推进“多面”方法，就是针对有肠脑发送的多个主要神经信号的方法，依靠多种途径迅速解决饱腹问题。
Nestle is now pushing for a multi-faceted approach, one that targets several key neural signals sent by the gut brain and attacks the satiety problem in multiple ways at once.
菲海上警卫队曾收到这艘船的信号，说她的引擎出现问题，正漂流在布延岛海岸。
The coastguard received a signal saying the ship had engine trouble and that it had run aground just off the island of Sibuyan.
但确有危险信号显示，驱动德国经济的出口马达正劈啪作响。
Yet there are worrying signs that the export motor that drives the German economy is sputtering.
四下众人恐慌之时,明智的投资者正斟酌伺机买入.他们正在寻找怎样的信号以便介入市场呢?
WHEN all around are panicking, smart investors should be cooly asking whether it is time to buy. What signals should they be looking for?
Cisco正往马德里交通信号灯上装传感器，以使得该市成为交通无需人工干预的城市。
Cisco is embedding sensors in Madrid's traffic signals to make the city traffic-free.
10月23日发出遇险信号时，钱德勒夫妇正驾驶着自己的游艇“林恩对手”号前往坦桑尼亚。
The Chandlers were heading for Tanzania in their yacht, the Lynn Rival, when a distress signal was sent on 23 October.
AAI公司和CERDEC中心正考虑将多种有效载荷集成到无人机上，包括信号情报、传感器和通信系统。
Many payload varieties are being considered for integration, including signals intelligence, sensor and communications.
在3G网中，它只能向你展示手机正连接着的信号塔的信号强弱，但在2G网络里，它会向你展示周围所有信号塔的信号强弱。
On 3G it can only show you the antenna the phone is actually connected to along with its signal strength, but on 2G it will show you all nearby towers complete with signal strength.
但不论怎样，华盛顿的喧闹声正给海法街上的叛乱分子发出一个有力的信号：不论布什往伊拉克派去多少士兵，他们可能都不会久久逗留。
But in any event, the uproar in Washington is sending a powerful message to the insurgents on Haifa Street: no matter how many soldiers Mr Bush sends to Iraq, they may not stay very long.
中国债券和股票正在亮起警报信号，似乎表明近年来一派繁荣的中国房产行业正走向低迷，其影响可能在全球金融市场产生涟漪效应。
Chinese bonds and equities are flashing warning signs that suggest the booming mainland property sector is heading for a bust - the effects of which could ripple across financial markets worldwide.
然而这是最清楚的一个信号：在全球主要业务的日程安排上，非洲正逼近榜首。
This is the clearest sign yet that Africa is now near the top of the agenda for the world's leading businesses.
基于计算机或微处理器的仪器或控制系统的应用正推动这类信号的应用不断增加。
The use of instruments and control systems based on computers or microprocessors is forcing increased use of this type of signal.
科学家把这种信号解释为一种“抗压力反应”，表示人体正积极地与病毒做斗争。
Thee scientists interpreted this signature as an "anti-stress response" that showed their bodies were actively fighting off the virus.
左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
Signal Station SEM abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
前人在研究驱动信号对传感器的静电力效应时，用偏置电压极性为正—负配置的驱动信号进行研究。
The effect of electrostatic force of the drive voltage on the accelerometer had been researched when the bias voltage polarity is positive-negative configuration.
遇难船正发射信号弹以引起海岸警卫队的注意。
The wrecked ship was firing flares to attract the attention of the coastguards.
有几个信号表明了谈判正接近尾声。
There are a number of signals that indicate that negotiations are coming to a close.
他们正倾力攻克流视频信号模式辨认课题。
They are wound up to a streaming video pattern recognition project.
他们正倾力攻克流视频信号模式辨认课题。
They are wound up to a streaming video pattern recognition project.
应用推荐