我不认为这样的模式在数据库设计中能够实际达到比标识适合“现实世界”数据的更常用策略更好的正交性。
I would argue that such a pattern actually achieves better orthogonality in database design than does the more common strategy of identifying suitable "real world" data.
但是，从根本上来说通过模式实现重用属于细粒度操作：一个解决方案是(比如享元(Flyweight)模式)与另一个解决方案(备忘录模式)正交。
But, fundamentally, reuse via design patterns is fine-grained: one solution (the Flyweight pattern, for example) is orthogonal to another (the Memento pattern).
接着推导了阶跃折射率平面介质波导和圆光纤的正交模式——包括束缚模式和辐射模式。
Then the mode series of step index planar dielectric waveguide and circular optical fiber are studied, including propagation modes and radiation modes.
本文概述了特勒根定理的基本内容，并以此为基础讨论了RL C线性网络的两种工作状态和正交基尔霍夫模式理论。
According to Tellegen's theorem, the two states of the RLC linear network have been studied, and the orthogonal Kirchhoff modes theory is discussed in this paper.
本文在正交异性材料定向结晶涡轮叶片的应力有限元分析的基础上，以一种简单的破坏模式列出了可靠度的计算方法。
This paper is based on stress analysis of directionally solidified turbine blade with the Finite Element Method. The reliability analysis method with a simple failure model is proposed.
利用全矢量正交函数模型对空气孔辅助光纤的模式截止特性进行了讨论。
Using full vector orthogonal function model of the auxiliary air hole pattern of cut-off characteristics of optical fiber were discussed.
本文基于反对称矩阵的谱集，采用正交相似变换，得到一类具有零对角的符号模式矩阵具有唯一惯量的结论。
Based on the spectral set of skew-symmetric matrix, the result that a class sign pattern matrix with zero diagonal is unique inertia was proved by using orthogonal similarity transformation.
在不变性模式识别系统设计中，本文采用正交傅立叶-梅林矩提取图像特征的方法，实现了零件形状的可靠识别。
During the system design, this paper USES the way of orthogonal Fourier-Mellin moments to extract the image feature, and this conducts the reliable recognition of mechanical workpiece.
联合块变量正交化和典型相关分析方法，以饱和醇醚的模式识别模型对变量进行了验证。
Such new variable is tested by pattern recognition for saturated alcohol and ether, combined with block variables' orthogonal computation and canonical correlation analysis.
联合块变量正交化和典型相关分析方法，以饱和醇醚的模式识别模型对变量进行了验证。
Such new variable is tested by pattern recognition for saturated alcohol and ether, combined with block variables' orthogonal computation and canonical correlation ana.
正交的模式构成了法院内部组织的基础。
An orthogonal pattern constitutes the base for the internal organisation of the law courts.
本文通过五笔字型汉字输入法教学的正交试验设计及其结果分析，得出了提高五笔字型汉字输入法教学质量的最佳教学模式。
The paper Shows a better input mode of Chinese five-stroke type while analyzing the orthogonal designs method and results of the teaching and studying.
对湍流结构的正交分解与低阶近似进行了探讨，并在正交分解的基础上建立了湍流相干结构相干模式的识别方法。
The orthogonal decomposition and low dimensional approximation of turbulent structures are investigated, and a pattern identification method based on orthogonal decomposition is suggested.
抛弃任何有关位移或应力模式的人为假设，在轴对称情况下导出正交异性体的状态方程。
Discarding any assumptions about displacement models and stress distribution, the state equation is established for the axially symmetric problem of orthotropy.
在非正交边界拟合曲线坐标系下 ，建立非交错网格变量布置的水流计算模式 。
The governing equations are discretizated with non-staggered grid by means of finite volume method.
在非正交边界拟合曲线坐标系下 ，建立非交错网格变量布置的水流计算模式 。
The governing equations are discretizated with non-staggered grid by means of finite volume method.
应用推荐