一个秩序良好的社会应该是由正义观念所支配的社会。
A well-ordered society is regulated by conception of justice.
司法正义的理念溯源于权力制衡理论、自然正义观念与正当程序实践。
The concept of judicial justice can trace to theory of power limitation, perception of natural justice and practice of due process.
现代契约正义观念以限制契约自由，弥补其弊端的姿态登上历史舞台。
The modern contract mount the historical arena to limit the freedom of contract, and make up its malpractice.
这里的“仁”既可以理解为一种道德理想，但也不妨理解为一种道德化的社会正义观念。
Here "benevolence" can be interpreted as a moral ideal and also as a concept of moralized social justice.
应当在这种批判的基础上，重新思考和定位人的法律角色、法的逻辑构造方式、法的正义观念等。
Based on the reflection, the citizen legal role, the logic structure of law, and the justice idea of law should be reconsidered and reoriented.
在解决因代孕引发的监护权纠纷时，不得以道德的、个人或阶层的正义观念替代法律规定，必须依照法律的规定予以裁决。
The solution of the custody disputes raised by surrogacy should not be based on the idea of ethics, or individual or hierarchical justice but on the legal rule.
而不是通过使用文化的认同。不过，研究人员测量了正义的观念和结构需要。
Instead of using cultural identity, though, the researchers measured notions of justice and need for structure.
神的形象烙印在所有人的心中。从这个观念来说，正义必须要用爱来调和。
In view of the image of God stamped on every person, justice must always be tempered by love.
他们拒绝，将正义捆绑到一些善的概念，的观念。
They reject the idea of tying justice to some conception of the good.
他们还重申了极为欠缺的集体、公正和社会正义等观念。
They spoke about critically missing values, like community, equity, and social justice.
正义感的观念主张人们应能自主保存自己的劳动果实，而且应该不时地削减过高收入，补贴过低收入。
A sense of justice argues that people should be free to keep the fruits of their labours, but also that the over-mighty rich need to be cut down from time to time and the poor occasionally exalted.
正如我的一位朋友曾评论，这种法律的消极观念是如此正确，以至于这个陈述，法律的目的是使统治正义，并不是一个严格准确的陈述。
As a friend of mine once remarked, this negative concept of law is so true that the statement, the purpose of the law is to cause justice to reign, is not a rigorously accurate statement.
依照公平和正义的观念平等对待所有人；不要让个人感觉误导对他人的判定。
Treating all people the same according to notions of fairness and justice; not letting personal feelings bias decisions about others.
因此，对于尝试以国际刑事法院来执行国际正义的努力来说，关于法律正义的观念和实践中的把握，就显得至关重要。
Theories and existing practices of legal justice are thus critical to evaluate what international society has designed to institute a criminal legal system on a global plane.
结合时代的变化，不应固守对于法律乃至正义的观念。
We should not defend tenaciously the idea to the law or justice as the changing of The Times.
我们如何形成这些信念基于一种正义的观念，它是一种对于特定的行为如何影响别人的考虑。
How we form those beliefs is based on an idea of justice, a consideration of how particular actions affect others.
做事要有是非观念和正义感。
一如标题所示。本论文述评的主要对象是艺术正义说观点或观念。
As the title shows, the focus of the dissertation is on the standpoints or ideas on artistic justice.
程序正义理论的广泛应用，将有利于“程序工具主义”的淡化和消除我国“重实体轻程序”的观念。
The extensive application of procedure justice theory will be in favor of desalting 'procedure instrumentalism' and eliminating 'regard entity belittle procedure' idea.
形式正义和实质正义分别属于近代和现代法律分配权利和义务的价值观念。
Formal justice and substantive justice are the values of rights and obligation distribution in modern and contemporary law respectively.
罗尔斯在《正义论》中提出了他的社会正义理论，其中包含关于社会最低保障的观念。但是，罗尔斯的社会最低保障观念与功利主义的社会最低保障观念是不同的。
In his a theory of justice, John Rawls proposes a theory of social justice that has a conception of social minimum, which is different from the conception of utilitarian social minimum.
因为大多数法律都是把社会群体的价值观念、道德标准和信仰编制成典，所以法律一般是以正义和公平为基础的。
Because most laws are the codification of the society's values, beliefs and morals, they are generally based on the notion of justice and fair play.
而在多元化社会里，公平观念则只能由正义原则来维系。
But in modern society, the role of fairness can only represented by the principle of justice.
而在多元化社会里，公平观念则只能由正义原则来维系。
But in modern society, the role of fairness can only represented by the principle of justice.
应用推荐